Secrets de "American Daughter": Comment un drame personnel a fait basculer Karen Shakhnazarov dans l'intrigue du film

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Film de Karen Shakhnazarov "Fille américaine" est sorti en 1995, et seulement 20 ans plus tard, le réalisateur a admis qu'il était basé sur des événements réels. Pour créer un mélodrame, il s'est inspiré des vicissitudes de sa vie personnelle, dans laquelle se déroulaient à cette époque des événements dramatiques …

Karen Shakhnazarov est connue du grand public comme réalisatrice des films "Nous venons du jazz", "Courier". "Soirée d'hiver à Gagra", "Full Moon Day", "Lost Empire", "White Tiger" et autres. Le film "American Daughter" est devenu l'un des plus réussis de sa biographie créative. Lui-même ne comptait même pas sur une telle popularité du film, d'autant plus que le tournage a eu lieu dans la première moitié des années 1990, lorsque le cinéma national traversait les moments les plus difficiles - de nombreux réalisateurs n'ont pas eu l'occasion de tourner, et les acteurs se sont retrouvés sans travail.

L'idée du film est venue de Karen Shakhnazarov en 1993. Comme le réalisateur l'a admis plus tard, l'idée a été inspirée par les événements de sa propre vie. Il n'a pu parler de ce drame que 20 ans plus tard, et même alors, il était très réticent. Il s'est avéré qu'en 1989, peu de temps avant le début du tournage, le réalisateur s'est séparé de sa femme, la présentatrice de télévision Elena Setunskaya. Ils se sont rencontrés quand il avait 31 ans et se sont mariés 2 mois après leur rencontre. C'était son deuxième mariage - le premier n'a même pas duré un an. Le couple a eu une fille, Anyuta, du nom de la mère de Karen Shakhnazarov. Il a vécu avec Elena Setunskaya pendant 6 ans, après quoi elle et sa fille de quatre ans ont soudainement disparu.

En 1989, le réalisateur rentre du Festival de Cannes et ne retrouve ni sa femme, ni sa fille, ni leurs biens dans la maison. La note laissée ne clarifiait en rien la situation - elle disait qu'Elena avait décidé de montrer à sa fille Disneyland et partait pour les États-Unis. Alors il ne pouvait pas s'expliquer cet acte de sa femme et n'imaginait même pas qu'ils étaient partis pour toujours, et qu'il ne pourrait voir sa fille qu'au bout de 20 ans. Plus tard, il a admis qu'il trompait sa femme et, peut-être, était-ce la raison d'une telle décision.

À cette époque, il était très difficile de quitter l'URSS pour les États-Unis, bien qu'à la fin des années 1980. ce n'était plus un problème insoluble. Cependant, il a fallu beaucoup de temps pour préparer les documents de voyage. Shakhnazarov s'est rendu compte que sa femme avait planifié son évasion à l'avance, après avoir réfléchi à tous les détails de l'enlèvement de sa fille. À cette époque, il était impossible de trouver une épouse aux États-Unis, et après l'effondrement de l'URSS, il considérait que cela ne valait plus la peine. En 1994, pendant 3 mois, le réalisateur a vécu et travaillé aux États-Unis, mais n'a pas cherché à retrouver sa fille.

Il apprit plus tard que Setunskaya avait épousé un producteur hollywoodien et avait changé son nom de famille. Et seulement en 2009, Shakhnazarov a finalement vu sa fille. Puis il présente à New York son œuvre "Ward No. 6", nominée pour "Oscar". La fille elle-même l'a trouvé et a appelé, lui offrant de se rencontrer. La réalisatrice a été frappée par le fait qu'elle a grandi jusqu'à être 100 % américaine et qu'elle parlait difficilement le russe. Il a été forcé d'admettre qu'il ne pourrait jamais rétablir un lien émotionnel avec elle, car elle est devenue une étrangère et sa vision de la vie était radicalement différente de la sienne.

Karen Shakhnazarov n'a jamais parlé du coup porté à la fuite de sa femme. Probablement, il a jeté toutes ses émotions dans le film "American Daughter", où le héros de Vladimir Mashkov se rend en Amérique à la recherche de sa fille, kidnappée par sa femme, qui l'a fui vers un riche américain.

Karen Shakhnazarov a atteint des sommets considérables dans son activité professionnelle, il est devenu un réalisateur de renommée mondiale et réalisateur de Mosfilm. Cependant, sa vie personnelle n'a pas été aussi réussie. Il s'est marié trois fois, mais les trois mariages se sont effondrés. Shakhnakharov admet: "". Le réalisateur affirme que la plus grande passion de sa vie était et reste le cinéma - c'est peut-être pourquoi il n'a jamais réussi à atteindre l'harmonie dans sa vie de famille.

Non moins intéressante est l'histoire d'un autre film de Karen Shakhnazarov, devenu un film culte des années 1980. Dans les coulisses de "Courier": qu'est-il arrivé aux acteurs qui ont joué les rôles principaux.