Dans les coulisses "Verticales": Comment la "Chanson d'un ami" de Vysotsky est née et pourquoi personne ne croyait au succès du film

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Lorsque le film "Vertical" est sorti il y a 51 ans, il a été regardé par 32 millions de téléspectateurs. Beaucoup sont allés plusieurs fois au cinéma pour écouter à nouveau les chansons de Vladimir Vysotsky et enregistrer leurs paroles. Probablement, il n'y a personne qui ne connaîtrait pas la "Chanson d'un ami", qui a sonné dans ce film. Mais il est peu probable que les téléspectateurs sachent qu'un autre interprète a été initialement approuvé pour le rôle principal, et Vysotsky a trouvé le script très faible.

Le tournage a eu lieu dans les montagnes du Caucase, à savoir dans la vallée de Baksan, dans les gorges d'Adyl-Su et sur le glacier Shkhelda, et seuls quelques épisodes ont été tournés plus tard dans les pavillons du studio de cinéma d'Odessa. Le pic Or-Tau, que les héros du film conquièrent, est un nom fictif, un tel pic n'existe pas en réalité. C'était aussi une fiction que les héros aient été les premiers à gravir le pic Or-Tau - tous les sommets importants du Caucase ont été conquis au siècle dernier. Mais tout le reste n'était pas imaginaire - le tournage a eu lieu à haute altitude dans des conditions réelles.

Le film "Vertical" est devenu un travail de diplôme et un premier film pour les diplômés du département de réalisation de VGIK Stanislav Govorukhin et Boris Durov. L'histoire des grimpeurs était proche de tous les cinéastes et l'intrigue était basée sur des événements réels. Le scénariste Sergei Tarasov a déclaré: "".

Avant VGIK, Stanislav Govorukhin est diplômé de la faculté de géologie et a reçu le troisième grade en alpinisme. Dans les montagnes du Tien Shan, du Pamir et du Caucase, il a plus d'une fois rencontré des alpinistes et admiré sincèrement leur courage et l'intégrité de leurs personnages. Il possédait lui-même des compétences en alpinisme, qu'il a démontrées dans le cadre, devenant la doublure des acteurs Gennady Voropaev, Alexander Fadeev et Georgy Kulbush.

Cependant, sur les plans grands et moyens, les cascadeurs ne pouvaient pas remplacer les acteurs, ils devaient donc également maîtriser les compétences de l'alpinisme afin de paraître organiquement sur les écrans. Pour ce faire, des moniteurs expérimentés ont animé des cours avec eux, leur expliquant comment utiliser un piolet et un talkie-walkie, comment monter correctement les tentes, comment marcher en ballot. Les comédiens ont même fait des ascensions d'entraînement et ont passé les standards.

Grâce à l'un des consultants du film, le grimpeur Leonid Eliseev, la célèbre "Chanson d'un ami" est née ("Si un ami devenait soudainement …"). Lorsque l'artiste lui a posé une question sur les raisons pour lesquelles il va à la montagne, sa réponse a été frappée: "". Et une fois qu'il a raconté à Vladimir Vysotsky comment, alors qu'il gravissait le versant nord de la crête principale du Caucase en 1955, en raison d'une erreur de l'un des grimpeurs, cinq de ses camarades sont tombés et ont été blessés. Et Eliseev lui-même a pu gravir la corniche la plus proche et transmettre une demande d'aide aux sauveteurs par radio. Cette histoire a tellement impressionné Vysotsky qu'il a écrit « La chanson d'un ami » du jour au lendemain.

La chanson "Top" a également été créée sous l'impression d'événements réels. Lors du tournage du film, trois alpinistes à proximité ont gravi le sommet de l'Espagne libre. À la suite de l'éboulement, l'un d'eux est mort et deux autres ont été blessés et coincés sur le rocher. Puis les membres de l'équipe de tournage, sans attendre les sauveteurs, ont décidé de leur venir en aide. Vysotsky a dit: ""

Beaucoup ont dit que le film "Vertical" avait eu lieu exclusivement grâce à Vladimir Vysotsky et à son incroyable popularité parmi le peuple. Mais au départ, Govorukhin a invité un autre artiste à jouer le rôle d'un opérateur radio chantant - Yuri Vizbor, qui a également visité les montagnes plus d'une fois, était un entraîneur de ski et a également écrit plusieurs chansons sur les grimpeurs. Il a passé avec succès l'audition, mais juste avant le début du tournage, il a soudainement abandonné le rôle, ce qu'il a regretté plus tard. En conséquence, l'opérateur radio a été joué par Vysotsky, pour qui ce film est devenu l'un des meilleurs de sa carrière cinématographique. Ce film a été le premier dans lequel il a interprété des chansons de sa propre composition. Après la sortie du film, la popularité de toute l'Union lui est venue et le public des cinémas a salué chacune de ses apparitions à l'écran par une tempête d'applaudissements. Et lorsque, peu de temps après la première du film, la société Melodiya a sorti un disque avec des chansons pour le film, tout le tirage a été balayé des étagères en quelques jours.

Peu de gens croyaient initialement au succès du film, y compris Vysotsky lui-même. Dans une lettre à sa femme, Vysotsky a admis: "". Govorukhin et Durov ont eux-mêmes qualifié le scénario, qui leur a été remis au studio de cinéma, de très faible et espéraient que seules les chansons pourraient le sauver. Mais même eux ne pouvaient pas imaginer que le film non seulement n'échouerait pas au box-office, mais deviendrait également l'un des plus appréciés du public et ne perdrait pas sa popularité même après 50 ans.

"Vertical" a été le premier travail du réalisateur, après quoi il a tourné de nombreux autres succès: Pourquoi Stanislav Govorukhin ne tourne pas de blockbusters.