Vidéo: Les secrets du dessin animé "Trois de Prostokvashino": qui est devenu le prototype du chat Matroskin, et pourquoi l'oncle Fedor a changé au-delà de la reconnaissance
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
L'histoire d'Eduard Uspensky "Oncle Fyodor, le chien et le chat" a été publiée en 1973, et 5 ans plus tard, le célèbre dessin animé a été tourné dessus, qui est depuis longtemps devenu un classique de l'animation soviétique et n'a pas perdu sa popularité auprès des enfants ou des parents pour 40 ans. Mais même les fans les plus dévoués sont à peine conscients que certains des personnages avaient de vrais prototypes, et les héros eux-mêmes avaient initialement l'air complètement différents, et de série en série, leur apparence a subi des changements importants …
Cette histoire a commencé dans un camp de pionniers, où à cette époque Eduard Uspensky travaillait comme bibliothécaire. Il n'y avait pas assez de bons livres pour enfants dans sa bibliothèque et l'écrivain en herbe a commencé à inventer des histoires sur les aventures des habitants du village de Prostokvashino. C'est ainsi que l'oncle Fedor, le chat Matroskin, Sharik et le facteur Pechkin sont nés. Initialement, l'oncle Fyodor était un forestier adulte vivant dans un village de conte de fées, mais sur les conseils de l'écrivain Boris Zakhoder, Uspensky a fait de lui un garçon de 6 ans - le même que ses lecteurs potentiels. "", - a déclaré Ouspensky.
En fait, le livre d'Ouspensky a été tourné pour la première fois en 1975. Cependant, le dessin animé en trois parties "Oncle Fyodor, le chien et le chat" n'a pas eu de succès. Après 3 ans, il a été décidé de reprendre le tournage, pour lequel Eduard Uspensky a dû réécrire le script. Cependant, le résultat a justifié tous les efforts déployés - "Trois de Prostokvashino" a connu une popularité incroyable, des centaines de fois plus qu'un livre.
Deux directeurs artistiques ont travaillé sur le nouveau dessin animé: Levon Khachatryan a créé des images du facteur Pechkin, de l'oncle Fedor et de ses parents, et Nikolai Erykalov était le créateur du chat de Matroskin, Sharik, de la vache de Murka et du veau de Gavryusha. La partie la plus difficile a été de travailler sur l'image de Galchonok - l'oiseau ne s'est pas déroulé comme le réalisateur le souhaitait. En conséquence, plusieurs animateurs ont dû travailler dessus en même temps.
Certains personnages avaient des prototypes réels. Par exemple, Levon Khachatryan a copié l'apparence de la mère de l'oncle Fedor de sa femme, l'actrice Larisa Myasnikova. "", - a déclaré Khachatryan. Larisa Myasnikova n'était pas satisfaite du résultat - l'héroïne copiée d'elle avait l'air trop capricieuse et nerveuse à l'écran. Cependant, la forme même des lunettes la fit changer sa colère en miséricorde: "".
L'image de l'oncle Fyodor a fait l'objet d'un débat houleux - le réalisateur n'était pas satisfait du résultat final. Tout en travaillant sur la prochaine série - "Vacations in Prostokvashino" - un autre animateur, Arkady Sher, a rejoint le travail. Il a changé l'apparence de presque tous les personnages, mais les transformations les plus notables ont eu lieu avec Oncle Fedor. Pour cette raison, Levon Khachatryan s'est disputé avec le réalisateur et a ensuite quitté le projet. Dans la création de la troisième série - "Winter in Prostokvashino" - il n'a plus participé. Et l'oncle Fyodor, quant à lui, a changé au-delà de la reconnaissance. "", - a déploré Levon Khachatryan.
Non seulement la mère de l'oncle Fyodor avait son propre prototype, mais aussi le chat Matroskin - cependant, cela concerne le livre, pas le personnage de dessin animé, et plus encore son personnage, et non son apparence. Eduard Uspensky "a copié" le chat de son ami Anatoly Taraskin, un employé du film d'actualités satirique "Fitil". De lui, le chat Matroskin a hérité de la prudence, de la minutie, du sens pratique, du rationalisme, de l'économie et en même temps de son nom de famille - après tout, dans la version originale, il était un chat Taraskin.
Cependant, le prototype s'est rebellé contre la caricature excessive de l'image: "". Taraskin ne pouvait même pas imaginer à quel point le personnage copié de lui deviendrait populaire. Selon Uspensky, plus tard, il a regretté sa décision et a déclaré: "". Mais le public associe davantage Matroskin à l'acteur qui lui a donné sa voix - le brillant Oleg Tabakov.
A la demande du service scénario, de nombreuses répliques des personnages ont dû être réécrites. Eduard Uspensky a déclaré qu'au départ, le chat Matroskin, arpentant d'un coin à l'autre "comme un prisonnier politique", devait dire: "". Mais dans la version finale, cette phrase sonne plus "politiquement correcte": "".
De nombreux textes de l'écrivain pour enfants ont été censurés: Comment les responsables soviétiques ont trouvé la sédition dans les histoires sur Cheburashka et Crocodile Gena.
Conseillé:
Pas seulement un dessin animé : quel est le secret de la popularité phénoménale de l'anime dans le monde
La popularité des dessins animés dans le monde ne cesse de croître et, aujourd'hui, même les personnes qui ne se considèrent pas du tout comme des amateurs de dessins animés aiment regarder des animations japonaises. En même temps, les fans du genre assurent : l'anime n'est pas du tout un dessin animé au sens habituel du terme. Il se distingue par son dessin caractéristique de personnages et d'arrière-plans, et en occident, l'anime fait l'objet d'études par des scientifiques culturels, des sociologues et des anthropologues
Comment Tonka le mitrailleur est devenu un bourreau, et ce qui est arrivé à sa famille après la guerre, quand il est devenu clair qui elle était
Les services spéciaux recherchaient Tonka la mitrailleuse pendant 30 ans, mais elle ne s'est cachée nulle part, a vécu dans une petite ville biélorusse, s'est mariée, a donné naissance à deux filles, a travaillé, a été considérée comme une vétéran de la guerre et a même parlé d'elle vaillants (faux, bien sûr) exploits aux écoliers. Mais personne n'aurait pu deviner que c'était cette femme exemplaire qui était le bourreau, à cause de laquelle plus de mille vies ruinées. Le mari de la criminelle, avec qui elle a vécu sous le même toit pendant 30 ans, ne le savait pas non plus
Pourquoi le chat était considéré comme un animal sacré dans les temps anciens, ou Où, quand et comment est célébrée la Journée du chat à notre époque
Malgré le fait que depuis plusieurs millénaires, un chat, étant un animal de compagnie bien-aimé, se trouve près d'une personne, il reste pour lui une créature mystérieuse et énigmatique. Aujourd'hui, il y a environ 600 millions de chats domestiques dans le monde, qui ont littéralement occupé les maisons des gens, entrant dans leurs maisons en tant que propriétaires à part entière. Dans leur histoire, il y a eu à la fois des hauts, quand ils ont été littéralement divinisés, et des bas, quand ils ont été considérés comme des complices des mauvais esprits et ont été brûlés
Les secrets des coulisses du dessin animé soviétique non enfantin "L'île au trésor", qui est regardé avec plaisir même après 30 ans
Le réalisateur David Cherkassky a admis dans une interview qu'il avait créé un dessin animé complètement enfantin. Il était saturé de parodies de films célèbres, bouleversait tout, ajoutait des inserts de films avec des pirates amusants et écrivait des chansons, dont beaucoup sont devenues aussi célèbres que le dessin animé lui-même. Du coup, il s'est avéré être un véritable chef-d'œuvre, que l'on appelle aujourd'hui un phénomène, car les enfants modernes le regardent avec exactement le même intérêt que leurs mères et pères il y a trente ans
Comment le meilleur dessin animé de tous les temps et de tous les peuples "Hedgehog in the Fog" est apparu
Au festival international "Laputa" de Tokyo, le dessin animé "Hedgehog in the Fog" a été officiellement nommé meilleur film d'animation de tous les temps et de tous les peuples et a reçu la première place sur 150 œuvres. La deuxième place a été prise par le dessin animé "A Tale of Fairy Tales". L'auteur de ces œuvres, artiste et réalisateur de films d'animation Yuri Norshtein, a fêté ses 75 ans le 15 septembre