Table des matières:
- Alexandr Douma
- Mark Twain
- Lewis Carroll
- H. G. Puits
- John Steinbeck
- Frédéric Beigbeder
- Anna-Lena Lauren
Vidéo: D'Alexandre Dumas à Anna-Lena Lauren : 7 auteurs étrangers qui ont écrit sur la Russie
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
L'immense pays a toujours suscité un vif intérêt à l'étranger. Pendant longtemps, les représentations des étrangers se sont limitées à des stéréotypes comme des ours errant dans les rues et des gelées terribles auxquelles on ne peut échapper. Naturellement, les livres sur la Russie étaient populaires auprès des lecteurs, que leurs impressions sur le pays soient positives ou non. Et presque tous les écrivains de son œuvre ont d'une manière ou d'une autre transmis l'idée exprimée une fois par Fiodor Tioutchev: "L'esprit ne peut pas comprendre la Russie …"
Alexandr Douma
Après la publication de Le professeur d'escrime, Nicolas Ier voulait interdire au père Dumas d'entrer en Russie, mais en même temps, dans le roman, on peut ressentir l'attitude particulière de l'écrivain envers le pays. Des descriptions incroyablement poétiques de Saint-Pétersbourg, des histoires sur les traditions russes, des histoires intéressantes et des habitudes russes - tout cela a fait du professeur d'escrime une œuvre unique en son genre.
Après avoir voyagé en Russie en 1858-1859, Alexandre Dumas a commencé à publier le journal «Caucase. Journal de voyages et de romans, publié quotidiennement, et en 1859, il a publié sur la base de documents de journaux le livre "Caucase", qui a été publié en 1861 en russe sous le titre "Travel impressions. En Russie". Dans ce livre, Dumas a décrit ses impressions vives des vues vues à Moscou et Valaam, Ouglich et Astrakhan, Carélie et Transcaucasie. Dans le même temps, l'écrivain a noté la censure brutale qui a entravé le développement d'un journalisme honnête.
Mark Twain
Le célèbre écrivain américain a décrit de manière vivante et vivante ses impressions de son voyage en Russie en 1867 dans l'un des chapitres du livre "Simpletons Abroad, or the Path of New Pilgrims". Mark Twain avec un groupe de voyageurs a débarqué à Sébastopol, qui à cette époque ne s'était pas encore remis des conséquences de la guerre de Crimée, et a été étonné de la cordialité avec laquelle les Russes accueillent les étrangers. Plus tard, il visita Odessa, qui faisait alors partie de l'empire russe, et la compara avec les villes américaines. Lorsque les voyageurs se sont vu proposer une rencontre avec l'empereur, Twain a écrit un discours de bienvenue pour Alexandre II, dans lequel il a comparé l'empereur à Lincoln et a rendu hommage au libérateur des serfs.
Plus tard, Mark Twain sortira l'histoire "Le passeport russe tardif", dans laquelle il décrira les mésaventures d'un Américain venu en Russie sans visa et qui a failli se retrouver directement en Sibérie.
Lewis Carroll
Le mathématicien anglais et auteur de livres ne s'est rendu à l'étranger qu'une seule fois dans sa vie, et ce fut un voyage en Russie, un pays avec lequel il souhaitait depuis longtemps faire connaissance. Pendant le voyage, l'écrivain a décrit tout ce qui lui est arrivé avec une précision pédante, et a ensuite publié ses notes sous le titre "Journal d'un voyage en Russie".
Il ne pouvait pas comprendre le goût exquis de la soupe aux choux russe, mais il apprit tous les délices d'une chevauchée de tarentas, lorsqu'il dut se débattre le long d'une route étrange de 14 milles de long. Mais Lewis Carroll était ravi de la beauté des églises russes et de l'immensité de l'immensité, et la langue russe était intriguée par sa complexité.
H. G. Puits
L'écrivain anglais était en Russie à trois reprises: en 1914, 1920 et 1934. Il s'intéressait très peu aux paysages, aux traditions et à la beauté, mais il était vivement emporté par les questions de société, pour l'étude desquelles il se rendit dans un pays mystérieux. Le premier voyage a conduit au fait que Wells a proposé d'introduire un programme dans les établissements d'enseignement pour l'étude du russe comme langue étrangère.
Après le deuxième voyage et la rencontre avec Lénine, son livre "La Russie dans le noir" a vu le jour, dans lequel l'écrivain a exprimé son attitude sceptique envers les tentatives de construction du communisme. Après une interview avec Staline en 1934, Wells nota: La Russie s'enfonce de plus en plus dans des rêves enivrants d'autosuffisance.
John Steinbeck
L'écrivain américain a visité l'Union soviétique en 1947 et a essayé de comprendre comment vivent les gens les plus simples. Dans le "Journal russe", Steinbeck a noté la tension dans la capitale, mais a été fasciné par les petites villes et villages. Avec le photographe Robert Capa, il a visité Moscou et Stalingrad, Kiev et Batoumi. Dans ces temps lointains, c'était un grand pays pour lui, dans lequel il a été particulièrement impressionné par la façon dont les gens apprennent (et en fait sont forcés) à aimer leurs dirigeants et à soutenir toutes les entreprises de ceux qui sont au sommet du gouvernement..
Frédéric Beigbeder
Le prosateur français visite souvent la Russie et surtout il est captivé par la beauté des femmes russes, dont il a parlé du danger dans son livre Idéal, dédié à la Russie. Selon l'auteur, les femmes russes ne sont pas aimées, de plus, elles sont détestées par le beau sexe du monde entier uniquement parce qu'elles considèrent leur beauté comme injuste.
Anna-Lena Lauren
Le journaliste finlandais a vécu et travaillé à Moscou pendant plusieurs années en tant que correspondant de la chaîne de télévision finlandaise YLE. Et son livre "Ils ont quelque chose avec la tête, ces Russes" est instantanément devenu un best-seller, bien qu'il ait suscité des critiques complètement mitigées. L'écrivain a transmis ses impressions sur la Russie sous une forme légère et ironique et a souligné exactement ce qu'elle voulait dire avec son seul nom: la mystérieuse âme russe n'est vraiment pas le fruit de l'imagination.
La journaliste finlandaise Anna-Lena Lauren a vécu en Russie pendant plusieurs années, et a rassemblé toutes ses impressions sur la vie dans notre pays dans un livre au titre amusant "Ils ont quelque chose avec la tête, ces Russes". Et combien la femme finlandaise a réussi à remarquer toutes les subtilités peut être estimée à partir des citations de son livre.
Conseillé:
15 films étrangers que les téléspectateurs russes ont plus aimés que les étrangers
Il arrive parfois que les films étrangers soient accueillis beaucoup plus chaleureusement en Russie que dans leur pays d'origine. Cela, bien sûr, ne signifie pas qu'ils ne sont pas du tout surveillés là-bas, mais ils sont bien pires. Il n'est pas rare que notre film soit considéré comme un film culte, mais dans les pays autochtones, le score est inférieur à la moyenne. En Russie, la notation est principalement déterminée à l'aide d'une évaluation sur "Kinopoisk", et à l'étranger, elle est guidée par "IMDb". On pense qu'une bonne note commence à sept points, et tout ce qui est inférieur est déjà un "C". Alors n
Comment il y a 20 ans est apparu un système de connaissance humaine, à propos duquel des auteurs de science-fiction ont écrit : L'histoire de Wikipédia
Rassembler toutes les connaissances humaines, en rendre l'accès rapide et facile, ouvrir la voie à une quantité infinie d'informations pour tous ceux qui vivent sur la planète - des écrivains de science-fiction et des rêveurs ont déjà écrit à ce sujet. "Wikipédia" est apparu parce qu'il a été attendu trop longtemps et trop longtemps. Et l'autre jour, l'encyclopédie mondiale a célébré son vingtième anniversaire
Ce qu'ils ont écrit dans les lettres les plus audacieuses à Staline, et ce qui est arrivé à leurs auteurs
Les Russes ont longtemps cru au principe « le tsar est bon, les boyards sont mauvais ». Comment expliquer autrement le fait que c'est au chef du système existant que les gens ordinaires griffonnent des plaintes concernant le même système ? C'était la même chose à l'époque soviétique. Malgré tout, Joseph Vissarionovich était aux yeux de son peuple la personnification de la bonté et de la justice. Les gens ordinaires pouvaient se tourner vers lui pour obtenir de l'aide, mais il était impossible de prévoir la réaction du "père des nations". Quelles lettres Staline a-t-il reçues de son peuple et comment cela menaçait la voiture
5 auteurs célèbres qui n'ont écrit qu'un seul roman et sont devenus célèbres dans le monde entier
Il y a tellement d'auteurs dans le monde qui, fiers de leur productivité, présentent un nouveau livre presque chaque année. Mais l'histoire connaît ceux qui ont réussi à devenir célèbres dans le monde entier grâce à un seul livre, qui est devenu un succès pendant des siècles. Votre attention - 5 œuvres légendaires, dont certaines ont été tournées parmi les films les plus emblématiques de l'histoire du cinéma
10 politiciens russes et soviétiques qui ont écrit de la poésie : d'Alexandre Griboïedov à Sergueï Lavrov
L'histoire de la Russie connaît de nombreux cas où de véritables personnalités talentueuses ont été impliquées dans la politique. Cependant, certains se sont fait connaître précisément à cause de leur créativité. Peut-être que Lord Byron avait raison lorsqu'il affirmait qu'écrire de la poésie aidait les âmes agitées à trouver la paix. Cependant, la poésie peut avoir un effet curatif non seulement sur les politiciens, mais aussi sur les gens ordinaires