"Et cela signifie que nous avons besoin d'une victoire ": l'histoire de l'une des chansons les plus douloureuses sur la guerre
"Et cela signifie que nous avons besoin d'une victoire ": l'histoire de l'une des chansons les plus douloureuses sur la guerre

Vidéo: "Et cela signifie que nous avons besoin d'une victoire ": l'histoire de l'une des chansons les plus douloureuses sur la guerre

Vidéo:
Vidéo: 7 STATUES QUI ONT ÉTÉ FILMÉES EN TRAIN DE BOUGER (ʘ_ʘ) - YouTube 2024, Avril
Anonim
Et cela signifie que nous avons besoin d'une victoire …
Et cela signifie que nous avons besoin d'une victoire …

Le réalisateur du film "Belorussky Station" Andrei Smirnov voulait un ancien combattant pour écrire la chanson et s'est donc tourné vers le poète de première ligne Bulat Okudzhava. Il résista longtemps, se plaignant d'être passé à la prose. Et ce n'est que lorsque Smirnov a persuadé Bulat Shalvovich de regarder le matériel filmé à cette époque qu'il a accepté.

Bientôt, les mots étaient prêts, et avec les mots, une mélodie est née à Okudzhava. Certes, il savait que le merveilleux compositeur Alfred Schnittke travaillait à la musique de ce film et n'a pas osé insister pour accepter sa version. Pour la première fois, la chanson d'Okudjava a été écoutée par Smirna, Schnittke et même jusqu'à une personne de l'équipe de tournage. Le barde, timide devant Schnittke, se mit à jouer une mélodie au piano avec un doigt et à chanter d'une voix tremblante d'excitation. J'ai terminé et j'ai commencé à me trouver des excuses: "Eh bien, la musique, bien sûr, n'a pas marché… C'était juste que c'était plus facile pour moi d'écrire là-bas." Et tout à coup, la voix de Schnittke retentit: "Sing it again… À mon avis, ça s'est très bien passé!" Encouragé, Okudjava chanta avec plus d'audace et tous les assistants se mirent à chanter avec lui.

Et puis il y a eu le tournage de l'épisode dans lequel résonne cette chanson… La chanson était censée être chantée par Nina Urgant, l'interprète du rôle de l'ancienne infirmière du bataillon aéroporté. Nous avons fait plusieurs prises et l'actrice pleurait à chaque fois qu'elle chantait. Et soudain, levant ses yeux pleins de larmes, je vis que Papanov, Leonov, Glazyrin et Safonov se tenaient enlacés et pleuraient aussi… Le réalisateur demanda: "Nina, ne pleure pas… Laisse les hommes pleurer… C'est pire." Le résultat fut la seule prise qu'Urgant ne pleura pas. C'est lui qui est entré dans le film.

Non moins intéressante est l'histoire d'une autre chanson de Bulat Okudzhava - "Songs about Fools", interdit par la censure soviétique.

Conseillé: