Rôle mystique : laquelle des actrices a joué la Marguerite de Boulgakov dans le film et comment cela a affecté leur vie

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Les versions à l'écran des œuvres de Mikhaïl Boulgakov ont longtemps été hantées par la mauvaise renommée: les réalisateurs et les acteurs qui y participent semblent être soumis à un sort maléfique - des malheurs se produisent souvent dans leur vie pendant ou après le tournage. Laquelle des actrices n'a pas eu peur d'incarner l'image de Margarita à l'écran, et si elles ont dû le regretter - plus loin dans la critique.

Fermier Mimsey

Curieusement, les réalisateurs étrangers étaient en avance sur les réalisateurs nationaux dans les adaptations cinématographiques de l'œuvre la plus célèbre de Mikhaïl Boulgakov, et en même temps, ils n'ont rencontré aucun problème dans leur travail et ne pensaient pas au mysticisme. La première version cinématographique du Maître et Marguerite était le film italo-yougoslave du même nom réalisé par Alexander Petrovich. Le rôle de Margarita dans celui-ci a été joué par l'actrice américaine et italienne Mimsi Farmer. Ce film a reçu plusieurs prix cinématographiques, même s'il était loin d'être une source littéraire. L'apparence de Margarita ressemblait également peu à l'héroïne du roman - au lieu d'une brune sorcière, le public a vu une jolie blonde avec une coupe courte sur les écrans.

Il était difficile d'effrayer cette actrice mystique - elle a souvent joué dans des thrillers, des films noirs et des films d'horreur. Le rôle de Margarita n'a eu aucun impact négatif sur sa carrière d'actrice - avant cela, Farmer a joué dans des séries télévisées américaines, et après avoir épousé un Italien, elle a joué dans le cinéma italien et français. Bien qu'elle ne méritait pas une popularité mondiale, sa carrière cinématographique a cependant été assez réussie, tout comme sa vie personnelle.

Anna Dymna

La prochaine Margarita dans le film était l'actrice polonaise Anna Dymna, qui a joué le rôle principal dans le film en 4 parties de Maciej Voytyszko "Le Maître et Marguerite" en 1988. Le réalisateur aurait été plus attentif à la source littéraire et transféré son contenu à l'écran au plus près du texte de Boulgakov, mais pas tout à fait bien dans le choix des acteurs. En conséquence, le film n'a pas beaucoup impressionné les téléspectateurs. Même si nous devons admettre que l'actrice a réussi à se transformer en sorcière assez efficacement.

Les téléspectateurs soviétiques se sont souvenus de cette actrice pour un autre rôle - Marysi du film "Witch Doctor", très populaire en URSS. Dès les premiers pas dans la profession au début des années 1970. Anna Dymna a gagné en reconnaissance et en succès et a continué à jouer dans des films jusqu'en 2016. Mais dans sa vie personnelle, les échecs la hantent longtemps. En 1978, 5 ans après le mariage, son mari, scénariste et acteur Wieslaw Dymny, est décédé tragiquement, et après son départ l'actrice a perdu le sens de la vie. Elle a cessé de jouer dans les films et a fondu sous nos yeux. Anna a trouvé son salut dans la charité, ayant fondé sa propre fondation "Malgré tout", qui vient en aide aux personnes handicapées. Après 7 ans, elle s'est remariée, mais son deuxième mari n'a pas partagé sa passion pour le travail caritatif, à cause de laquelle ils ont eu des désaccords, et le mariage a été rompu. C'est arrivé un an après la sortie de "Le Maître et Marguerite", mais l'actrice n'a en aucun cas fait le lien entre ces événements. Mais le troisième mariage s'est avéré heureux et fort: la réalisatrice Krzysztof Orzhechowski partage pleinement son point de vue sur la vie.

Anastasia Vertinskaïa

Le premier réalisateur russe à s'occuper de l'adaptation du Maître et Marguerite était Yuri Kara. Il n'était pas le seul à rêver de transférer les héros du roman de Boulgakov à l'écran. Vladimir Naumov, Elem Klimov, Rolan Bykov et Eldar Ryazanov y ont également réfléchi, mais pour diverses raisons, aucun d'entre eux n'a réussi à réaliser ses plans. Yuri Kara a également fait face à un nombre incroyable d'obstacles. Le tournage a commencé en 1994, mais le film n'est sorti qu'en 2011. En raison de désaccords avec les producteurs et les héritiers de Boulgakov, qui détiennent les droits de ses œuvres, le film est resté sur une étagère pendant de nombreuses années. La version cinématographique de "Le maître et Marguerite" de Yuri Kara a suscité des critiques contradictoires: quelqu'un a admiré le brillant casting et quelqu'un a dit qu'au moment de sa sortie, le film était moralement dépassé.

Les rôles principaux dans le film de Yuri Kara ont été joués par Viktor Rakov et Anastasia Vertinskaya. Vera Sotnikova, Irina Alferova, Anna Samokhina et Elena Mayorova ont postulé pour le rôle de Margarita, mais Vertinskaya a contourné tous les concurrents, malgré le fait qu'au moment du tournage, elle avait déjà 50 ans. Plus tard, le directeur a déclaré qu'en principe, n'importe lequel des candidats était apte à ce rôle: "".

La critique littéraire Marietta Chudakova, qui dirige le conseil d'administration du musée Bulkagov, a estimé que le choix de Vertinskaya pour le rôle de Marguerite était très réussi: "".

Anastasia Vertinskaya considérait le sort malheureux de la distribution du film de Yuri Kara comme une suite logique du mysticisme de Boulgakov - quelqu'un d'en haut ne voulait pas qu'il soit publié. Qu'il s'agisse d'un accident ou non, après Le Maître et Marguerite, Anastasia Vertinskaya n'est apparue au cinéma qu'une seule fois en 2000 et n'a plus joué depuis. Elle ne regrette pas d'avoir quitté la profession d'actrice - on ne lui a plus proposé de rôles valables et elle ne voulait pas apparaître dans des feuilletons. De plus, l'actrice n'a jamais aimé la publicité et l'attention excessive portée à elle-même. "", - dit-elle aujourd'hui.

Sa vie personnelle peut difficilement être qualifiée de heureuse - Vertinskaya appelle son seul mari Nikita Mikhalkov, avec qui elle était mariée dans sa jeunesse. Après cela, elle a eu une relation amoureuse avec le musicien Alexander Gradsky et l'acteur et réalisateur Oleg Efremov, mais l'actrice n'a pas réussi à fonder une famille. "- dit l'actrice. - ".

Anna Kovalchuk

En 2005, le film de 10 épisodes de Vladimir Bortko Le Maître et Marguerite est sorti, dans lequel Anna Kovalchuk a joué le rôle principal. Avant cela, les téléspectateurs ne connaissaient l'actrice que de la série télévisée "Les secrets de l'enquête". Le rôle de Margarita lui a valu une popularité incroyable, mais beaucoup ont alors dit qu'elle avait joué un rôle fatal dans son destin: pendant le tournage, elle a divorcé de son mari. L'actrice elle-même a admis qu'en fait, la discorde dans leur famille avait mûri depuis longtemps et que le divorce officiel coïncidait simplement avec le tournage et n'avait rien à voir avec eux.

La série de Bortko était également notoire: plusieurs acteurs (Alexander Abdulov, Kirill Lavrov, Ilya Oleinikov, Andrey Tolubeev, Vladislav Galkin, Valery Zolotukhin) sont morts sur les écrans quelques années après la sortie du film. Oleg Basilashvili, qui jouait Woland, a eu une hémorragie ligamentaire, mais lui-même n'y a vu aucun mysticisme: "".

Anna Kovalchuk ne voulait pas non plus penser au mysticisme: "". Certes, le rôle de Margarita reste pour le moment le summum du chemin créatif d'Anna Kovalchuk, qui a ensuite continué à apparaître dans les nouvelles saisons de la série "Secrets of the Investigation" et n'a pas reçu de rôles principaux plus brillants.

Lorsqu'on lui a demandé pourquoi il avait choisi Anna Kovalchuk pour le rôle principal, Vladimir Bortko a répondu: « C'est une sorcière. Mais sérieusement, elle est talentueuse, intelligente et belle. D'ailleurs, à mon avis, c'est très similaire. Le prototype de Marguerite dans le roman était bien la femme de l'écrivain: Mikhaïl Boulgakov et Elena Nuremberg.