Pourquoi les premières robes d'été russes pour hommes et pourquoi le tsar a interdit ce costume folklorique

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

"Travailler négligemment" - l'origine de ce dicton est directement liée à la robe d'été nationale russe. Une tenue très longue qui recouvre presque entièrement le corps était à l'origine loin des vêtements féminins, mais masculins. La première preuve que le sarafan russe a commencé à être utilisé par la moitié la plus faible n'est apparue qu'au début du XVIIe siècle. Même Pierre Ier a essayé de priver un vêtement si aimé du peuple du statut national. Mais la robe d'été a survécu et même aujourd'hui, des siècles plus tard, ce composant de la garde-robe est demandé par les femmes du monde entier. Les premiers couturiers reconnus s'inspirent également de la robe folklorique russe, introduisant une authentique robe d'été dans les défilés de leurs collections.

D'où vient la robe d'été ?

Le mot « sarafan », qui est originaire de notre oreille, n'est en aucun cas d'origine russe. L'opinion la plus répandue des linguistes est que les racines s'étendent jusqu'au mot consonne iranien, qui se traduit par « habillé de la tête aux pieds ». Mais il existe plusieurs autres théories étymologiques, unies par l'idée d'emprunter aux langues orientales ou asiatiques. Le mot "sarapa" est également dans la langue persane, qui, cependant, est interprétée de la même manière que l'iranien. Les scientifiques n'enlèvent pas non plus le compte du « sari » indien, qui signifie « morceau de tissu ».

Avec une équivalence sémantique suffisante, on ne sait pas avec certitude lequel des mots a pénétré plus tôt dans la langue russe, et donc la question de l'emprunt reste ouverte. Il est clair que la robe d'été, qui est devenue un symbole national russe, avait une origine étrangère et nous est parvenue avec l'établissement de relations commerciales avec d'autres États. Et bien que les robes d'été en Russie soient connues depuis la fin du XIIIe siècle, elles n'ont commencé à être portées qu'au XVe siècle, permettant à ces vêtements de devenir la vie russe pour toujours.

Tenue masculine

Au départ, cette robe mi-longue n'était pas du tout portée par les adorables demoiselles. La robe d'été était un élément des vêtements exclusivement masculins. On pouvait souvent voir des robes d'été droites strictes en lin solide dans les voïvodes. Le prototype de cet élément de garde-robe est considéré comme une robe trapézoïdale à manches longues rabattables, qui a pris forme en Russie au XIIe siècle. Une telle tenue n'était portée que dans le cercle des personnes très riches, en règle générale, des princes. Il était cousu en brocart, velours, soie, porté sur une chemise.

Des manches allongées pendantes contraignaient une personne à faire des affaires. D'où le célèbre dicton sur le travail négligent. Après un certain temps, cette robe a atteint les cercles de boyards, et même plus tard, elle a été adoptée par les moines. La robe d'été est tombée amoureuse de tous les segments de la population au XVe siècle, mais ce n'est qu'au début du XVIIe que les femmes ont commencé à porter des robes sans manches sur la tête.

La nature de la robe d'été et les principes de port

Chaque région avait son propre style de costume national. Les roturiers, bien sûr, ne pouvaient pas se permettre un brocart et un velours entiers. Le besoin a donné lieu à des broderies d'or dans les cercles des couturières russes, à la décoration de robes d'été et de chemises pour elles avec des garnitures colorées et à des broderies avec des rubans. Le costume, cousu et décoré selon toutes les traditions, n'était pas bon marché. Dans le sud de la Russie, la robe d'été n'a été utilisée qu'au XIXe siècle.

À cette époque, la robe d'été dite « ronde » était considérée comme la plus à la mode dans tout le pays. Il s'appelait aussi "Moskal" et "Moscovite". Et un siècle plus tôt dans la société russe, le style populaire était le style « swing » ou « coin oblique ». En haut, il était aussi étroit que possible et s'élargit considérablement vers l'ourlet. Pour les femmes les plus généreuses de la mode, la largeur du bas en forme redressée atteint 8 mètres. Les robes d'été étaient décorées de dentelles dans les tons or et argent. Il était d'usage de coudre beaucoup de boutons sur la robe - jusqu'à deux douzaines pour une unité de vêtement. Les riches cousaient des robes d'été en brocart, taffetas, soie à motifs, damas, velours, décorant l'ourlet de fourrures. Ces véritables objets d'art artisanal ont été hérités de mère en filles, puis la robe d'été est devenue un héritage familial.

Il y avait aussi des règles pour porter des robes d'été. Ces vêtements étaient enfilés sur une ou plusieurs chemises (bas et haut), pour obtenir une forme arrondie, plusieurs jupons étaient enfilés. Les jeunes filles aimaient s'exhiber dans les tons rouges des robes d'été, les femmes mûres préféraient le bleu, le marron et le noir. La robe de mariée de la mariée était également rouge, ce qui, selon les régions, différait par les ornements de broderie. Cette tenue était forcément subdivisée en quotidien et festif. Et déjà, une robe d'été solennelle dans de riches armoires avait son propre but: Noël, Pâques, mariage.

influences européennes

Le siècle de la robe d'été nationale a été tenté d'écourter par Pierre Ier, qui s'est délibérément battu pour l'introduction des valeurs européennes en Russie. Et le jeune réformateur se souciait peu de priver la culture russe de son originalité. Le souverain a pris et annulé la robe d'été. L'interdiction n'affectait pas seulement ce type particulier de vêtements, mais s'étendait également à la vente d'objets à caractère russe. Désormais, il ne devait plus porter de jupes hautes, de manteaux traditionnels et de manteaux de fourrure courts. Ceux qui désobéissaient étaient accusés d'amendes impressionnantes.

Pour cette raison, à l'époque pétrine, le costume traditionnel était de moins en moins utilisé par la population. Les pauvres se réservaient le droit de porter des vêtements de lin grossier. Et la robe d'été, en tant que telle, n'était autorisée qu'au prêtre. Mais déjà avec l'avènement de Catherine II, la robe sans manches est revenue à la mode. L'impératrice elle-même est apparue aux mascarades et aux bals costumés en tenue traditionnelle russe. On la retrouve dans une luxueuse robe d'été en duo avec un kokochnik brodé de bijoux. Cette tendance aimait tellement les plus hauts cercles impériaux que Nicolas Ier a même rédigé un décret spécial, qui oblige les dames de la cour à s'habiller de robes créées selon les modèles du sarafan traditionnel.

La robe d'été n'abandonne pas les positions culturelles à la mode d'aujourd'hui. Les maîtres de la mode Valentino, Yves Saint Laurent, Gucci… le style russe authentique.

Les femmes photographes étaient rares aux débuts de cette profession. Donc, Maria Mrozovskaya a réussi à filmer le tsar lui-même et sa famille.