Pourquoi l'écrivain ukrainien Marko Vovchok a-t-il été qualifié de "veuve noire"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Dans l'histoire de l'humanité, il y a toujours eu de telles femmes dont le chemin de vie a été jonché de victimes de leur charme. À cause de tels hommes amoureux, ils sont devenus fous et se sont suicidés, ont fait des choses incroyables… Des choses étranges et parfois terribles se sont produites autour d'eux… Alors, Ukrainien l'écrivain Maria Vilinskaya-Markovichque le monde connaît sous un pseudonyme Marko Vovchok, les contemporains l'appelaient la "veuve noire" - parce que "trop de vies ont ruiné le charme de ses énormes yeux magnétiques …"

La vie de femmes comme Maria Markovich est toujours pleine de tournants inattendus et de rencontres fatidiques. Ceux qui connaissaient bien l'écrivain étaient unis dans leur opinion à son sujet: son charme unique résidait dans une rare combinaison d'intelligence, de talent, de beauté naturelle, d'aristocratie et de nature poétique. L'écrivain ukrainien pourrait facilement tomber amoureux de n'importe quel homme. Cependant, elle a trouvé le bonheur avec l'âge de son fils, qui l'a emmenée dans une province reculée, loin des tentations…

Un peu de la biographie de l'écrivain

Maria Vilinskaya (1833-1907) est née dans une famille de nobles pauvres du village de Katerinenskoye, dans la province d'Orel. La mère était de la famille princière des Radziwill, le père avait des racines biélorusses. Dès la petite enfance, la fille a grandi sous l'influence de sa mère, une femme très instruite et douée pour la musique. C'est d'elle que Masha a repris à la fois l'amour de la musique et le don de la parole artistique. Une seule chose qu'elle n'a pas prise à sa mère: la capacité de s'habiller magnifiquement et à la mode. Tout au long de sa vie, elle a préféré un style strict à la fois dans les tenues et dans ses cheveux, et au lieu de lectures frivoles, elle a choisi des livres informatifs sur l'histoire, les sciences naturelles, a étudié les langues étrangères qui étaient étonnamment faciles pour elle. Au cours de sa vie, Masha en a maîtrisé une dizaine.

Lorsque la fille a eu sept ans, son père était parti et sa mère, restée avec deux petits enfants dans les bras, s'est rapidement remariée. Le beau-père s'est avéré être un tyran cruel qui se moquait non seulement de ses serfs, mais aussi de sa femme et de ses enfants adoptifs. Et ma mère, voulant protéger ses enfants du harcèlement, les a envoyés à leurs proches. Ainsi, le futur écrivain a grandi chez d'autres personnes, faisant toujours de la musique, lisant beaucoup. Les oncles et les tantes n'ont pas épargné d'argent pour son éducation, embauchant des gouvernantes et des enseignants.

Plus tard, Maria, 12 ans, a été affectée au pensionnat de Kharkov pour jeunes filles nobles, après avoir obtenu son diplôme, dont Masha est à nouveau sous la garde de ses proches, car son beau-père, entre autres, étant un joueur de jeu et un ivrogne, avait déjà ivre et a perdu non seulement son propre domaine, mais aussi ses épouses de fortune.

La jeune fille a trouvé refuge dans la maison de sa tante, Ekaterina Mardovina, qui, de toutes ses forces, a créé toutes les conditions pour que Masha ne se sente pas comme un pauvre dépendant et une dot. Et afin de rembourser en quelque sorte sa vertu, Masha enseigne à ses enfants tout ce qu'elle sait elle-même et continue de s'engager dans son auto-éducation. C'est dans la maison de sa tante que la future écrivaine a rencontré les créateurs les plus intéressants.

Tante, guidée par de bonnes intentions, a décidé de trouver un marié rentable pour Maria. Et tel était, à son avis, le propriétaire terrien local Ergolsky, propriétaire de deux mille âmes de serfs. Cependant, à ce moment-là, la nièce avait fermement décidé d'épouser Afanasy Markovich, que Masha, 16 ans, a rencontrée au bal. Afanasy, 28 ans, était un noble, diplômé de l'Université de Kiev, un merveilleux conteur et chanteur. Et déjà rien ne pouvait la contraindre à changer sa décision - ni la persuasion, ni l'ultimatum d'une tante. Bientôt, les jeunes se sont mariés et Maria a quitté la maison des Mardovin. Plus tard, elle a admis qu'elle ne s'était pas mariée par grand amour, mais qu'elle souhaitait seulement l'indépendance.

Maris et amants du célèbre écrivain

Maintenant, elle, la femme de son mari, accompagnait son élue dans des expéditions folkloriques, où elle améliorait sa connaissance de la langue dans laquelle beaucoup de ses œuvres seraient écrites. Et aussi, vivant avec Markovich, pour la première fois, elle connaissait le vrai besoin - souvent lui et Afanasy devaient s'interrompre du pain au kvas. De plus, Maria a réussi à tomber enceinte et à donner naissance à une petite fille, décédée en bas âge, et plus tard - le fils de Bogdan. Une jeune mère a élevé son bébé avec grand soin et en même temps s'est essayée à la littérature.

Les histoires de la jeune écrivaine écrites à cette époque étaient si bonnes que son mari a décidé de les envoyer à son ami Panteleimon Kulish, propriétaire d'une imprimerie à Saint-Pétersbourg. C'est ainsi que dix œuvres composent le premier livre des "Histoires du Peuple", signé du pseudonyme Marko Vovchok. Selon la légende de la famille Vilinsky, le pseudonyme proviendrait du nom du fondateur de la famille - le Cosaque Mark, surnommé Vovk. Soit dit en passant, à l'époque, l'éditeur ne savait même pas que ces histoires étaient écrites par une femme.

Bientôt, le couple Markovich a déménagé à Saint-Pétersbourg. Et il se trouve que l'éditeur Panteleimon Kulish, ayant appris la vérité sur l'auteur, s'est enflammé d'un amour passionné pour Maria et a commencé à la courtiser ouvertement. La jeune femme, bien qu'elle ait rejeté la parade nuptiale du monsieur agaçant, a tout de même rompu son mariage. Sa femme l'a quitté, incapable de supporter la comparaison constante avec sa rivale.

Vivant dans la capitale, le jeune écrivain commence à évoluer dans le cercle des écrivains célèbres de l'époque. Elle rencontre Tourgueniev, Shevchenko, Nekrasov, Pisemsky. Beaucoup de gens aimaient une femme belle et intelligente, et avec Taras Shevchenko, elle avait une très forte amitié. Marko Vovchok a gardé toute sa vie le bracelet en or offert par Kobzar.

Les chefs les plus brillants de l'empire russe ont littéralement essaimé autour de Maria Vilinskaya, 26 ans. Au cours de ces années, Borodine, Botkin, Dobrolyubov, Kostomarov, Mendeleev, Nekrasov, Lev Tolstoy, Chernishevsky l'aimaient sérieusement. Pour les malades en phase terminale atteints de tuberculose, le professeur d'histoire Stepan Eshevsky Marko Vovchok est devenu le tout dernier amour. Et Ivan Tourgueniev a non seulement traduit ses histoires en russe, mais est également resté un «ami aimant» pour elle tout au long de sa vie.

Vivant dans un monde constant de tentations, Maria rompt à un moment donné les relations avec son mari et part avec Ivan Tourgueniev à l'étranger. Afanasy Markovich ne reverra plus jamais sa femme et son fils: dans huit ans, il mourra de souffrance et d'une mélancolie insupportable, et toutes ces années, il écrira des lettres à Maria avec des prières de retour, auxquelles il ne recevra jamais une seule ligne de réponse…

A Paris, Ivan Tourgueniev présente Maria au salon de Pauline Viardot, la présente à Gustave Flaubert, Prosper Mérimée, ainsi qu'à l'éditeur et écrivain Pierre-Jules Etzel. La relation qui a commencé comme une relation amoureuse s'est ensuite transformée en relation d'affaires pendant 40 ans. C'est pendant combien de temps Maria a été employée du magazine "Magasin d'Éducation et de Loisirs". Et Jules Verne lui-même a également donné à Marco Vovchok une exclusivité pour ses traductions en russe, et elle a traduit 15 romans du célèbre Français, les signant du pseudonyme "Lobach", le nom de famille de son mari.

Vivant à Paris, Marko Vovchok écrit beaucoup: à cette époque, elle maîtrisait déjà plus de dix langues. Et sa célèbre histoire "Maroussia" recevra un prix de l'Académie française. A Paris, Maria fondera le premier magazine français pour enfants, et écrira les premières histoires pour les enfants de France.

La vie privée de Vilinskaya au cours de ces années était le sujet le plus discuté:

La femme fatale de l'époque quitte Ivan Tourgueniev, se choisissant une nouvelle "victime". Elle est tombée amoureuse d'Alexander Passek, historien, ethnographe et écrivain, qui avait trois ans de moins que l'écrivain. Mais sort-méchant, puis fit ses propres ajustements: six ans plus tard, Passek meurt dans les bras de sa bien-aimée… Il conviendrait de se poser la question - n'était-ce pas le châtiment d'en haut pour le cœur brisé d'Athanase ?

Ayant perdu son amour, Maria retourne en Russie et, afin d'échapper aux pensées sombres et au désir ardent, elle se trouve un nouveau passe-temps en la personne du célèbre critique et publiciste Dmitry Pisarev, qui avait sept ans de moins qu'elle. Cependant, pour lui, l'amour pour Marie s'est également terminé fatalement: il s'est noyé dans la mer Baltique, sauvant son fils Bogdan.

Aujourd'hui, l'écrivain a une solide réputation de "veuve noire". Et partout où elle apparaissait, derrière son dos, ils commencèrent immédiatement à commérer que "tous ceux qui se permettent d'aimer cette femme sont marqués du sceau fatal de la mort". Les hommes ont commencé à fuir sa compagnie. Et depuis la mort de Dmitry Pisarev, elle-même, étant tombée dans une profonde dépression, semblait avoir supprimé les hommes de sa vie. On disait que même le chat avait été remplacé par un chat dans la maison de Markovich. Et l'écrivain a surtout travaillé avec les femmes, en publiant un magazine.

Mais le temps a passé, et il y avait encore un casse-cou qui a défié le destin avec une volonté de sacrifier sa vie pour le bien des beaux yeux de Marie ! Elle est aimée et aimée à nouveau. Son élu était le jeune aspirant Mikhail Lobach-Zhuchenko, un ami de son fils Bogdan, qui avait 17 ans de moins qu'elle. Cependant, sept longues années se sont écoulées avant que Mary accepte de devenir sa femme. C'est avec lui que Maria Markovich a enfin trouvé la paix et le bonheur familial. Ils se sont mariés et pendant de nombreuses années, elle a suivi son mari d'un lieu de service à un autre.

En règle générale, il s'agissait de petites villes de province, où personne ne connaissait le passé de Mary et les scandales percutants qui l'accompagnaient dans la vie. Lui et Mikhail ont vécu une vie de famille ordinaire, élevant leur fils Boris, ou plutôt le petit-fils, que l'écrivain a adopté. Il fut un temps dans sa vie où elle n'écrivait presque rien et faisait très rarement des traductions. Elle a été submergée par une dépression constante, elle est devenue très grosse.

Ce n'est qu'après s'être installé dans le Caucase, à Naltchik, dans une petite maison avec un beau jardin, que Vovchok reprend sa plume et publie une collection complète de ses œuvres - et il y en a eu beaucoup au fil des ans !

Cependant, Maria commence à souffrir de maux de tête constants et les médecins diagnostiqueront bientôt une tumeur au cerveau. La grande écrivaine ukrainienne est décédée dans les bras de son mari, avec qui elle a vécu près de 30 ans de sa vie.

Le mari de l'écrivain, Mikhail, a créé le domaine à Nalchik en tant que maison-musée commémorative en l'honneur de sa femme. Et aujourd'hui, sont conservés les effets personnels du célèbre écrivain, des livres, des photographies et des documents racontant non seulement sur elle, mais aussi sur ceux qui l'aimaient et lui ont écrit toute leur vie: Ivan Tourgueniev, Dmitry Pisarev, Taras Shevchenko …

Son Bogdan est devenu traducteur et journaliste, et Boris est devenu ingénieur en mécanique navale, professeur. Tous deux ont écrit des mémoires sur la vie du grand Marko Vovchok.

Poursuivant le thème de la vie personnelle des écrivains ukrainiens, lisez: Les muses de Taras Shevchenko: les femmes qui ont inspiré le grand Kobzar.