Quelles personnalités célèbres (et pas si) sont devenues les prototypes des héros des dessins animés soviétiques populaires

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

À ce jour, on se souvient des dessins animés soviétiques avec une chaleur et une nostalgie particulières. Plus d'une génération d'enfants soviétiques et post-soviétiques a grandi sur eux. Mais peu de gens devinent qui est devenu le prototype de tel ou tel personnage de dessin animé. Nous vous suggérons de regarder à nouveau les héros, mais sous un angle différent.

Les musiciens de Brême

L'un des meilleurs dessins animés soviétiques était The Bremen Town Musicians. Les paroles des chansons de la bande se sont dispersées en citations et les personnages principaux sont devenus aimés. Les musiciens de la ville de Brême personnifiaient la liberté et la rébellion pour les enfants comme pour les adultes.

Au départ, les héros avaient l'air complètement différents: une princesse dans une robe magnifique, et le Troubadour en bonnet de bouffon. Mais cette vue n'était pas du tout adaptée à la future comédie musicale. Une fois, la réalisatrice du dessin animé Inessa Kovalevskaya a vu dans un magazine étranger une blonde avec une coupe de cheveux des Beatles et un jean évasé. C'est lui qui est devenu le prototype du simple troubadour de la jeunesse. Une vraie femme en robe rouge, à savoir l'épouse de l'auteur-compositeur Yuri Entin, a également été choisie comme prototype de la princesse. Le roi a été copié sur le célèbre acteur, qui a souvent joué des rôles royaux - Erast Garin.

Pendant longtemps, les animateurs n'ont pas pu trouver de personnages dignes dont ils pourraient tirer les voleurs. Ils voulaient des personnalités brillantes, et tous ceux qu'ils peignaient avaient l'air terne et disgracieux. Tout a changé à un moment donné, lorsque le rédacteur en chef du studio a apporté un calendrier photo sur lequel se sont affichés les héros dansants du captif du Caucase - Lâche, Expérimenté et Goonies. Personne n'a commencé à cacher le fait d'un tel emprunt, donc les images ont été particulièrement mises en valeur.

38 perroquets

En 1976, un dessin animé de marionnettes "38 perroquets" est sorti, composé de nombreux épisodes courts. Ses héros sont un boa constricteur sensé, un singe agité, un bébé éléphant intelligent et un perroquet énergique. L'image a rapidement gagné en popularité auprès des téléspectateurs. Mais le secret d'un décollage aussi rapide est simple - le créateur du dessin animé a adopté les traits de comportement de ses amis, rendant ainsi les personnages "vivants".

Au moment de la sortie du dessin animé, personne n'avait même remarqué que le leader du prolétariat mondial, Vladimir Ilitch Lénine, était lui-même devenu le prototype du perroquet. L'auteur a copié toutes les manières de Lénine, par exemple, la gesticulation, la manière de parler et le style (le perroquet se déplaçait de temps en temps d'avant en arrière, battant énergiquement de l'aile et racontant quelque chose en cours de route). Bien sûr, tous les accents ont été lissés autant que possible et le héros n'a pas éclaté comme Lénine, mais parfois il a bégayé à la lettre "R". Le réalisateur-animateur Leonid Shvartsman ne l'a admis qu'en 2015. Si la censure de l'époque avait soupçonné que quelque chose n'allait pas, ou du moins capté la moindre allusion à une parodie, il est peu probable que le dessin animé "38 perroquets" ait jamais vu le jour.

Winnie l'ourson

Le "Winnie l'ourson" soviétique est sorti en 1969. À ce jour, de nombreuses phrases de l'ours en peluche et d'autres personnages sont utilisées dans la vie. Le film a été créé après la sortie du livre d'Alan Milne sur Winnie l'ourson et ses amis. Les enfants soviétiques ont tellement aimé l'ours qu'il a été décidé de le filmer dans le studio Soyouzmultfilm. Bien sûr, personne n'a acheté les droits d'auteur pour cela, et les créateurs ont littéralement travaillé pour l'idée.

Initialement, Winnie l'ourson a été copié sur le vieil ours d'avant-guerre et bien-aimé de l'artiste Vladimir Zuikov. Mais cette image a été rejetée par le réalisateur. Les caricaturistes ont essayé de nombreuses options, mais aucune n'a fonctionné. Mais un jour, Evgeny Leonov est venu au studio lorsqu'il a auditionné pour le doublage. Le réalisateur a tout de suite compris que l'acteur gentil et doux était le prototype parfait pour Winnie l'ourson.

Leonov était très inquiet pour le nouveau rôle et essayait tout le temps de partir, mais il a été arrêté et convaincu que tout allait bien. La voix habituelle de l'acteur ne correspondait pas tout à fait à l'ours, elle a donc été un peu accélérée. Ainsi, le célèbre acteur est devenu le prototype de Winnie l'ourson. Après qu'il s'appelait "Ourson", et lui-même n'était pas opposé à ce qu'on l'appelle ainsi, surtout s'il rencontrait des enfants.

Il était une fois un chien

En 1982, première du dessin animé soviétique "Il était une fois un chien". Le réalisateur d'animation Eduard Nazarov a écrit le scénario pour lui pendant un an, bien que le film soit basé sur un conte populaire ukrainien qu'il a lu étant enfant. Le dessin animé de dix minutes contenait plusieurs chansons ukrainiennes et pas plus d'une douzaine de phrases. Néanmoins, ce sont eux qui sont devenus incontournables et se sont rapidement dispersés en guillemets.

Les motifs folkloriques du dessin animé sont tirés d'une vraie ville ukrainienne, où le réalisateur rendait souvent visite à ses amis. Des croquis réalisés au musée ethnographique de Kiev et de Lvov ont permis de recréer l'atmosphère du village.

Initialement, Mikhail Ulyanov a été invité au doublage du loup, il est également devenu son premier prototype. Le réalisateur n'a vu personne d'autre dans ce rôle. Cependant, il n'a pas pu entrer dans le studio pour marquer par manque de temps. Il est vite devenu évident qu'il n'était plus possible d'attendre et qu'il était urgent de chercher un remplaçant. Ensuite, Armen Dzhigarkhanyan a été invité au studio. La première image d'un loup, copiée d'Oulianov, ne correspondait pas bien à la voix de l'acteur, il a donc dû être redessiné. Dzhigarkhanyan aimait le loup. C'était ses débuts dans l'animation.

Attendez-le

Bande dessinée en plusieurs parties "Eh bien, attendez !" sorti pour la première fois sur les écrans en 1969. Le couple inséparable d'un lièvre intelligent et d'un loup voyou a immédiatement conquis le cœur du peuple soviétique. Tous les événements du film se déroulent sur fond de vie soviétique (cirque, musée, parc d'attractions, concerts, sports), et les héros eux-mêmes mènent une vie ordinaire.

Beaucoup pensent que l'intimidateur principal a été copié sur l'acteur Anatoly Papanov, mais en réalité, ce n'était pas comme ça. Le réalisateur Vyacheslav Kotenochkin a travaillé très longtemps sur les personnages. De plus, le lièvre s'est avéré facilement et exactement comme il l'avait imaginé. Mais il a fallu beaucoup de temps pour bricoler l'apparence d'un loup, jusqu'au jour où il a vu un gars qui était appuyé contre le mur d'une maison. De longs cheveux noirs, un ventre légèrement tombant, une cigarette - le voici, le prototype idéal d'un tyran dessiné. À peine dit que c'était fait! Après la première projection, le dessin animé a pu provoquer une ovation debout.

Le loup a toujours été exprimé par Anatoly Papanov, mais à sa mort, la question de la fermeture du projet est devenue très aiguë, car personne ne voulait remplacer sa voix par une autre. Et puis il s'est avéré que l'ingénieur du son avait conservé tous les enregistrements de l'acteur. Ce sont eux qui ont commencé à être utilisés dans la nouvelle série du dessin animé.