Table des matières:
- "Les grues volent", 1957
- "Guerre et paix", 1965
- "Opération " Y " et autres aventures de Shurik ", 1965
- "Soleil blanc du désert", 1969
- "Ivan Vasilievich change de métier", 1973
- "Maman", 1976
- "Le lieu de rendez-vous ne peut pas être changé", 1979
- "Moscou ne croit pas aux larmes", 1979
- "Les sorciers", 1982
- "Kin-dza-dza!", 1986
Vidéo: 10 films soviétiques appréciés du public occidental
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Pour le public soviétique, ces films sont depuis longtemps devenus des classiques. On se souvient et on les connaît presque par cœur, ils peuvent citer sans hésitation les déclarations les plus vives des héros. Cependant, le public occidental a également eu l'occasion d'apprécier les chefs-d'œuvre du cinéma soviétique. Pour certains, ces films sont devenus l'occasion de connaître la mystérieuse âme russe, tandis que d'autres ont étudié la vie de citoyens soviétiques ordinaires à partir d'eux. Quoi qu'il en soit, certains de nos films cultes sont aujourd'hui populaires à l'étranger.
"Les grues volent", 1957
La véritable histoire des relations humaines dans le prisme de la guerre n'a pas seulement excité le public soviétique. Le prix principal du Festival de Cannes parle sans ambiguïté de la valeur du film pour l'art mondial. Contrairement à l'image habituelle d'une femme attendant son amant de face, le film montre le jet émotionnel d'une jeune fille, sa douleur, son désir et son désir de survivre. Le film "Les grues volent" est toujours populaire auprès des Public occidental, même si depuis la sortie de l'image sur les écrans, plus de 60 ans se sont écoulés.
"Guerre et paix", 1965
La prochaine adaptation de l'œuvre du classique russe, semblait-il, ne pouvait présenter aucune surprise. Cependant, Sergei Bondarchuk a réussi à surprendre les téléspectateurs du monde entier. Pour cette époque, l'échelle et la nature fondamentale de l'image étaient tout simplement stupéfiantes. Et si l'on ajoute ici le jeu impeccable des comédiens, les techniques innovantes des cameramen utilisées lors du tournage, alors le succès foudroyant de l'épopée devient tout à fait compréhensible. À l'heure actuelle, le tableau "Guerre et paix" de Sergei Bondarchuk reste aussi populaire qu'il l'était il y a un demi-siècle.
"Opération " Y " et autres aventures de Shurik ", 1965
L'une des comédies les plus populaires de Gaidai a trouvé ses admirateurs à l'étranger. Le film a permis non seulement de se familiariser avec les subtilités du sens de l'humour russe, mais aussi de ressentir la différence entre Hollywood et la comédie soviétique. Il n'y avait pas de déçus après avoir regardé le film, et beaucoup considéraient le jeu d'Alexander Demyanenko plus intéressant et drôle que le travail des comédiens américains populaires.
"Soleil blanc du désert", 1969
Si Leonid Brejnev n'avait pas vu le film de Vladimir Motyl, alors "Soleil blanc du désert" serait resté sur l'étagère pendant de nombreuses années. Cependant, sur ordre personnel du secrétaire général, la photo n'a pas seulement été mise en location, mais également préparée pour une manifestation à l'étranger. Les téléspectateurs étrangers étaient heureux de se familiariser avec l'histoire du camarade Sukhov et ont pu apprécier l'humour subtil du film et la tragédie du protagoniste.
"Ivan Vasilievich change de métier", 1973
Un humour pétillant, une intrigue inhabituelle et des héros divers dans des conditions inhabituelles se sont avérés intéressants non seulement pour le public soviétique. À l'étranger, ils ont pu apprécier pleinement tous les avantages du film et tomber amoureux du film "Ivan Vasilyevich change sa profession" presque aussi bien que le public de l'Union soviétique.
"Maman", 1976
Initialement, le conte de fées musical a été filmé conjointement par des cinéastes soviétiques, français et roumains en trois langues: russe, anglais et roumain. En même temps, c'est la version russe qui s'est avérée la plus faible du point de vue de la cinématographie. D'après les souvenirs des comédiens, les versions destinées à la diffusion à l'étranger étaient tournées en trois voire cinq prises, et la partie « domestique » était toujours tournée dès le début, car il n'y avait tout simplement pas le temps pour les rediffusions. Cependant, le conte de fées "Mama" reste l'un des plus populaires de l'espace post-soviétique. Et le public étranger ne l'oublie pas.
"Le lieu de rendez-vous ne peut pas être changé", 1979
Le feuilleton de Stanislav Govorukhin est devenu une véritable découverte pour le spectateur étranger. J'ai été impressionné à la fois par le jeu des acteurs et par la précision historique de l'image. Les étrangers comparent souvent le film à "Le Parrain" et aiment regarder comment les responsables de l'application des lois ont combattu le crime en Union soviétique.
"Moscou ne croit pas aux larmes", 1979
Ce film peut à juste titre être qualifié de l'un des films soviétiques les plus populaires parmi les étrangers. Ronald Reagan croyait sincèrement que le film permettait de mieux connaître l'âme mystérieuse russe et de comprendre la mentalité et les caractéristiques nationales des Russes. Aux États-Unis, la location du tableau était limitée. Cependant, le film est devenu si populaire que les téléspectateurs ont demandé à la direction de certains cinémas d'organiser des projections supplémentaires pour ceux qui n'avaient pas encore eu le temps de regarder le merveilleux film soviétique.
"Les sorciers", 1982
Un conte de fées naïf et gentil, basé sur les œuvres des Strugatsky, était tout à fait inhabituel pour le public soviétique, mais pour les étrangers, il s'est avéré intéressant par sa simplicité et sa sincérité. À Hollywood à cette époque, des effets spéciaux complexes étaient déjà tournés avec force, mais les cinéastes soviétiques ont réussi à gagner le cœur du public avec un travail de haute qualité et une intrigue brillante.
"Kin-dza-dza!", 1986
La perception de l'image par les téléspectateurs occidentaux et soviétiques était radicalement différente, mais le succès a été incroyable tant en URSS qu'à l'étranger. Si les cinéphiles nationaux voyaient dans le film "Kin-dza-dza!" satire ouverte sur le système étatique de l'époque, puis les étrangers ont attiré l'attention sur la comédie fantastique, tout d'abord, comme une dystopie. Pour les fans de science-fiction "Kin-dza-dza!" s'est avéré être comparable à Star Wars.
Les réalisateurs étrangers se tournent même parfois vers des films soviétiques et russes familiers. Dans les remakes, l'action est souvent transférée à un autre endroit, et parfois à un autre moment, mais le scénario de l'image reste reconnaissable. Nous vous proposons de vous familiariser avec les remakes étrangers les plus célèbres, basés sur des films soviétiques.
Conseillé:
10 films d'amour soviétiques injustement oubliés qui méritent l'attention du public
De nombreux films soviétiques sont depuis longtemps devenus des classiques, ils sont aimés et révisés plusieurs fois, et l'intrigue et les paroles des personnages sont connues par cœur. Cependant, parmi les échantillons du cinéma soviétique, il y a aussi ceux qui ont été injustement oubliés, et les chaînes de télévision semblent ignorer leur existence. Néanmoins, ces films ne méritent pas moins d'attention de la part des téléspectateurs que, par exemple, le même "Cerisier d'hiver" ou "Vacances à vos frais"
"Squelettes dans le placard" des films soviétiques: romans, intrigues, querelles et autres incidents que le public ne connaissait pas
Malgré le fait que les films soviétiques soient à juste titre considérés comme les plus sincères et les plus chaleureux, il s'est passé beaucoup de choses sur le plateau, des querelles et des réconciliations orageuses aux accidents et aux divorces. Compte tenu de la nature créative des acteurs, leur impulsivité et leur émotivité n'étaient pas rares. Malgré les désaccords et les incompréhensions, le spectateur, grâce au jeu talentueux des comédiens, n'avait aucune idée de ce qui se passait réellement entre eux
Chefs-d'œuvre du cinéma très appréciés par la critique et non acceptés par le public
Il arrive souvent que des films, dont les critiques parlent avec enthousiasme, laissent des sentiments contradictoires dans l'âme du public. De plus, ces derniers admettent qu'ayant vu de tels chefs-d'œuvre une fois, ils ne seront pas maîtrisés une seconde fois. Quelle est la raison de tels désaccords ? En effet, beaucoup de gens ordinaires ne nient pas que les images, qui seront discutées ci-dessous, sont filmées avec une haute qualité, évoquent des sentiments forts et soulèvent généralement des questions urgentes. Mais pour une raison quelconque, ces films sont tout de même loin des premières places de la liste
Merci au camarade Brejnev : des films soviétiques cultes qui ont atteint le public grâce au secrétaire général
À l'époque soviétique, les responsables du cinéma essayaient toujours de jouer la sécurité et souvent, juste au cas où, n'autorisaient pas la projection de l'un ou l'autre film, afin de ne pas s'attirer la colère des hauts fonctionnaires. Cependant, les patrons se sont souvent révélés beaucoup plus clairvoyants et plus libéraux que leurs subordonnés. Ainsi, de nombreux films qui ont acquis une immense popularité ne sont sortis sur les écrans que grâce au secrétaire général du PCUS, Leonid Ilyich Brejnev
10 biopics (biopics) qui seront appréciés non seulement par les passionnés d'histoire
Aujourd'hui, les amateurs de cinéma s'intéressent particulièrement à un genre cinématographique tel que le biopic - les films biopics sur le destin de personnalités célèbres et célèbres. Dans cette revue de "dix" films de ce genre, au cours desquels vous ne vous ennuierez certainement pas et en apprendrez beaucoup sur les célébrités