Les Japonais ont sorti un nouveau dessin animé en 3D sur Cheburashka et Gena : les héros de dessins animés soviétiques rongent le bambou et changent de vêtements

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

La réincarnation de Cheburashka et de Géna le Crocodile, tant aimés des enfants soviétiques et déjà un peu oubliés à notre époque, a eu lieu. Et cela s'est reproduit au Japon. Rappelons qu'il y a 17 ans, la société japonaise SP International a racheté les droits du dessin animé soviétique culte à notre film Soyouzmult jusqu'en 2023. Et c'est au pays des samouraïs, et non dans notre pays, que la suite de l'histoire des héros de dessins animés soviétiques bien-aimés est sortie il y a 10 ans. Hier, en l'honneur de l'anniversaire de cet événement, les Japonais ont présenté en avant-première les nouvelles aventures de Gena et Cheburashka. Cette fois en 3D.

La série télévisée sur Teburashika a accumulé des millions de vues

La fascination japonaise pour Cheburashka a été longue, mais, comme le disent les habitants de ce pays eux-mêmes, elle n'était pas du tout massive. Bien que les Russes aient perçu l'achat des droits du dessin animé comme l'amour populaire des Japonais pour les personnages soviétiques, en fait, du crocodile de bonne humeur et de son ami touchant, rappelant un peu un Teletubbie ou un Pokémon, il était un fan (et, je dois dire, continue d'être fan) seulement un certain cercle de fans japonais.

- Eh bien, c'est à peu près le même passe-temps que l'intérêt des Russes pour Pokémon, qui a éclaté en vous il y a quelque temps, mais qui ne s'est toujours pas enraciné en masse, - disent les habitants du Japon.

Néanmoins, en 2010, des animateurs japonais, avec leurs collègues sud-coréens, ont publié une série de dessins animés dessinés à la main intitulée "Teburashika arere?" (« Qu'est-ce que cette Cheburashka ? »). La série a été diffusée sur TV Tokyo, les dessins animés ont gagné des dizaines de millions de vues sur Youtube, les japonais ont laissé des commentaires enthousiastes. En voici quelques-uns: « J'aime Chebu, ainsi que Gena », « Cheburashka a une voix si mignonne ! », Et certains ont écrit qu'ils attendaient la suite.

Cependant, il est difficile de comprendre ce qui a tant touché les fans japonais dans les figures apparemment dessinées à la hâte, seulement vaguement similaires aux héros de dessins animés soviétiques. Cependant, dans le même 2010, un long métrage de dessin animé "Gena the Crocodile" a été tourné au Japon. C'est lui qui a été montré en Russie en 2014. Du point de vue de l'animation, le nouveau dessin animé s'est avéré être aussi proche que possible de "l'ancêtre" soviétique et a été très apprécié par la majorité des Russes - disent-ils, avec dignité, de haute qualité, touchant et réalisé avec une grande respect de la source d'origine. Et maintenant - une nouvelle version des aventures de Cheburashka et Gena …

Cheburashka et Gena: reboot

L'intrigue du dessin animé, sorti hier 22 avril, est simple. Comme dans son homologue soviétique, Gena découvre une Cheburashka dans une boîte avec des oranges reçues d'amis. En même temps, ils sont dans le zoo, où un spectacle animalier est organisé pour les visiteurs. Le cadre est très similaire au zoo d'Ueno à Tokyo, qui organise périodiquement des spectacles similaires avec des pandas et des pingouins. Gena et Cheburashka s'habillent des costumes de ces animaux, se présentant comme eux.

Le dessin animé a également une composante de formation - les héros ajoutent une "note alimentaire d'un ami" sur un stand d'étoiles, qui montre quels animaux mangent quoi.

Une intrigue intéressante avec un garçon qui pleure, qui, soit dit en passant, a une apparence européenne et des yeux bleu ciel. Pour calmer l'enfant, Gena commence à jouer son accordéon "marque de fabrique", et Cheburashka se met à danser, ce qui ravit le garçon.

Cheburashka est exprimé par Kugumi Rei, Gena - par Sakurai Takahiro, cependant, cela ne signifie rien pour les Russes. De plus, le spectateur russe comprendra difficilement et sera proche de l'habillage des héros «soviétiques» en costumes de pingouins et de pandas et de leurs tentatives de ronger le bambou.

Selon les experts, la vidéo est plutôt amateur - il n'y a pas de grand professionnalisme. Mais un certain cercle de fans de Cheburashka et Gena l'aimera sûrement. De plus, les auteurs du dessin animé promettent aux 300 premiers téléspectateurs qui ont regardé le nouveau dessin animé de remettre des certificats Amazon pour 500 yens japonais.

Pendant ce temps, aujourd'hui, un jour après la première japonaise, le studio Soyouzmultfilm a officiellement annoncé son intention de soulever la question de la révision du droit d'utiliser l'image de Cheburashka, qui a été fournie par la direction précédente du studio de cinéma japonais.

La présidente du conseil d'administration de Soyouzmultfilm, Yuliana Slashcheva, a déclaré que ses collègues de l'Est en avaient déjà été informés. Elle a précisé que la partie russe considère que la version actuelle de l'accord est invalide, mais la difficulté réside dans le fait que le document a été rédigé conformément à la loi japonaise et que toutes les procédures judiciaires doivent avoir lieu au Japon.

Il n'y a pas si longtemps, Cheburashka fêtait ses 50 ans. Et à cet égard, les créateurs du dessin animé ont déclaré: qui est réellement impliqué dans la naissance des héros de dessins animés populaires de "Cheburashka".