10 histoires d'amour de Bollywood qui ont fait sangloter en URSS

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

En Union soviétique, les films indiens étaient toujours populaires et généraient des recettes assez importantes au box-office. Certains films ont été regardés plusieurs fois de suite au cinéma, bien que l'intrigue et les répliques des héros se connaissaient déjà par cœur. Une musique inhabituelle, des costumes éclatants, de nombreuses chansons et danses ont littéralement fasciné le public soviétique. Tous les films nationaux ne pouvaient pas se vanter d'un tel succès comme, par exemple, "Disco Dancer" ou "Zita et Gita".

Danseuse disco

L'histoire du chanteur de rue Anil, son chemin vers la gloire et l'amour pour la fille d'un ennemi de sang est sortie à l'été 1984 et a instantanément conquis le cœur des téléspectateurs soviétiques. Mithun Chakraborty, qui a joué le rôle principal, est devenu le favori de millions de femmes et les chansons du film sont devenues de véritables succès. Certes, dans la distribution soviétique, "Dancer Disco" est sorti dans une version abrégée. Pour les cinémas nationaux, les extraits de danse ont été quelque peu raccourcis et l'une des scènes a été simplement coupée. Cela n'a en rien affecté l'intrigue et la popularité du film; plus de 60 millions de téléspectateurs ont regardé l'image dans les cinémas.

Clochard

Les téléspectateurs soviétiques ont pu voir le film de Raj Kapoor en 1954, trois ans après la première du film en Inde. La popularité de "Vagabond" était si élevée qu'il a été publié quatre fois de plus dans la distribution soviétique: en 1959, 1965, 1977 et 1985. La valeur artistique du film a été très appréciée non seulement en Union soviétique. Le film a été nominé pour le Grand Prix du Festival de Cannes et est devenu le film le plus rentable de toute l'histoire de Bollywood.

Vengeance

Le mélodrame indien sur la riche veuve Artie a remporté de nombreux prix en Inde et est devenu l'un des films indiens préférés en Union soviétique. Le rôle principal, l'actrice Rekha, a été exprimé en russe par Olga Ostroumova, ce qui n'a fait qu'ajouter au charme du film. La naïve et confiante Artie Saxena, qui n'a échappé que miraculeusement à la mort, a pu à la fin de la photo se venger brutalement de son agresseur: il meurt comme il voulait autrefois tuer l'héroïne.

Zita et Gita

L'histoire déchirante des sœurs jumelles séparées de l'enfance était à la fois amusante et triste. Le public a sympathisé avec Zita, qui, après la mort de ses parents, a été forcée de faire tout le sale boulot dans la maison, a sympathisé avec Geeta, qui a organisé des spectacles de cirque avec des amis. Et ils ont suivi les histoires d'amour des deux sœurs qui ont changé de place. En conséquence, les deux filles ont trouvé leur bonheur. L'image était très populaire auprès du public soviétique. Plus de 55 millions de personnes l'ont regardé dans les cinémas de l'URSS.

La vengeance et la loi

Ce film indien était si populaire en URSS qu'il n'a pas quitté les écrans pendant plusieurs années. Cependant, à Bombay, au cinéma "Minerva" "La vengeance et la loi" a été diffusé sans interruption pendant plus de cinq ans. Les meilleurs acteurs indiens ont été tournés dans le film, les héros dans leur performance étaient très fiables et proches du public. L'histoire de l'inspecteur de police honnête et courageux Thakur a été regardée maintes et maintes fois par le public, faisant à chaque fois de l'empathie avec le héros et tous les habitants du village qui ont été intimidés par des criminels cruels.

Intouchable

Toute la population féminine de l'Union soviétique sanglotait sur les méandres du sort de la pauvre fille Sujata, adoptée par des parents adoptifs de haut rang. Aversion pour la mère adoptive, lutte timide pour le droit au bonheur, scènes romantiques touchantes: le public pleure et rit avec le personnage principal et se réjouit de la victoire du bien sur le mal dans le final.

Serments et promesses

En 1978, le film est devenu le plus populaire parmi les films de production étrangère diffusés en URSS. "Serments et promesses", en général, ressemblait à d'autres peintures indiennes: beaucoup de musique, de danses, une rencontre de doubles, une belle fille, pour laquelle le héros est prêt à déplacer des montagnes et à changer toute sa vie. Dans le même temps, il y avait aussi une certaine ligne de détective associée aux pierres précieuses dans l'image.

Aimer et croire

L'histoire du talentueux chanteur Ravi, qui part à la conquête d'une grande ville, et de sa femme inventée, soudainement apparue sur le pas de la porte de son appartement en location, emportés dès les premiers clichés. Des acteurs d'une beauté époustouflante, des scènes colorées de danses et de combats, semblables à une performance rituelle, tout cela ne pouvait laisser le spectateur indifférent.

Policier

Parmi les films des années 1970, "Bobby" était juste derrière le film "La vengeance et la loi" au box-office. Les jeunes amants sont prêts à tout sacrifice pour leur premier et plus brillant sentiment. Bien sûr, l'amour a aidé Raja et Bobby à surmonter tous les obstacles, et la fin merveilleuse a laissé un arrière-goût joyeux et léger du film.

Trésors du Temple antique

L'histoire dramatique de la lutte pour l'héritage Singh au box-office indien a lamentablement échoué, mais le public soviétique a été reçu très favorablement. La recherche de trésors, la lutte éternelle contre les vices humains et la traditionnelle victoire du bien sur le mal. Ce film indien est similaire et subtilement différent de beaucoup d'autres œuvres de l'industrie cinématographique indienne.

Les téléspectateurs occidentaux ont eu l'occasion d'apprécier les chefs-d'œuvre du cinéma soviétique. Pour certains, nos films sont devenus l'occasion de connaître la mystérieuse âme russe, tandis que d'autres ont étudié la vie des citoyens soviétiques ordinaires à partir d'eux. Quoi qu'il en soit, certains de nos films cultes sont aujourd'hui populaires à l'étranger.