Comment les Allemands ont créé l'Amérique moderne, dirigent ce pays aujourd'hui, et pourquoi personne ne le remarque

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Peu de gens en Russie savent que le nom de famille "Trump" est d'origine allemande. Et il n'y a pas que beaucoup de noms de ce genre aux États-Unis. Les Allemands sont l'un des groupes ethniques les plus nombreux aux États-Unis et probablement le plus caché. Quiconque aime les films hollywoodiens connaît plusieurs acteurs d'origine allemande, mais il est difficile de les nommer. Comment les Allemands sont-ils devenus invisibles en Amérique ?

Pas qu'une minorité

Traditionnellement, de nombreux Allemands très différents vivent aux États-Unis: des familles protestantes ordinaires, traditionnellement confrontées aux préjugés, des catholiques, des amish mondialement connus (ce groupe fermé a aussi des origines allemandes, et cela se remarque) et, bien sûr, des athées.

Voici quelques noms que le monde entier connaît. Le nom de famille de l'acteur Peter Dinklage, vedette de projets tels que "Three Billboards on the Border of Ebbing, Missouri" et "Game of Thrones", est directement lié au très allemand von Dinklage, dont l'amant de Coco Chanel, le baron nazi Hans Gunther von Dinklage est sorti. Bien sûr, Peter utilise la version anglaise de son nom de famille. Il convient de préciser que l'acteur lui-même n'a rien à voir avec les nazis. Soit dit en passant, il est marié à la metteure en scène Erica Schmidt - et il est facile de deviner par son nom qu'elle est également d'origine allemande.

Le célèbre Henry Heinz était un Allemand, d'où le nom de l'entreprise qui fabrique des sauces. La mère de Walt Disney était allemande (et en allemand son nom se lit comme "Walter") et le père du millionnaire Rockefeller. William Boeing (fondateur d'une compagnie aéronautique) s'appelait Wilhelm pendant les premières années de sa vie, car il était à moitié allemand et à moitié autrichien.

Bon nombre des personnes les plus riches des États-Unis ont d'ailleurs des ancêtres allemands depuis deux ou trois générations: Bill Gates, Elon Musk, Steve Jobs, Al Neuhart (USA Today). Les Allemands sont également Eric Schmidt (Google) et Peter Thiel (PayPal). De nombreux présidents américains qui n'étaient pas annoncés étaient d'origine allemande.

Parmi les acteurs d'origine allemande figurent Kirsten Dunst, Bruce Willis, Leonardo DiCaprio, Sandra Bullock, Kim Basinger, Meryl Streep, Clark Gable, Grace Kelly. Et tout cela est une courte liste. On peut voir que les Allemands et les personnes d'origine allemande constituent une partie importante de la nation et de la culture américaines, les influençant et éventuellement les façonnant de plusieurs manières. Comment sont-ils devenus invisibles ?

Comment l'Amérique est devenue allemande

Bien que les premiers colons dans les États américains actuels aient été les Britanniques, les Français, les Hollandais et les Irlandais amenés par les Britanniques comme main-d'œuvre bon marché ou gratuite, de 1840 à 1900, ainsi que pendant l'existence de l'Allemagne nazie, il y a eu un afflux important d'immigrants allemands aux États-Unis (de Ce n'étaient pas seulement les Juifs qui ont fui Hitler.) Au début du XXe siècle, ils avaient déjà profondément changé la face du pays.

Bien que dans le nouveau lieu de nombreuses familles allemandes aient rapidement abandonné leur langue maternelle, elles sont restées fidèles aux croyances familiales telles que le luthéranisme et le catholicisme, en dehors des croyances particulières des mennonites, les ancêtres des Amish, arrivés aux États-Unis au XVIIe et XVIIIe siècles. De plus, les noms allemands et les caractéristiques de la culture quotidienne et de la culture de l'organisation commerciale sont restés pendant des générations. Malgré l'assimilation externe, au début du XXe siècle, l'allemand était la deuxième langue la plus parlée dans plus de la moitié des États américains.

La première colonie avec une population majoritairement allemande est apparue au XVIIe siècle dans l'État de Pennsylvanie. On l'appelait comme ça - Germantown, une ville allemande. En général, les Allemands n'attachent pas trop d'importance à l'uniformité ethnique dans leurs villes - en fait, la population se forme autour des églises d'une confession ou d'une autre. Il est clair que dans la ville où la plus ancienne église est luthérienne, presque seulement des Allemands vivaient, mais dans les villes avec des églises catholiques, les Allemands se mêlaient aux Irlandais, aux Italiens et aux Français.

Déjà en 1790, selon le recensement, les Allemands représentaient 9 % de la population blanche. Après cent ans, ce nombre a doublé ou triplé. De nos jours, jusqu'à 20% des Américains sont généralement d'origine allemande sur deux ou trois générations, ou sont même d'origine allemande. Dans un certain nombre d'États, ces Américains constituent la majorité des habitants, dépassant les représentants de tout autre groupe ethnique: dans le Dakota du Nord et du Sud, le Wisconsin, le Nebraska, le Minnesota, l'Iowa, le Montana, l'Ohio, le Wyoming et le Kansas.

Avant la Première Guerre mondiale, de nombreux livres et journaux en allemand étaient publiés aux États-Unis, et dans presque toutes les villes des États du nord, on pouvait trouver une ou plusieurs écoles allemandes qui ne manquaient pas d'étudiants. Il y a même une légende selon laquelle à un moment donné la question de la reconnaissance de l'allemand comme langue d'État des États-Unis s'est posée, mais une voix n'a pas suffi lors du vote. Comme toujours avec les vraies légendes, ce n'est pas tout à fait vrai, mais reflète les tendances de son époque.

Ce sont les Allemands qui ont ouvert les premiers jardins d'enfants du pays (ils avaient déjà gagné en popularité sur les terres allemandes d'Europe), ont apporté avec eux la coutume de décorer l'arbre de Noël pour Noël (comme, d'ailleurs, en Russie), ont fait Les steaks de Daxhund et de Hambourg sont des plats de rue populaires, qui sont maintenant connus sous le nom de hot-dogs et de hamburgers (même le nom même de hot-dogs fait référence au nom allemand complet du plat - "saucisses de chien"). On peut dire que la culture américaine est en grande partie la culture allemande.

Et comment l'Amérique a cessé d'être allemande

Le revirement s'est produit pendant la Première Guerre mondiale. Lorsque les États-Unis ont décidé d'adhérer, la rhétorique anti-allemande est devenue populaire. De nombreuses familles allemandes qui ont conservé la langue ont souffert de pogroms et ont même été victimes de lynchage. Les Allemands se sont précipités pour anglaisifier leurs noms dans les documents. Les journaux et les écoles allemands ont été pour la plupart fermés par désir de la population allemande de montrer qu'elle n'est pas différente des autres Américains, et les hamburgers se sont transformés pendant un certain temps en « sandwichs de liberté ».

Naturellement, avec toute l'angélisation extérieure, les Allemands n'ont pas pensé à abandonner leur religion, que ce soit le luthéranisme ou le catholicisme, et n'ont pratiquement pas changé leur vie quotidienne et leurs coutumes familiales. Et pourtant, ils ont commencé à reculer dans l'ombre. A la fin de la guerre, le processus s'est arrêté, mais la Seconde Guerre mondiale a contraint les Allemands à choisir le mimétisme maximum. Malgré le fait qu'il n'y ait pas de préjugés officiels envers les groupes sociaux blancs aux États-Unis, en fait, les Irlandais, les Italiens et les Allemands en souffrent traditionnellement beaucoup, même si on n'en parle pas souvent.

Vous vous souvenez, par exemple, d'un moment de la série télévisée populaire "The Big Bang Theory", où une actrice en herbe nommée Penny se plaint de ne pas avoir obtenu le rôle à cause de son apparence trop "centraméricaine", et son interlocuteur précise - c'est-à-dire allemand. Et, néanmoins, le pays est désormais dirigé par un président avec un nom de famille allemand et une origine allemande.

Non seulement aux États-Unis, les Allemands étaient un groupe social important. Allemands de la Volga: Pourquoi les sujets allemands ont-ils émigré en Russie et comment vivent leurs descendants.