3 films étrangers étranges sur l'histoire de la Russie : "Catherine la Grande", "Taras Bulba" et "Raspoutine"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Les films costumés historiques ne se démoderont jamais. Et l'Empire russe n'est pour eux qu'un entrepôt de complots. C'est vrai, quand les films sont tournés loin de la Russie et d'autres terres de l'empire, des incidents arrivent… Oui, d'un tel niveau que parfois on a envie d'introduire un ours avec une balalaïka dans l'intrigue en même temps.

Catherine la Grande (2019)

Cette reine est la favorite des cinéastes étrangers - en raison de ses romans, de la dramatique prise du trône et d'un grand nombre d'événements historiques au cours de son règne. Ainsi, en 2019, HBO a de nouveau présenté la série à son sujet. La série était très attendue, puisqu'Helen Mirren était censée y participer. Depuis qu'il est devenu connu qu'il y avait des acteurs noirs dans le casting, ils espéraient surtout l'apparition à l'écran des fils du célèbre Abram Hannibal - Osip Abramovich, le grand-père de Pouchkine, un artilleur qui a fidèlement servi dans l'armée de Catherine, et son frère légendaire, le général Ivan Abramovich, qui a participé aux guerres navales de Catherine.

La réalité a grandement déçu le public. Le général Hannibal n'a jamais été présenté, mais à sa place un certain prince Rostov a été rendu noir. « Ils se fichent des noms de ces noirs ? - Les spectateurs russes étaient perplexes. Inutile de dire que le prince s'est également laissé pousser la barbe, ce qui n'était pas particulièrement courant sous Catherine.

D'autres personnages historiques ont subi des changements d'apparence. Helen Mirren joue Catherine la Grande, à partir de ses trente ans environ - l'apogée de sa jeunesse et de sa force. L'âge de l'actrice elle-même est beaucoup, beaucoup plus - même pas deux fois. Immédiatement pas jeune dans le cadre et mari secret de l'impératrice Potemkine. "Je ne crois pas à l'alchimie entre ces deux-là", est la critique la plus fréquente du jeu d'acteur du couple d'acteurs.

Avant Catherine, Helen Mirren avait déjà joué des personnages royaux, mais britanniques - Elizabeth I et Elizabeth II. Les téléspectateurs sont sûrs que dans ces rôles, elle était beaucoup plus à sa place. De plus, certains intérieurs sont clairement tirés de films sur l'histoire de la Grande-Bretagne. Par exemple, ceux sur lesquels des inscriptions décoratives en anglais sont perceptibles.

Taras Bulba (1962)

Le célèbre roman de Gogol a été tourné plus d'une fois, mais une seule fois - aux États-Unis. Et l'intrigue a été traitée plus que librement. Ainsi, le film commence avec les Polonais essayant d'attirer Bulba dans le service, mais il se brouille avec eux. Et puis, revenant aux Cosaques, il déclare qu'il était interdit aux Cosaques d'utiliser des toupets. Puis ses fils… Non, ils ne reviennent pas de leurs études, mais au contraire, ils partent étudier à l'Académie polonaise, où ils sont humiliés de toutes les manières possibles. Le film se termine par une fin heureuse. Taras Bulba prend la ville assiégée et ordonne à tout le monde d'être nourri.

Non seulement il reste des cornes et des jambes du roman original du film, mais son casting peut être qualifié de tout simplement incroyable. Le rôle de Bulba est joué par Yul Brynner, un musicien originaire de Vladivostok - qui, en outre, se distinguait par une maigreur intéressante et des pommettes bouriates héritées de ses ancêtres. La moustache tentaculaire de Bulba sur son visage s'est transformée en une moustache de crétin. Et Tony Curtis, qui a joué l'un des jeunes fils de Bulba, Andria, de moins de quarante ans.

Dans le cadre, les Cosaques chantent des chansons sur l'air de « Kalinka-Malinka ». Le Great Don ressemble plus à un canyon américain typique. En général, des questions, des questions, des questions…

Raspoutine, le moine fou (1966)

En 1965, le film d'horreur Dracula: Prince of Darkness avec Christopher Lee a été tourné en Grande-Bretagne. Le réalisateur ne savait pas encore que le film deviendrait incroyablement populaire et entrerait dans l'histoire du cinéma et a décidé, au cas où, de tourner en parallèle deux films sur deux personnages mystiques d'Europe de l'Est. Genre, quelqu'un va tirer. Naturellement, ils n'ont pas embauché la deuxième équipe et Christopher Lee, ayant à peine le temps de changer de Dracula, a également interprété Raspoutine.

Dans le film, Raspoutine se livre à la débauche avec une femme peyzane en bas blancs délicats, après quoi il coupe calmement la main d'un gars qui a couru pour arrêter la débauche. Il se saoule sans se saouler (dans le film, tout le monde boit de la vodka en général), danse dans les restaurants et gifle les dames. D'ailleurs, quand la dame lui dit: "Je ne suis pas une paysanne !" (ce n'est pas évident, malgré les tenues et les bijoux chers), il demande "Eh bien, qui êtes-vous ?!" Naturellement, Raspoutine se livre aussi immédiatement à la débauche avec une dame. En général, il est difficile de dire avec quel sentiment les Roumains regardent Dracula avec Christopher Lee, mais pour les Russes, Raspoutine, dans sa propre performance, est abasourdi.

Selon le complot, Raspoutine est finalement tué pour le fait qu'il a l'intention de se livrer à la débauche avec l'impératrice (ou, à en juger par l'expression "marque sa place" - avec l'empereur). Dans le même temps, le nom de l'un des conspirateurs, le prince Yusupov, a été modifié, contrairement à d'autres personnages. Le fait est qu'il était encore en vie et qu'il pouvait poursuivre. Raspoutine lui-même dans le cadre diffère peu de Dracula. Il fait preuve d'une force surhumaine et de la capacité d'hypnotiser, porte l'hérésie (au sens littéral du mot hérésie) et passe à la musique orchestrale dramatique. Pourquoi a-t-il été présenté dans le titre comme un "moine", alors qu'il est très difficile de répondre.

Soit dit en passant, Mirren a récemment admis qu'elle avait des racines russes. Sur, comment Elena Mironova est devenue une star hollywoodienne Helen Mirren nous en avons parlé dans l'une de nos critiques.