Comment était le sort de la fille américaine de Vladimir Mayakovsky, qui jusqu'en 1991 a gardé le secret de sa naissance

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

« Mes deux chéris Ellie. Tu me manques déjà … Je vous embrasse tous les huit pattes »- c'est un extrait d'une lettre de Vladimir Mayakovsky, adressée à son amour américain - Ellie Jones et leur fille commune Helen Patricia Thompson. Le fait que le poète révolutionnaire ait un enfant à l'étranger n'est devenu connu qu'en 1991. Jusque-là, Helen gardait un secret, craignant pour sa sécurité. Lorsqu'il est devenu possible de parler ouvertement de Maïakovski, elle a visité la Russie et a consacré sa vie future à étudier la biographie de son père.

Le nom russe de Patricia Thompson est Elena Vladimirovna Mayakovskaya. À la fin de sa vie, elle préféra s'appeler ainsi, car elle avait enfin le droit légal de déclarer qu'elle était la fille d'un célèbre poète soviétique. Elena est née à l'été 1926 à New York. À cette époque, le voyage américain de Maïakovski aux États-Unis prenait fin et il était contraint de retourner en URSS. À l'étranger, il a eu une idylle de trois mois avec Ellie Jones, une traductrice russophone, allemande de naissance, dont la famille est venue d'abord en Russie sur ordre de Catherine, puis a émigré aux États-Unis lorsque la révolution a éclaté.

Au moment de la connaissance d'Ellie avec Vladimir, elle était dans un mariage fictif avec l'Anglais George Jones (il l'a aidée à émigrer de Russie, d'abord à Londres, puis en Amérique). Après la naissance de Patricia, Jones s'est montré inquiet et a donné son nom de famille à la fille, alors elle a acquis la citoyenneté américaine.

Patricia a été convaincue toute sa vie que sa mère gardait le secret de son origine, craignant d'être persécutée par le NKVD. Pour la même raison, lui semble-t-il, le poète lui-même n'en a pas fait mention dans son testament. Patricia n'a rencontré son père qu'une seule fois, elle n'avait alors que trois ans, ils sont venus avec sa mère à Nice. Ses souvenirs d'enfance ont conservé des moments émouvants de la rencontre, la joie que le poète a éprouvée en voyant sa propre fille.

Elena Vladimirovna a visité la Russie en 1991. Puis elle communiquait avec intérêt avec des parents éloignés, des lettrés, des chercheurs, travaillaient dans les archives. J'ai lu les biographies de Maïakovski et je suis arrivé à l'idée qu'elle ressemblait beaucoup à son père, elle s'est également consacrée à l'illumination, au service des gens. Elena Vladimirovna était professeur, donnait des conférences sur l'émancipation, publiait plusieurs manuels, éditait des romans de science-fiction et travaillait pour plusieurs maisons d'édition. Tous les souvenirs racontés à propos de Maïakovski par sa mère ont été conservés par Elena Vladimirovna sous forme d'enregistrements audio. Sur la base de ce matériel, elle a préparé la publication Mayakovsky à Manhattan.

La vie de famille d'Elena Vladimirovna a été couronnée de succès. Son fils est un avocat à succès Roger Thompson, à bien des égards, il ressemble à son célèbre grand-père. Elena Vladimirovna Mayakovskaya a vécu 90 ans. Après sa mort, elle a légué ses cendres au cimetière de Novodievitchi sur la tombe de son père. Elle a agi de la même manière à son arrivée en Russie, puis elle a apporté une partie des cendres de sa propre mère pour l'enterrer à côté de la tombe du poète russe.

Roger espère qu'il aura assez de temps pour éventuellement publier un livre sur sa mère, le nom pour elle existe déjà - "Fille". C'est ce mot qui est la seule mention d'Elena dans les journaux intimes de Maïakovski. Une fois, Elena Vladimirovna a laissé échapper que Lilya Brik a fait tout son possible pour détruire toute preuve de l'histoire américaine. Mais, en feuilletant les archives, elle a réussi à trouver une feuille survivante dans l'un des journaux, sur laquelle seul ce mot était écrit.

Une nouvelle romance, qui a remplacé Ellie Jones, a commencé avec le poète Tatyana Yakovleva, L'émigrant russe et star froide Maïakovski.