Jacqueline Kennedy et Andrei Voznesensky : Amour de la Première Dame d'Amérique et du poète soviétique sur fond de rideau de fer

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Jacqueline, ou Jackie, comme l'appelait le monde entier, n'était pas seulement la première dame d'Amérique, mais aussi une nature délicate et profondément sensible. Elle était fascinée par le poète russe et son œuvre. Il écrit également à son sujet: L'histoire de cette amitié, qui s'est développée sur fond de guerre froide et du rideau de fer, semble aujourd'hui particulièrement surprenante.

Andrei Voznesensky est venu en Amérique pour la première fois en 1961. C'est cette année-là que Jacqueline Kennedy est devenue la première dame. Lorsque l'épouse du président a assisté à une soirée créative du poète russe, cela a bien sûr ajouté à sa popularité et flatté sa fierté. Même si son voyage était déjà très réussi. Les "soirées" sont rapidement devenues à la mode et ont attiré un grand nombre d'amateurs de poésie. Le succès de Voznesensky a également été facilité par le fait qu'il parlait l'anglais non seulement bien, mais brillamment, comme les journaux l'ont écrit cette année-là. Par conséquent, la communication avec le public était très facile. Le poète lui-même et ses poèmes ont fait une très forte impression sur Jacqueline; la littérature russe était généralement incluse dans la liste de ses passe-temps. À propos, la première dame d'Amérique a reçu une excellente éducation. Elle a fréquenté l'Université George Washington et a obtenu un baccalauréat ès arts avec une spécialisation en littérature française. Ensuite, elle a travaillé comme correspondante, puis comme rédactrice dans une maison d'édition, préparant des livres pour la publication de nombreux écrivains. Par conséquent, le travail de Voznesensky a également suscité son intérêt professionnel.

Ils se sont rencontrés personnellement plus tard, lors d'une réception avec le milliardaire Peter Peterson (selon certaines sources, seulement en 1968 lors de la conférence des Nations Unies à New York, mais très probablement, cela s'est encore produit plus tôt). En tout cas, d'après les souvenirs de la femme du poète, les rencontres du poète et de Jacqueline, à partir de la première connaissance, eurent lieu régulièrement. Jackie a assisté à presque toutes ses soirées et concerts, est même allé dans d'autres villes pour cela - le programme de représentations était très serré. Elle était toujours assise au premier rang. Dans de tels cas, la presse n'était pas censée photographier la première dame, dans les photographies de la salle, elle était spécialement exposée, mais après les performances, elle acceptait parfois de prendre des photos, ne cachant clairement pas sa passion pour le poète russe.

L'épouse d'Andrei Voznesensky, Zoya Boguslavskaya, a avoué plus tard: le poète a même fait des traductions de nouveaux poèmes spécialement pour son admirateur de haut rang. Tous les contemporains ont noté que la voix de Voznesensky avait un effet hypnotique sur le public et que le rythme de sa poésie était littéralement hypnotisé. En Russie, la culture de la lecture publique de poèmes était une longue tradition, mais pour l'Amérique de ces années-là, cela a été une surprise. La première dame est clairement prise au filet, tissée du talent et du charme incroyable du génie russe.

Bien sûr, Jacqueline elle-même était une femme qui pouvait rendre fou n'importe quel homme. Pas d'une beauté naturelle, elle avait néanmoins un charme très particulier et un sens du style incroyable, grâce auquel elle est devenue en quelques années une icône de la mode pour toute une génération. Tout le monde l'aimait, mais le poète russe appréciait en elle ces qualités que, probablement, les Américains ordinaires remarquaient rarement - une sophistication incroyable et ce qu'on appelle communément une "touche européenne". Elle percevait n'importe quel art - des classiques aux tendances les plus en vogue, cela a toujours conquis les jeunes, mais la littérature russe était sa passion. Voznesensky, en revanche, était amoureux, tout le monde le notait, mais tout le monde savait aussi que les relations avec les femmes qu'il admirait étaient généralement purement platoniques. Pour ces dames fatidiques qui sont devenues ses muses, il a même inventé un mot spécial, le poète les a appelées "destins".

Comme l'a dit l'épouse d'Andrei Voznesensky, cette romance platonique a duré très longtemps. Pendant de nombreuses années, après la première rencontre, le poète russe et Jacqueline se sont rencontrés à chaque occasion - elle a voyagé en Europe spécifiquement pour entendre ses performances, il lui a rendu visite, dans son appartement à New York sur la Cinquième Avenue. Une fois, lorsque ce couple de stars est venu à une exposition au Musée d'art moderne, les administrateurs ont même rapidement expulsé tous les visiteurs de la salle. Voznesensky et Jackie se promenaient dans le musée vide en se tenant la main et en discutant sans fin.

Le sort d'une chose mémorable faite par Voznesensky lui-même est intéressant. Le fait est que la créativité artistique était aussi très proche du grand poète. Il a admis dans une interview que son travail était plus influencé non pas par les poètes des temps anciens, mais par les peintres modernes. Voznesensky n'a pas écrit d'images, mais il aimait bricoler - des compositions de papier avant-gardistes à partir de poèmes, tordus dans des formes bizarres. L'un de ces "artisanats" avait la forme d'un papillon, sur lequel étaient écrits deux mots "le papillon de Nabokov". Le poète lui-même a raconté cette histoire comme suit:

La femme qu'il admirait depuis tant d'années est décédée en 1994, et le Papillon de Jacqueline est devenu le symbole de l'exposition Poet and Lady récemment inaugurée à Moscou. Photos, lignes poétiques, mémoires de contemporains - de l'amitié, qui n'a pas été empêchée par les océans et la politique agressive des pays géants, il ne reste plus autant de signes mémorables aujourd'hui. Malheureusement, le fragile papillon en papier n'a pas survécu non plus, si bien qu'aujourd'hui, seule une photographie d'elle est accrochée dans le salon, qui traduit l'atmosphère de la maison de la femme légendaire qui est devenue la muse du grand poète russe.

De nombreuses chansons populaires ont été écrites sur les poèmes d'Andrei Voznesensky. L'un d'eux a été interprété avec une émotion incroyable par le compositeur et barde Sergei Nikitin. "Valse aux chandelles": versets affirmatifs du génie "des années soixante" Andrei Voznesensky