Comment la série "Gloom River" a été tournée et pourquoi elle a suscité tant de critiques de la part des téléspectateurs

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

En mars 2021, la série télévisée "Gloomy River" de Yuri Moroz, qui raconte trois générations de la famille Gromov, est sortie. Les cinéastes ont investi beaucoup d'argent et d'efforts dans une nouvelle adaptation du roman de Vyacheslav Shishkov, et le réalisateur a présenté sa vision de la saga, connue non seulement d'une œuvre littéraire, mais aussi du film soviétique de Yaropolk Lapshin, au public. La série moderne a provoqué une énorme résonance et, bien sûr, ce n'était pas sans critiques de la part du public.

Prise de vue complexe

Contrairement au film de Yaropolk Lapshin, qui n'a utilisé que certains des scénarios du roman du même nom dans son film en quatre parties, la nouvelle série est devenue la première adaptation en plein écran de l'œuvre de Vyacheslav Shishkov. Les créateurs de la bande ont essayé de recréer les trois volumes du roman aussi précisément que possible à l'écran et d'éviter les erreurs de style.

Le tournage était de très grande envergure et s'est déroulé dans plusieurs endroits à la fois, dans chacun desquels son propre décor a été érigé: à Moscou et dans la région de Moscou, dans l'Oural et à Souzdal, à Minsk et à Kineshma.

Selon les cinéastes, la chose la plus difficile pour eux a été une expédition dans l'Oural et la Sibérie, où le tournage a été réalisé dans des endroits difficiles d'accès et loin des agglomérations, qui se trouvaient souvent à 100-150 kilomètres. Sur la rivière Iset, en une journée de tournage, il n'a été possible d'effectuer que deux prises, une barque en bois de six mètres de long a été mise à l'eau 50 mètres avant les rapides qu'il a fallu surmonter, et le tournage lui-même a été réalisé directement du drone.

En regardant la série, il semble que Prokhor Gromov se déplace constamment dans une zone, mais les scènes du domaine ont été tournées dans la région de Moscou, la caserne des travailleurs était en fait à Minsk, et une usine et une scierie étaient situées dans le Oural. Et la voiture, dans laquelle le personnage principal se déplace constamment d'un endroit à l'autre, devait être transportée à ces endroits. Soit dit en passant, spécialement pour le tournage, il a été fourni par le musée d'Ekaterinbourg.

La tour Prokhor Gromov est un chef-d'œuvre d'infographie, et les scènes filmées à l'intérieur de la tour ont été mises en scène dans le pavillon. À l'aide d'infographies, la chute de la météorite Tunguska a également été recréée, ce qui, selon le plan du réalisateur, est devenu un symbole de l'effondrement de la vie du protagoniste.

Des centaines de costumes ont été confectionnés spécialement pour le tournage de "Gloom River", dont certains ont été cousus à la main. Les costumiers avaient même besoin des conseils d'un vrai chaman pour créer l'image de chaman la plus authentique de la série.

L'une des scènes les plus frappantes avec une fête dans la maison de Prokhor Gromov a exigé que le réquisitionneur étudie l'histoire. Il a spécialement consulté les chefs qui s'occupent de la cuisine russe, étudiant l'ordre et le nombre de changements de plats dans les familles de marchands. Mais les liqueurs apparaissant dans la même scène étaient toutes fausses.

La critique est-elle justifiée

Un tournage de cette ampleur a été semé d'embûches, mais les cinéastes ont investi dans leur création non seulement physiquement, mais aussi émotionnellement. Ils ont compris qu'il ne serait pas possible d'éviter la comparaison avec l'image de Yaropolk Lapshin et ont essayé d'avertir les téléspectateurs que leur série n'était pas un remake, mais qu'ils représentaient leur propre interprétation de la célèbre œuvre. Mais en même temps, la critique n'a pas été évitée, bien sûr.

De nombreux téléspectateurs ont parlé positivement de la série, mais il y avait aussi ceux qui ont trouvé de nombreuses inexactitudes et divergences, à la fois avec l'original et avec le film soviétique. Certains notent l'écart dans les personnages et l'apparence des héros par rapport à l'original littéraire. Par exemple, le grand-père Danila Gromov était à l'origine un voleur et un meurtrier, et dans la nouvelle série, il ressemble plus à un "pissenlit de dieu", Anfisa Kozyreva s'est avérée ne pas être comme une héroïne littéraire, comme Ibrahim-Cherkes.

De nombreuses questions se posent sur les personnages d'autres personnages, dont Prokhor Gromov. Apparemment, les images incarnées dans la bande de Yuri Morozov n'ont pas la force qui distingue les Sibériens, un certain noyau interne. Presque tous les critiques s'accordent à dire que dans le film de Yaropolk Lapshin, les images et les personnages des héros sont plus brillants et plus texturés, ils ne diffèrent pratiquement pas de ceux décrits en détail dans le roman de Vyacheslav Shishkov.

Les téléspectateurs pensent que le rôle principal, Yulia Peresild, correspond le moins à l'image d'une "femme fatale", du regard de laquelle les hommes seraient prêts à devenir fous. Son Anfisa Kozyreva est complètement différente, même si, en toute justice, il convient de noter: l'actrice a simplement créé une image complètement différente. Il n'est pas mauvais, mais tout simplement très différent de l'Anfisa que Lyudmila Chursina a joué si brillamment à son époque.

Il faut cependant noter que la nouvelle série est, dans l'ensemble, pas mal. Seulement maintenant, chaque spectateur a ses propres attentes de l'adaptation des classiques. Surtout dans le cas où il y avait d'abord une connaissance de l'original littéraire, et alors seulement la "Gloomy River" de Yuri Moroz a été vue. Cette bande a de nombreux avantages, elle a une vision originale et une tentative de "moderniser" un peu l'original, le rendant plus compréhensible pour les téléspectateurs modernes.

Le film Gloomy River, sorti à la fin des années 1960, était incroyablement populaire. Selon l'intrigue, le riche héritage de la famille Thunder entraîne le malheur de chacun des héros. Les acteurs qui y ont joué les rôles principaux sont devenus des stars à l'échelle de toute l'Union. Mais, malheureusement, certains d'entre eux le destin était plus dramatique que celui de leurs héros de cinéma, et leur vie pourrait servir de base à l'écriture d'un livre.