Les Beatles soviétiques et l'odeur de la liberté : comment le dessin animé des musiciens de Brême a été créé

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Célèbre dessin animé "Les musiciens de Brême" est sorti en 1969 et est depuis devenu un favori de plusieurs générations de téléspectateurs. Pour les années 60. ce fut une véritable révolution - l'histoire de quatre musiciens inhabituels, semblables à des hippies, était assez audacieuse. La comédie musicale animée s'appelait «un souffle de liberté» pour les adultes et juste un bon conte de fées pour les enfants. L'histoire de sa création n'était pas moins intéressante que le dessin animé lui-même.

Tout a commencé avec l'idée de la cinéaste Inessa Kovalevskaya, qui a décidé de créer un film musical d'animation pour enfants. Elle rêvait que le public "chante le dessin animé". Nous avons choisi le conte de fées des frères Grimm "Les musiciens de Brême", qui n'a d'abord semblé aux auteurs pas le meilleur de la collection et, de plus, n'était pas assez dynamique. «Quand j'ai lu le scénario sur quatre animaux qui parcourent le monde, rencontrent des voleurs, leur font peur, puis s'installent dans leur maison, j'ai été horrifié. Mais de telles absurdités n'ont pas encore été filmées et le dessin animé était censé être rendu inhabituel - sous la forme d'une comédie musicale. Et j'ai décidé - je le ferai ! Je ne modifierai qu'un petit peu », se souvient Kovalevskaya.

Le poète Yuri Entin, l'auteur des paroles de toutes les chansons du dessin animé, s'est tourné vers l'artiste et écrivain Vasily Livanov pour obtenir de l'aide. Il lui a montré la première chanson, écrite après avoir lu le conte - "The Robbers" - et a expliqué le plan. Livanov a approuvé la chanson et a rejoint le travail sur le dessin animé. Ils décidèrent d'ajouter le Troubadour à la compagnie des musiciens errants, et à la suggestion du compositeur Gennady Gladkov, ils introduisirent également une ligne d'amour. Ainsi, la princesse est apparue dans le conte de fées, et après elle le roi.

Pour enregistrer la musique du dessin animé, nous nous sommes mis d'accord avec le studio d'enregistrement Melodiya et avons invité le quatuor Akkord. L'ensemble n'étant pas arrivé à l'heure convenue, il fallait de toute urgence chercher un remplaçant. Oleg Anofriev, qui n'était censé chanter que la partie du Troubadour, a dû interpréter d'autres parties avec des voix différentes. Il pouvait même chanter pour l'Atamansha !

L'apparence des héros a été créée par l'artiste Max Zherebchevsky. La première option a été rejetée, car les personnages ne correspondaient pas à la musique rock and roll. Le type du Troubadour, après bien des débats, a été retrouvé dans un magazine étranger avec des portraits de musiciens d'avant-garde. La robe de princesse a également été examinée dans un magazine de mode étranger.

Pendant très longtemps, ils n'ont pas pu se prononcer sur l'apparence des voleurs. Mais ensuite, un calendrier est apparu en studio avec les comédiens populaires Nikulin, Vitsin et Morgunov. La question controversée a été résolue!

Yuri Entin se souvient: « C'était dans les années 60, le monde étranger était gouverné par des hippies, même nous avions une sorte d'odeur irréelle de liberté. Nous étions aussi très jeunes et nous voulions désespérément faire quelque chose de différent. Mais le plus important, c'est que notre composition ne ressemblait absolument à rien de ce qui existait alors, à la fin des années 60. Nos Bremensky ont été une véritable découverte, une percée vers la liberté. Ensuite, les Beatles étaient déjà connus, et nous avions aussi quatre musiciens dans les Bremensky. Nos Bremensky sont tombés amoureux même des mecs de l'époque, qui ne reconnaissaient pas une seule œuvre du "scoop".

Le dessin animé a été censuré, mais plus tard, les problèmes ont encore commencé. Certains critiques de cinéma ont qualifié le dessin animé de "conte de fées gâté", d'autres ont fait valoir que les "musiciens de Brême" avaient un effet néfaste sur les jeunes, l'équipe créative a été accusée de promouvoir une culture occidentale pernicieuse. En conséquence, le dessin animé n'a reçu aucun prix.

Simultanément à la sortie du dessin animé, un disque est sorti, qui s'est vendu à des millions d'exemplaires. Oleg Anofriev a été invité à prendre la parole au Palais des Congrès du Kremlin, et lui, pointant la main vers les tribunes du gouvernement, a chanté: « Nous ne serons jamais remplacés par des arcs tentants de palais de liberté ! Après cela, Anofriev n'a enregistré nulle part et n'a pas joué pendant longtemps.

Et plus tard, un monument a même été érigé aux "Musiciens de Brême": 7 monuments à vos personnages préférés de dessins animés russes