Dans les coulisses du film "Je me promène à Moscou": Pourquoi le tournage a été plusieurs fois au bord de l'échec

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Aujourd'hui, c'est le célèbre film de George Danelia "Je me promène dans Moscou" est appelée la première comédie lyrique et un symbole de l'ère du "dégel" et de la génération des années soixante, mais au début du tournage, le réalisateur a rencontré de nombreux problèmes: le scénario n'a pas été approuvé en raison d'un "manque de sens" et d'un optimisme excessif, et les acteurs agréés pour les rôles principaux refusèrent de jouer.

L'histoire du film a commencé lorsque le poète et scénariste Gennady Shpalikov est venu une fois voir le réalisateur Georgy Danelia et lui a dit qu'il avait une nouvelle intrigue et qu'il avait un besoin urgent de commencer le tournage. En fait, à ce moment-là, un seul épisode est né dans son imagination: "".

Bientôt, le script fut terminé, mais son approbation posa problème: à cette époque, Shpalikov travaillait également sur le film "L'avant-poste d'Ilyich", et il était accusé d'avoir représenté trois fainéants qui ne savent pas comment vivre et quoi lutter. Khrouchtchev a qualifié ce film d'idéologiquement nocif. Et ici, dans le nouveau scénario, les héros «sans principes» à nouveau «se promenaient dans Moscou» sans but et sans travail. Il y a eu beaucoup de plaintes: "". Afin de clarifier le sens du film au public, ils ont demandé d'introduire un épisode supplémentaire.

Le film a semblé à la commission sans conflit, trop optimiste, ne montrant que les aspects positifs de la vie. Ensuite, le réalisateur et le scénariste ont introduit un nouveau personnage dans le scénario - un polisseur de sol, se faisant passer pour un écrivain, critique et insatisfait de tout. Il lit le script de Volodia et lui dit ce que Danelia et Shpalikov ont entendu de leurs censeurs. Et Volodia lui dit en réponse ce qu'ils ont dit en réponse aux critiques. Au début, Rudolf Rudin a été invité à ce rôle, mais il n'a pas pu participer au tournage, et Vladimir Basov a été filmé à la place - c'était ses débuts d'acteur. En conséquence, le film a été approuvé.

Le public a pu voir d'autres acteurs dans les rôles principaux: Vitaly Solomin a auditionné pour le rôle de Volodia, mais le conseil artistique ne l'a pas approuvé. Alexey Loktev a auditionné et a commencé à filmer, mais il a été rappelé du tournage en raison d'être occupé en tournée. Après que le réalisateur ait examiné les autres candidats, il a néanmoins décidé d'attendre Loktev de la tournée. La vendeuse de disques était censée incarner Natalya Selezneva, plusieurs scènes avaient déjà été tournées avec elle, mais le conseil artistique a en conséquence voté pour Galina Polskikh. Quelques années plus tard, Selezneva est devenue célèbre grâce au rôle de Lida dans "Les Aventures de Shurik". Un autre acteur a également été approuvé pour le rôle de Sasha, mais au dernier moment, ils ont décidé de tourner Yevgeny Steblov.

Seul Nikita Mikhalkov a été approuvé immédiatement - grâce au fait que Shpalikov était un ami d'Andron Konchalovsky. Mais même ici, la fusillade était menacée en raison du fait que Mikhalkov a exigé d'augmenter son taux. Ensuite, le réalisateur a tenté un tour: malgré le fait que de nombreux épisodes avec sa participation aient déjà été tournés, Danelia a annoncé qu'ils continueraient à travailler avec un autre acteur. Mikhalkov a dû céder. Des problèmes sont survenus avec Rolan Bykov, qui à cette époque terminait le montage de son propre film et était constamment en retard pour le tournage. Une fois que le calendrier a dû être redessiné à cause d'Evgueni Steblov - lui, avec d'autres étudiants de l'école Shchukin, a été envoyé travailler dans un entrepôt de légumes, et là, il a été chargé de pommes de terre au visage. La lèvre était tellement enflée que l'acteur n'a pu reprendre le tournage qu'au bout de 10 jours.

Initialement, les paroles de la célèbre chanson sonnaient comme ceci: "", mais le réalisateur a rejeté cette option, et Shpalikov immédiatement, lors des préparatifs du tournage, en a suggéré une nouvelle. On l'entend dans la version finale.

Georgy Danelia est devenu le premier réalisateur à tourner un film dans le genre de la comédie lyrique. Il a dit: "".

Le film a été créé en janvier 1964 et depuis lors, il est considéré comme l'un des meilleurs films de Danelia et un classique du cinéma soviétique. Le réalisateur se souvient de cette œuvre des années plus tard avec une chaleur particulière: "".

Pour le poète et scénariste, ce fut son œuvre la plus vivante et la plus mémorable, et à 37 ans, il s'est suicidé: L'imprévisible Gennady Shpalikov.