Quel âge avait Tatyana Larina: La version qui a transformé tout le roman

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Depuis plusieurs années, une version est discutée sur Internet, selon laquelle Tatyana Larina, lorsqu'elle a écrit une lettre à Onéguine, n'avait pas 17, mais 13 ans. C'est à cette conclusion qu'Alexandre Viktorovich Kotrovsky, candidat aux sciences médicales et vénérologue, est arrivé à cette conclusion, après avoir lu attentivement les lignes de Pouchkine. Cette interprétation a divisé les lecteurs en deux camps: certains sont fortement en désaccord avec les vues « indécentes », tandis que d'autres, au contraire, trouvent cette lecture logique et conforme à l'intention de l'auteur. Bien sûr, si vous prenez Tatiana amoureuse d'une fille mineure, alors tout ce qui se passe dans le roman peut être vu d'un point de vue complètement différent.

Les partisans de Tatiana, 13 ans, ont plusieurs raisons importantes. Par exemple, si vous lisez attentivement "Eugène Onéguine", vous pouvez trouver les lignes suivantes:

De plus, Pouchkine donne une évaluation très claire des actions du coureur de jupons de Saint-Pétersbourg de 26 ans:

Selon un spécialiste qui s'occupe des problèmes de genre depuis de nombreuses années, une telle réaction est normale pour un homme aux opinions saines et, de plus, la situation elle-même est alors plus compréhensible. En effet, à cette époque, une jeune fille de 17 ans aurait à peine été qualifiée d'"enfant" ou de "fille" - les opinions sur cette question ont beaucoup changé au cours des cent dernières années. Par exemple, voici un extrait de l'essai de l'économiste S. Drukovtsev, écrit à la fin du XVIIIe siècle:

C'est conformément à cette "règle" qu'à l'âge de 13 ans la nounou de Tatiana s'est mariée, Pouchkine lui-même nous en parle, puis transmet la conversation de Tatiana, qui demande à son professeur si elle était amoureuse du bon vieux temps. La réponse de la vieille femme est un autre "plus" à la version controversée:

C'est à peu près son âge, lorsqu'elle était « en âge de se marier », que raconte la nounou. Et voici ce que le célèbre critique littéraire Yuri Lotman a écrit à ce sujet dans les commentaires du roman:

Et voici comment Belinsky a écrit dans un article sur Onéguine:

C'est-à-dire qu'il s'avère que personne n'épouserait Tatiana à l'âge de 13 ans, mais elle pourrait bien se sentir assez mature pour des sentiments sérieux, surtout après avoir lu des romans d'amour. Une telle version expliquerait beaucoup de choses: pourquoi, par exemple, Eugène a si brutalement rejeté une fille amoureuse et a même décidé de lui faire la leçon: Ou, pourquoi ne l'a-t-il pas immédiatement reconnue, ayant mûri, au bal - après tout, la différence aurait alors été plus importante qu'entre 17 et 20 ans, quand les filles ne changent pas autant.

En revanche, un tel "changement" d'âge du protagoniste devrait conduire à d'autres "révisions". Par exemple, la sœur cadette Olga se transforme en une fille de 12 ans dans cette version. Cela peut être surprenant, car elle a déjà un fiancé - Lensky, mais compte tenu de ce qui précède, il s'avère que cela est tout à fait possible - se mettre d'accord sur un mariage, qui se produira beaucoup plus tard, aurait pu être pour une fille à un tel jeune âge. Les critiques littéraires pensent que Pouchkine était généralement très précis dans sa formulation. Par conséquent, les paroles de Lensky indigné, lorsqu'Olia a dansé avec Onéguine, peuvent être comprises plus littéralement:

Quant à Eugène Onéguine lui-même, il s'avère que son attitude envers la "fille timide" peut aussi être complètement revue (et même "comprise et pardonnée"). Pouchkine lui-même parle de son acte sans ambiguïté:

Comme l'assurent les partisans de la version de Tatiana, 13 ans, l'épigraphe du quatrième chapitre devient plus compréhensible (c'est en elle que l'explication a lieu dans le jardin):

Les opposants à l'interprétation scandaleuse ont aussi des raisons. Le principal est la mention de l'âge de Tatiana dans la lettre de Pouchkine à Vyazemsky. Le prince trouva des contradictions dans la reconnaissance de l'héroïne, ce à quoi le poète répondit que c'était le cas. Il est difficile de discuter avec l'auteur du roman, de sorte que la question de l'âge de Tatiana peut encore être considérée comme "largement discutée". Il est possible que d'autres recherches permettent soit de confirmer, soit de réfuter la version controversée, mais ses auteurs insistent en tout cas sur le fait que cette interprétation n'a rien à voir avec les idées modernes immorales sur les relations « séculaires ». Larina et Eugene Onegin - ce sont des images collectives, mais elles, comme d'autres personnages littéraires célèbres, avaient des prototypes.