Problèmes d'émigration à travers le prisme du langage : une salle blanche comme neige décorée d'écritures arabes, par Parastou Forouhar
Problèmes d'émigration à travers le prisme du langage : une salle blanche comme neige décorée d'écritures arabes, par Parastou Forouhar

Vidéo: Problèmes d'émigration à travers le prisme du langage : une salle blanche comme neige décorée d'écritures arabes, par Parastou Forouhar

Vidéo: Problèmes d'émigration à travers le prisme du langage : une salle blanche comme neige décorée d'écritures arabes, par Parastou Forouhar
Vidéo: Война и мир (HD) фильм 1-1 (исторический, реж. Сергей Бондарчук, 1967 г.) - YouTube 2024, Peut
Anonim
Installation "Chambre écrite" de la designer Parastou Forouhar
Installation "Chambre écrite" de la designer Parastou Forouhar

Installation "Chambre écrite" - un phénomène extraordinaire dans le monde de l'art contemporain. Son auteur, designer Parastou Forouhar, vit en Allemagne, mais originaire d'Iran. Le concept de l'exposition est simple: une salle blanche comme neige décorée d'écritures arabes est un lieu de réflexion, où l'on peut être seul avec soi-même. En règle générale, une salle couverte d'écriture calligraphique suscite des sentiments mitigés chez les visiteurs: certains d'entre eux veulent savoir ce que signifient ces lettres par curiosité, d'autres ressentent la paix intérieure dans cette atmosphère calme, et dans le cœur des autres, un désir douloureux de une lointaine patrie est née.

La chambre blanche comme neige est décorée d'une écriture arabe
La chambre blanche comme neige est décorée d'une écriture arabe

Les installations originales de Parastou Forouhar sont exposées dans le monde entier depuis 1999 et ne cessent de résonner auprès des visiteurs. Attrayants en apparence, ils poussent le spectateur dans des réflexions philosophiques complexes. Pour la culture occidentale, l'œuvre de Parastou Forouhar est incompréhensible, car seuls quelques-uns savent lire le farsi. Certes, l'artiste ne cherche pas à « traduire » ses installations. Elle-même assimilée à une autre culture, elle comprend donc ce qu'une personne éprouve lorsqu'elle voit un texte « étranger » devant lui: un ornement enchanteur, et c'est tout. Parastou Forouhar nous invite à profiter de l'effet visuel que produit la mystérieuse écriture arabe.

Les inscriptions sont faites en farsi
Les inscriptions sont faites en farsi
Installation "Chambre écrite" de la designer Parastou Forouhar
Installation "Chambre écrite" de la designer Parastou Forouhar

Parastou Forouhar avoue qu'après avoir émigré en Allemagne, elle a progressivement commencé à oublier sa langue maternelle. Dans la vie de tous les jours, le farsi a perdu sa fonction première, il est plutôt devenu le gardien de la mémoire. Des phrases en arabe évoquent la nostalgie et une légère tristesse de la patrie perdue dans l'âme de l'artiste. Parastou Forouhar avoue qu'aujourd'hui elle ne sait plus où se trouve sa vraie maison, en Allemagne ou en Iran. Essayant de combler le vide dans son âme, elle a créé une telle pièce blanche comme neige où vous pouvez vous adonner à vos pensées et combiner les deux cultures.

Conseillé: