Artistes dans la guerre : comment une histoire de vie a incité Piotr Todorovsky à l'intrigue du film "Un champ de guerre"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le thème de la guerre est devenu l'un des thèmes centraux de l'œuvre du célèbre réalisateur Peter Todorovski, et c'était logique - après tout, il a lui-même traversé la guerre. Sa vie au front l'a ensuite aidé à atteindre un maximum d'authenticité et de pénétration à la fois en tant qu'acteur ("C'était en mai") et en tant que réalisateur ("Loyauté", "Ancre, toujours l'ancre!", "Riorita"). Et l'un de ses films les plus célèbres est "Roman de terrain" - est apparu grâce à une histoire vraie de sa vie.

De nombreuses épreuves sont tombées sur le sort de Peter Todorovsky. Il est né en 1925 dans la ville de Bobrinets, dans la région de Kirovograd en Ukraine, et dans son enfance il a appris ce qu'est la faim: "". Quand il a eu 18 ans en 1943, il a été enrôlé dans l'armée soviétique. Au début, il devint élève-officier de l'école d'infanterie militaire de Saratov et, à partir de 1944, il devint le commandant d'un peloton de mortiers. Todorovsky a combattu de Saratov à l'Elbe, en mars 1945, il a été blessé et choqué. Pour sa participation aux hostilités, il a reçu les diplômes des ordres de la guerre patriotique I et II, de nombreuses médailles. Après la guerre, jusqu'en 1949, Piotr Todorovsky a servi comme officier dans la garnison militaire près de Kostroma.

Le moment le plus terrible pour lui-même dans la guerre Todorovsky a appelé la première nuit de front: "". Mais alors je ne me suis pas souvenu des batailles, mais de ce qui a aidé à survivre: “.

Même pendant la guerre, Todorovsky a regardé avec enthousiasme le travail des caméramans de première ligne et a lancé l'idée de faire un film. En 1949, il entre au département caméra de VGIK, puis travaille pendant 10 ans au studio de cinéma d'Odessa. L'expérience qu'il a acquise sur les fronts de la Seconde Guerre mondiale l'amène à se lancer dans la mise en scène. À la mémoire de l'ami de première ligne décédé Youri Nikitine, Todorovsky a tourné le film "Loyauté". Et ce n'était pas son seul film de guerre.

Malgré le fait que Todorovsky a beaucoup filmé sur la guerre, il considère l'amour comme le thème principal de ses films. "" - a déclaré le directeur. Les lignes de Yuri Levitansky "Je ne participe pas à la guerre, elle participe à moi" reflètent pleinement l'attitude du réalisateur Piotr Todorovsky à ce sujet, dont il a dit: "". Ils ont écrit à son sujet qu'il ne tirait pas sur la « guerre à l'extérieur », mais sur la « guerre à l'intérieur ». C'est exactement ce qu'est devenu le film "A War-Field Romance".

Une fois, après la fin de la guerre, l'étudiant VGIK Piotr Todorovsky a entendu une voix familière dans la rue, s'est retourné et a été surpris de reconnaître dans la grossière vendeuse de tartes près du grand magasin central «la femme du commandant du commandant du bataillon, » dont de nombreux soldats étaient secrètement amoureux en première ligne. Elle se tenait dans des bottes de feutre usées, enveloppée dans des mouchoirs sur une veste matelassée, dans des gants aux doigts coupés, et elle ne pouvait être reconnue que par sa voix rauque et son rire contagieux caractéristique. Une petite fille était assise à côté de la femme.

"", - a déclaré le directeur. Il ne s'est pas approché d'elle alors, mais il l'a souvent rappelée. Et 30 ans plus tard, Todorovsky a écrit le scénario du film "A Field-of-War".

Tous les événements du film étaient exacts - plus tard, le réalisateur a rappelé comment ils se tenaient avec les troupes sur la défensive sur la rive gauche de la Vistule. Et comment des soldats de 19 ans se sont figés en passant devant l'abri du commandant du bataillon et en entendant une femme rire de manière contagieuse et jouer du gramophone. Sur les lignes de front, ces sons semblaient fantastiques. Et puis l'offensive a commencé, et le commandant du bataillon est mort. Pendant la guerre, Todorovsky n'a jamais revu cette femme blonde, mais elle est restée dans sa mémoire une reine de première ligne inaccessible et séduisante.

“- dit Todorovsky. -"

Le réalisateur n'a vu que Natalya Andreichenko dans le rôle principal, mais elle a récemment donné naissance à un enfant, et son mari Maxim Dunaevsky était contre que l'actrice se mette au travail si rapidement. Parmi les autres candidats figuraient Anastasia Vertinskaya et Tatyana Dogileva, mais Todorovsky n'a pas abandonné l'espoir de persuader Andreichenko - dans cette image, elle avait l'air la plus organique. Et l'actrice a accepté, malgré le mécontentement de son mari.

Le rôle masculin principal dans le film a été joué par Nikolai Burlyaev. Plus tard, il a avoué: "". Le soldat de première ligne Zinovy Gerdt s'est lui-même porté volontaire pour participer au tournage - il était ami avec Todorovsky depuis longtemps et lui a dit: "". Gerdt a joué un petit rôle en tant qu'administrateur du cinéma dans le "War-Field Romance".

Lors du montage final du film, à la demande de la censure, plusieurs épisodes ont dû être découpés: dans la version originale, il était dit que les parents de Vera, jouée par Inna Churikova, étaient réprimés, et le voisin de Vera travaillait dans le NKVD et tout le temps a écouté et espionné les Netuzhilins.

"Un roman de terrain" l'année de sa sortie a été regardé par 15 millions de téléspectateurs. Le film a été reconnu non seulement en URSS, mais aussi à l'étranger. Il a même été nominé pour l'Oscar du meilleur film en langue étrangère et a remporté des prix dans les festivals de cinéma de Kiev, Berlin, Valladolid, Sopot et Prague.

De telles histoires pendant la guerre n'étaient pas rares: Roman de campagne militaire "Maréchal de la victoire" de Georgy Zhukov.