7 dessins animés soviétiques regardés à l'étranger : De "Le petit cheval bossu" à "Il était une fois un chien"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Les bons vieux dessins animés soviétiques évoquent les souvenirs les plus chaleureux de ceux qui les ont regardés dans leur enfance. Ils sont en fait gentils, instructifs, peut-être un peu naïfs. Ils font partie de la vie de nombreuses personnes dans l'espace post-soviétique. Mais, en fin de compte, les dessins animés soviétiques ont également réussi à impressionner un public occidental sophistiqué. Beaucoup les ont déjà vus à l'âge adulte et ont pu apprécier pleinement leur beauté et leur signification profonde.

Le petit cheval bossu, 1947, réalisateur Ivan Ivanov-Vano

Ce film d'animation, basé sur l'histoire de Piotr Ershov, est devenu l'un des plus aimés non seulement des enfants, mais aussi du grand Walt Disney, qui a montré le chef-d'œuvre d'Ivan Ivanov-Vano à ses étudiants et artistes de studio comme un exemple de véritable compétence. Le petit cheval bossu frappe par son originalité, les motifs des beaux-arts et de l'architecture russes. Cependant, le dessin animé intéresse non seulement les professionnels, mais aussi les téléspectateurs ordinaires. Les étrangers comparent son animation aux meilleures œuvres de Disney, sans même se rendre compte que l'artiste lui-même s'est inspiré du petit cheval bossu. En 1975, le réalisateur a filmé la deuxième version du dessin animé, légèrement différente dans l'intrigue de la première, sortie en 1947.

La Reine des neiges, 1957, réalisé par Lev Atamanov

Il s'est avéré que ce dessin animé époustouflant, basé sur l'histoire de Hans Christian Andersen, a de nombreux fans aux États-Unis. C'est là qu'il a souvent été montré dans les années 1960 et 1970 avant Noël. Soit dit en passant, le réalisateur d'animation japonais Hayao Miyazaki, après avoir regardé ce dessin animé en particulier, a décidé de faire de l'animation. Le public étranger admire la qualité de l'animation de "La Reine des neiges" et appelle ouvertement le dessin animé "une œuvre d'art animée".

"Mitten", 1967, réalisateur Roman Kachanov

Le chef-d'œuvre de Roman Kachanov a été filmé pour les enfants, mais les adultes devraient également le revoir de temps en temps afin de se souvenir de leur rêve et de sa capacité à se réaliser. L'histoire d'une mitaine transformée en chien, dont la petite maîtresse rêvait, touche au cœur. Et même les téléspectateurs étrangers trouvent ce dessin animé digne d'attention et le qualifient de « petit trésor ».

"Cheburashka", 1972, réalisateur Roman Kachanov

Le dessin animé, qui a gagné en popularité auprès de millions de jeunes téléspectateurs en Union soviétique, a trouvé ses fans au Japon. L'une des sociétés japonaises a acquis en 2003 les droits de distribution de dessins animés sur un personnage mignon jusqu'en 2023 et a tourné 26 épisodes d'anime à son sujet. De plus, des animateurs japonais ont refait des dessins animés originaux sur Cheburashka et Crocodile Gena, ainsi qu'une version marionnette du film et un court métrage en 3D.

"Hérisson dans le brouillard", 1975, réalisateur Yuri Norshtein

Une histoire touchante et naïve sur le Hérisson, perdu dans le brouillard sur le chemin de son ami Teddy Bear, est en fait capable d'impressionner n'importe qui. En témoignent les nombreuses récompenses récoltées par le dessin animé. Les téléspectateurs occidentaux notent l'atmosphère particulière et l'âme de "Hedgehog in the Fog", sans oublier de noter l'énorme différence entre lui et les dessins animés de Disney.

"Conte de contes de fées", 1979, réalisateur Yuri Norshtein

Un autre dessin animé du célèbre réalisateur et animateur, les critiques de cinéma occidentaux se comparent aux peintures de Picasso et aux peintures du légendaire Andrei Tarkovsky. Le personnage principal de ce dessin animé est le même haut gris qui vient le soir et attrape le canon, tel qu'il est chanté dans la célèbre berceuse. Ce n'est que dans l'interprétation de Yuri Norstein qu'il observe tristement comment le passé est remplacé par le futur. Les téléspectateurs étrangers notent le style visuel particulier inhérent au réalisateur, la combinaison compétente et harmonieuse du son et de l'image, ainsi que la merveilleuse musique qui accompagne l'action.

"Il était une fois un chien", 1982, réalisateur Eduard Nazarov

Le dessin animé, basé sur un conte populaire ukrainien, enchante littéralement par sa couleur et son humour. Cela a également été apprécié par les téléspectateurs étrangers, qui ont noté la merveilleuse intrigue et le doublage. Beaucoup ont même commencé à le recommander à des amis pour le regarder, car, malgré l'animation pas trop avancée, "Il était une fois un chien" est en fait capable de captiver et de transmettre un sens profond à chaque spectateur.

Dessins animés et séries télé au loin pas toujours destiné à un public d'enfants. Les films d'animation transmettent pleinement la profondeur et la philosophie de la vie, des questions parfois difficiles y sont soulevées, et l'histoire parle d'amour et de solitude, de rêves et d'injustice, de religion et d'intolérance. Ils ont une signification profonde et de tels dessins animés ne sont en aucun cas inférieurs aux films ordinaires.