Les secrets du "Green Van": Comment le voleur d'Odessa est devenu un écrivain et un prototype du bandit de Krasavchik

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Dans les années 1980. le film "Green Van" avec Dmitry Kharatyan et Alexander Soloviev dans les rôles principaux était incroyablement populaire. Cependant, l'histoire qui est restée dans les coulisses était encore plus divertissante et excitante que l'intrigue du film, car les prototypes des personnages principaux étaient l'auteur de l'histoire "Green Van" Alexander Kozachinsky et son ami - co-auteur de " Douze Chaises" et "Le Veau d'Or" Yevgeny Petrov. Lequel d'entre eux dans sa jeunesse s'est avéré être de l'autre côté de la loi - plus loin dans l'examen.

"Green Van" est la seule histoire d'Alexander Kozachinsky. L'intrigue n'était pas fictive - elle était basée sur les faits de la biographie de l'auteur et de son ami d'enfance, Yevgeny Kataev (à l'avenir, il prendra le pseudonyme Petrov afin qu'il ne soit pas confondu avec son frère aîné, l'écrivain Valentin Kataev). Dans les années 1930. ce travail était très populaire et a ensuite été tourné deux fois - en 1959 et en 1983. Et actuellement, Dmitry Kharatyan tourne la suite du film acclamé.

Le grand public connaît à peine le nom d'Alexander Kozachinsky - il n'a pas eu le temps de réaliser toutes ses idées littéraires et est décédé au seuil de son 40e anniversaire. Mais son ami Yevgeny Petrov était connu de toute l'Union - avec Ilya Ilf, ils sont devenus les créateurs du légendaire Ostap Bender. Kozachinsky est né à Moscou, mais après que son père eut reçu un diagnostic de tuberculose, la famille a déménagé dans une ville au climat plus favorable - Odessa. Là, le destin l'a réuni avec Yevgeny Petrov - ils ont étudié dans le même gymnase, se sont assis au même bureau et sont devenus amis.

Après la 7e année, Kozachinsky a dû quitter le gymnase - après la mort de son père, la famille était dans la pauvreté et le garçon a obtenu un emploi de gardien pour aider sa mère. Les enseignants du gymnase se sont plaints de cela - il était l'un des étudiants les plus talentueux et s'est montré très prometteur. Même alors, les enseignants ont attiré l'attention sur ses capacités créatives, principalement littéraires.

Après la révolution et la guerre civile, le destin a divorcé des amis. Après l'arrivée des bolcheviks à Odessa, Kozachinsky a obtenu un emploi au service des enquêtes criminelles, mais à cause de sa ferveur, il a souvent eu des conflits avec ses collègues. Une fois, ils ont même fabriqué un cas d'abus de pouvoir contre lui. Il l'a lui-même expliqué plus tard ainsi: "". Et puis Kozachinsky a décidé de demander justice de l'autre côté de la loi.

Avec un partenaire qu'il avait une fois sauvé de la prison, ils ont volé un wagon de céréales, apporté en pot-de-vin au chef du département de police. Cette camionnette était verte - c'est ainsi que le titre de l'histoire est né plus tard. Kozachinsky a constitué un gang d'anciens officiers et criminels de la Garde blanche et a commencé à effectuer des raids. Les bandits se sont cachés dans le village, où ils étaient très sympathiques envers les habitants, en particulier les femmes - Kozachinsky était un très bel homme et était très populaire auprès du sexe opposé.

Au cours de l'un des raids, les bandits ont volé un troupeau de chevaux, laissant un « acte » ironique sur les lieux du crime: « ». Le gang est traqué depuis longtemps, et lors d'une tentative de vente de chevaux sur le marché, la police a perquisitionné. Un officier de police judiciaire a poursuivi Kozachinsky, et le bandit a failli lui tirer dessus quand il l'a soudainement reconnu comme son ami d'enfance, Yevgeny Petrov. Il ne lui a pas tiré dessus et s'est rendu aux mains de la justice.

Kozachinsky a été jugé à la veille de son 20e anniversaire et condamné à mort. Mais Petrov a obtenu une révision de l'affaire et une atténuation de la peine. Certes, après cela, il a lui-même dû quitter la police judiciaire. Selon une autre version, Petrov n'aurait rien à voir avec la détention ou la libération de son ami, et cette légende romantique est née plus tard, après la sortie de l'histoire. Quoi qu'il en soit, en 1923, Kozachinsky fut libéré sous amnistie. Petrov à cette époque est allé à Moscou, chez son frère aîné, l'écrivain Valentin Kataev, et a d'abord obtenu un emploi dans le magazine "Red Pepper", puis - dans le journal "Gudok". Il y a invité Kozachinsky, qui a été libéré de prison, en l'arrangeant comme reporter.

Et puis, enfin, le talent littéraire d'Alexandre Kozachinsky a pu être pleinement réalisé. Dans "Gudok" Petrov a rencontré Ilya Ilf, et en 1928 ils ont publié leur premier travail commun - le roman "Les douze chaises". Petrov a insisté pour que son ami, qui à cette époque était déjà devenu un journaliste de premier plan pour le journal "Economic Life", devrait suivre leur exemple, mais il doutait toujours de son propre talent littéraire. Petrov était sûr que l'histoire de leur vie dans l'Odessa post-révolutionnaire était un complot prêt pour un livre, et il a finalement réussi à convaincre Kozachinsky. En 1938, The Green Van est publié. Petrov est donc devenu le prototype de Volodia Patrikeev et Kozachinsky lui-même est devenu le prototype d'un voleur de chevaux nommé Krasavchik.

Le succès de l'histoire parmi les lecteurs était tout simplement écrasant - au cours des 5 premières années, il a été réimprimé trois fois et Kozachinsky avait de nouvelles idées littéraires. Cependant, il n'a pas eu le temps de les mettre en œuvre - en dehors de l'histoire, il n'a publié que quelques histoires. La Grande Guerre patriotique a commencé et des amis sont décédés les uns après les autres: en 1942, l'avion dans lequel se trouvait le correspondant de guerre Yevgeny Petrov a été abattu par un combattant allemand et en 1943, Alexander Kozachinsky est décédé des suites d'une maladie héréditaire.

La première version cinématographique de l'histoire de Kozachinsky a été publiée en 1959, mais peu de gens s'en souviendront maintenant. En 1980, Vladimir Vysotsky prévoyait de filmer une nouvelle version de The Green Van - il avait déjà participé à une pièce radiophonique basée sur cette histoire. Le scénario était déjà prêt et approuvé, mais la mort prématurée de Vysotsky a empêché ses débuts de réalisateur. Certes, ses amis affirment qu'il a d'abord douté qu'il serait autorisé à exécuter ce plan, et il a lui-même refusé de tirer: "".

Le réalisateur Alexander Pavlovsky ne voulait pas reprendre ce scénario après Vysotsky - il avait peur des comparaisons inévitables, mais il était néanmoins persuadé de se charger de ce projet. Mais il n'a pas été possible pendant longtemps de trouver un acteur similaire à l'officier de police judiciaire Volodia Patrikieev décrit dans l'histoire. "", - a déclaré le directeur. Dmitry Kharatyan a donc obtenu un rôle qui est devenu sa marque de fabrique et un billet pour un grand film.

Mais le sort de son partenaire sur le tournage, qui jouait le rôle du bandit Handsome, a été tragique: Qu'est-ce qui a causé la mort prématurée d'Alexandre Soloviev.