Maman Darrell et sa famille folle. Comment élever un génie ou un criminel

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Beaucoup de livres d'amour d'enfance de Gerald Durrell, consacrés à son enfance et à son adolescence, tels que "Ma famille et les autres animaux" ou "Flét de flétan". Les Darrell y apparaissent comme une famille gentille, mais très amicale et aimante, qui est sagement dirigée par la meilleure mère du monde. En fait, bien sûr, Gerald a décrit son enfance de manière plus biaisée que précise. La famille Durrell en difficulté était loin d'être idéale, et les façons dont la mère élevait les enfants pouvaient fournir des génies ou des criminels. En général, il s'est avéré que les deux.

Louise Darrell, mère et épouse exemplaires

La mère de Darrell, Louise, est née en Inde dans une famille protestante irlandaise. Lorsque Lawrence Darrell l'a rencontrée, c'était une fille modeste, voire timide, mais avec un merveilleux sens de l'humour. Lawrence n'était qu'un étudiant, mais Louise l'épousa sans doute et ne le regretta pas. Papa Darrell est devenu un mari édouardien exemplaire.

Tout d'abord, il a insisté pour que Louise ne pense pas du tout aux affaires, ni domestiques ni financières. Avec ces derniers, il s'occupait, et les premiers devaient être traités par les serviteurs indiens - Louise, en revanche, devait conserver la dignité d'une dame blanche.

En effet, quand son mari ne le voyait pas, Louise pouvait tranquillement laver les sols, chasser le fantôme dans le jardin, que les domestiques auraient vu (elle voulait vraiment rencontrer un vrai fantôme !) et changer les couches pour les enfants. Peut-être que Lawrence soupçonnait parfois que sa femme n'était pas une poule mouillée, car lorsqu'elle accompagnait son mari en voyage d'affaires, elle ne se plaignait pas de la gêne occasionnée, comme les épouses d'autres ingénieurs venus d'Angleterre. Oui, papa Darrell était ingénieur.

Louise était folle de ses enfants. Elle s'occupait d'eux tout le temps. De plus, Larry et Leslie, ses fils aînés, étaient souvent malades. La première fille de Louise est décédée très jeune et la mère de Darrell traitait toujours les enfants avec une légère anxiété.

Les enfants payaient leur mère avec la même affection profonde, sauf, hélas, le premier-né, Larry. Quand il avait onze ans, ses parents l'envoyèrent étudier en Angleterre. Le pays de ses ancêtres s'est avéré complètement étranger à Larry, il a souffert du climat, des gens et de l'organisation inhabituelle de la vie, et n'a pas pu pardonner longtemps à sa mère cet "exil".

Jerry en Inde se sentait comme un paradis. Il était constamment soigné et caressé, il faisait toujours chaud autour de lui, et c'est en Inde qu'il a vu le zoo pour la première fois. Les animaux ont juste choqué le garçon, ils sont devenus son amour pour la vie. Mais alors qu'il n'avait que trois ans, il a été expulsé du paradis. Pas un ange avec une épée, bien sûr, mais des circonstances. Papa Darrell est décédé et la famille a dû se rendre en Grande-Bretagne pour s'occuper de l'héritage et des finances.

Pays des Boudins

Chaque petit Anglais, Écossais ou Irlandais en Inde a été élevé dans la conviction que sa patrie, avant tout, était en Grande-Bretagne. Mais à leur arrivée, les Darrell, comme Larry, se sont retrouvés presque incompatibles avec leur patrie. Cette aversion pour la Grande-Bretagne - en tant que lieu de vie, et non comme pays, bien sûr - qu'ils ont vécue toute leur vie. Grèce, Kenya, France - à la première occasion, les Durrell ont choisi n'importe quel endroit plus chaud et plus ensoleillé que l'Angleterre. Pour la Grande-Bretagne, ils ont proposé divers surnoms peu flatteurs, par exemple, Country of Puddings.

Tous les enfants souffraient tour à tour de rhumes, de bronchites, de laryngites et d'otites moyennes. Miss Durrell elle-même était gravement déprimée. Sa consommation d'alcool typiquement irlandaise s'est aggravée. Il faut cependant comprendre que l'alcoolisme de la mère de Darrell, dont presque tous ceux qui écrivent sur l'enfance des Darrell se souviennent maintenant, n'a rien à voir avec la façon dont la mère ivre est généralement représentée dans les livres et les films. Elle est restée une mère formidable, s'est assurée que les enfants avaient tout ce dont ils avaient besoin, cuisinait et trouvait toujours le temps et le mot pour le réconfort et les conseils.

Tous les conseils de maman, comme Gerald l'a rappelé plus tard, se terminaient par un mot d'adieu comme: "Mais, bien sûr, c'est à vous de choisir quoi faire." Louise n'a presque jamais limité ses enfants. Tout le monde, dès son plus jeune âge, a le droit d'avoir une opinion et de l'exprimer.

Les rencontres constantes de Mme Durrell avec des fantômes sont plus étranges que l'alcoolisme. Du fantôme de son mari à de parfaits inconnus. De plus, Louise ne présentait aucun symptôme de trouble mental, et n'était même pas forcément ivre à ce moment-là.

Pour Jerry, l'école anglaise présentait un problème bien plus important que le climat inhabituel et l'amour de la mère pour l'alcool. Une discipline sévère, un esprit officiel, le bachotage au lieu d'histoires fascinantes se sont avérés si incompatibles avec le petit Gerald Durrell qu'il a acquis une aversion persistante pour toute école en général, et les enseignants, comme un seul, le tenaient pour un homme mal éduqué et borné. et enfant paresseux. Dites-leur qu'ils voient devant eux un futur académicien honoraire de nombreuses universités dans le monde et un écrivain populaire, aucun d'eux ne pourrait le croire.

Leslie a grandi comme une adolescente renfrognée, renfermée et grossière. Il ne l'aimait pas et ne savait pas comment l'aimer, la seule personne qui l'aimait vraiment et essayait toujours de le soutenir était sa mère. Peut-être que Leslie a été fortement affectée par la mort de son père et le déménagement dans un pays froid et sombre - après l'Inde. Quoi qu'il en soit, la position et le comportement de Leslie dans les livres de Gerald Durrell sur l'enfance sont grandement lissés. Dans la famille, il a toujours été un mouton noir. Larry se moquait franchement et très méchamment de lui, Margot et Jerry ne se souvenaient de lui que lorsqu'il se plaignait de lui.

Déménager à Corfou, que Larry a déjà commencé, a été un véritable salut à la fois pour toute la famille et pour Gerald Durrell personnellement. Sinon, il pourrait peut-être devenir un type de communication sombre, autonome et désagréable. L'humanité aurait beaucoup perdu sans Gerald Corfu enfant.

Les Darrell en Grèce: l'époque légendaire

Les quelques années heureuses en Grèce, que nous semblons tous représenter si vivement grâce au talent d'écrivain de Gerald, étaient un peu différentes des livres. Par exemple, la vie à l'hôtel à l'arrivée n'était pas du tout un épisode court. Les Darrell ont eu des problèmes en raison du fait que la banque grecque n'a pas immédiatement accepté et émis leur argent d'Angleterre. Pendant longtemps, ils ne pouvaient se déplacer nulle part et mangeaient littéralement ce qu'ils pouvaient obtenir gratuitement - on pourrait dire qu'ils vivaient de la cueillette et de la chasse.

Larry ne vivait pas du tout avec toute sa famille. Lorsque les Darrell sont arrivés à Corfou, il avait plus de vingt ans. Il était marié à une fille nommée Nancy et ils ont très vite commencé à louer une maison séparée avec elle. Larry et Nancy rendaient souvent visite à la mère de Darrell et à toute la famille - d'autant plus que Larry et Jerry, deux futurs écrivains célèbres, étaient liés par l'amitié, malgré la grande différence d'âge. Jerry semblait toujours incapable d'apprendre, ce qui rendait maman très triste. Alors qu'elle essayait de trouver un professeur qui pourrait mettre dans la tête de Jerry toutes les connaissances que les garçons d'une bonne famille anglaise devraient avoir, Larry a écrit des livres pour son frère. En grande partie grâce à son frère, Jerry a acquis le style d'écriture que nous connaissons, et la capacité d'organiser des informations qui lui semblaient auparavant inaccessibles par nature.

Il est dommage que Nancy n'ait pas été incluse dans les livres de Darrell - elle-même a les souvenirs les plus enthousiastes de cette famille. À première vue, la maison Durrell était dans l'anarchie complète. Ils se criaient dessus et se criaient dessus. Chaque pièce, y compris le salon, était jonchée de choses. La maison était pleine d'animaux que Jerry a amenés dans la maison. Jerry lui-même, aussi glorieux que Christopher Robin, savait dormir avec n'importe quel bruit, il était tellement habitué à parler. Nancy Darrells semblait très libre et très sympathique. Et il en était ainsi, les corps de leur degré de liberté auraient confondu nombre de nos contemporains.

Sous Jerry, divers aspects de la vie sexuelle étaient discutés calmement. C'est peut-être pour cette raison que Gerald Durrell, adulte, courtisait les femmes à la manière du lieutenant Rzhevsky à partir de blagues russes. Dès son plus jeune âge, il a également essayé l'alcool - puis, comme sa mère, a souffert d'alcoolisme. De la même manière, comme sa mère, plus tard, même ivre, il a conservé une complaisance, un sens de l'humour et du charme à l'âge adulte.

Margot a pris un bain de soleil pour le plus grand plaisir de toute l'île dans un maillot de bain ouvert - l'effet était comparable à l'apparition d'une fille aux seins nus sur une plage de la ville près de Moscou. Leslie titubait où il voulait et comme il voulait, faisait la connaissance des criminels, buvait et tirait sans cesse.

Si vous ajoutez ici les amis excentriques, sexuellement débridés, presque universellement buveurs de Larry, qui apparaissent de temps en temps avec lui dans la maison de la mère de Darrell, on ne peut qu'être surpris qu'un seul des quatre enfants de Louise, Leslie, ait grandi comme un fraudeur. En tant qu'adulte, il a causé beaucoup de problèmes et la famille a essayé de se racheter pour ses méfaits. Margot a grandi pour être une femme aussi frivole qu'elle était une fille. Elle a essayé d'ouvrir une pension, a fait faillite et est entrée chez les bonnes. Une biographie assez banale. Gerald et Lawrence, comme nous le savons maintenant, sont devenus mondialement connus. Toute sa vie, Gerald a aimé son professeur, le célèbre scientifique et poète grec Theodore Stephanides, et toute sa vie il a été ami avec lui.

Trois enfants heureux sur quatre, compte tenu de la mort de leur père, du départ de leur patrie - leur véritable patrie, l'Inde - et de la Seconde Guerre mondiale. On dirait que Louise Darrell savait quelque chose sur l'éducation des enfants. Bien que, bien sûr, les potins oisifs n'aient appris qu'une seule chose: la mère de Darrell aimait boire.

Cependant, certaines personnes comptent et Les péchés d'Astrid Lindgren, tels que la propagande suicidaire et le manque de respect pour les pères, qui semblent être pleins de ses livres.