27 écrivains qui appartiennent vraiment aux lecteurs de l'école, mais ils n'en sont pas encore là

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Au cours des deux dernières années, la presse a soulevé à plusieurs reprises le sujet du manque d'écrivains et de poétesses dans le cours de littérature scolaire, malgré le fait que les livres et les poèmes de beaucoup d'entre eux sont inclus dans le trésor de la culture russe et mondiale. "Culturology" a décidé d'imaginer quelles œuvres d'écrivains pourraient être incluses dans les anthologies scolaires, pourquoi et ce qu'il vaudrait la peine de dire sur ces écrivains.

Conteurs scandinaves

Les Suédoises Astrid Lindgren et Selma Lagerlöf, la Finlandaise Tove Jansson et la Norvégienne Anne-Katarina Westly ont toujours été aimées des petits lecteurs russophones. Vous pouvez choisir de lire leurs différentes œuvres à différents âges, car Lagerlöf n'est pas seulement Nils et les oies, et Lindgren ne s'est pas limitée aux histoires sur le Kid et Karlsson.

Quoi qu'il en soit, le lecteur doit savoir que ces écrivains ont eu un impact considérable à la fois sur la littérature pour enfants du XXe siècle et sur la société de leur pays d'origine. Lagerlöf a refusé de coopérer avec l'Allemagne nazie (et sans surprise - elle avait un handicap, elle n'avait rien à aimer les nazis) et a reçu le prix Nobel pour sa contribution cumulative à la littérature suédoise, à cause des contes de fées de Lindgren, ils ont révisé les lois fiscales et le approche pour élever des enfants, les livres Westly ont été illustrés par son mari bien-aimé et Jansson a peint ses Moomins elle-même, parce qu'elle était une artiste. Les adolescents peuvent découvrir qu'elle souffrait de dépression.

conteurs russes

Les noms de Tatyana Alexandrova, Tamara Gabbe et Sofya Prokofieva sembleront inconnus à de nombreux adultes. Ce qui ne les empêche pas de se remémorer avec plaisir les aventures de la petite ménagère Kuzi (l'auteur de livres dont c'était Aleksandrov), à réviser à l'occasion de la "Cité des maîtres" et de "L'Anneau d'Almanzor" (adaptation cinématographique des pièces de Gabbe) et de se recommander mutuellement de montrer aux enfants "Les Aventures de la Valise Jaune" (une des nombreuses histoires magiques composées par Prokofieva).

Quant aux biographies, elles indiqueront certainement qu'Alexandrova a été élevée par une nourrice paysanne qui connaissait de nombreux contes populaires, et que l'écrivain elle-même était plutôt une artiste, comme Prokofiev; Gabbe a survécu au blocus de Leningrad et a traduit des contes de fées étrangers pour les enfants soviétiques; Les histoires de Prokofieva ont été filmées plus d'une fois et peuvent être visionnées sous forme de dessins animés ou de films.

Comment vivaient les écoliers il y a cent ans

Il n'y avait pratiquement aucun lecteur de livres d'écolier soviétique qui n'aurait pas lu les aventures de l'une ou l'autre fille rousse - de l'écrivain russe Lydia Budogoskaya ou de l'Allemande Irmgard Coyne. Mais si le premier livre est plein d'amertume, puisque son héroïne doit survivre dans une situation de violence conjugale et de brimades à l'école (dans un beau gymnase pré-révolutionnaire, où au lieu d'une discothèque il y a des bals où l'on danse la valse), alors le second est à la fois triste et drôle, car le personnage principal veut constamment le meilleur, mais il s'avère qu'il s'agit d'une sorte de farce … Et tout cela - sur fond de Première Guerre mondiale, ravageant le pays, sur fond de la vie au jour le jour et l'hypocrisie générale.

Dans les années 90, les écoliers ont redécouvert Charskaya, l'écrivain pour enfants le plus populaire du début du XXe siècle, qui, hélas, n'est pas venu devant les tribunaux dans la nouvelle Russie. Beaucoup de ses livres consistent en des auto-répétitions sans fin et des moments constants d'exaltation, mais "Princesse Javakh", le plus "Chara" de ses livres, montrera parfaitement comment les filles vivaient dans des écoles fermées, sans avoir la possibilité d'apprendre des nouvelles du grand monde, pensez à eux - ne vivant que ce qui se passe dans les murs d'un établissement d'enseignement à la morale stricte. Et le plus particulier dans son intrigue est l'histoire d'aventure "Sibirochka".

La note biographique, bien sûr, indiquera que les livres de Coyne ont été brûlés par les nazis et qu'elle a écrit son histoire pour enfants unique - des souvenirs de ses années d'école - lorsque les nazis l'ont chassée et qu'elle a dû se cacher. Pendant les deux guerres mondiales, Budogoskaya est allée travailler comme infirmière dans un hôpital, et l'histoire d'une fille rousse est loin d'être l'œuvre de ses seuls enfants. Et Lydia Charskaya a d'abord été actrice et, comme elles étaient très peu payées au théâtre, elle a commencé à écrire des livres pour ne pas mourir de faim.

Cela vaut la peine d'ajouter à cette liste un autre écrivain à qui tout le monde lisait à l'époque soviétique - bien que son livre le plus célèbre parle d'une fille qui ne va pas encore à l'école. Voici Valentina Oseeva et son "Dinka". À bien des égards, ce livre est autobiographique. Ils ont commencé à l'oublier parce que les parents qui agissent dans le contexte des aventures de la fille agitée et de son ami sans-abri sont des révolutionnaires, mais il n'y a pas de propagande dans le livre lui-même, c'est précisément une histoire sur la vie des enfants avant la révolution. À propos des calendriers de Sytyna, des foires, des promenades le long des rives escarpées et escarpées de la rivière (jusqu'à ce que ma mère voie), des grottes secrètes et des collisions avec les angles vifs de la vie. Soit dit en passant, quand Oseeva a grandi, elle est d'abord devenue non pas écrivain, mais enseignante dans une colonie pour filles sans-abri. Les filles-charges et l'ont persuadée de commencer à écrire des livres.

Au contraire, la vie d'une fille surnommée Kishmish d'après les histoires lyriquement ironiques de Teffi, non publiées en URSS, sur son enfance, est absolument bourgeoise, sans prémonition de révolution et pratiquement sans collisions avec les problèmes sociaux. Elle parle non seulement de sentiments et de situations familières à presque tous les enfants, mais aussi de la vie quotidienne des enfants de la classe moyenne dans l'Empire russe - du corset de la sœur aînée secrètement mis par une petite fille, d'un cheesecake volé à une nounou, à propos d'une fête d'enfants avec des figurines en papier sur les tables, et d'autres petites choses que parfois on a vraiment envie de reproduire chez soi.

Problèmes sociaux

L'écrivain culte pour adolescents Maria Halashi en Hongrie était très aimée en URSS, bien que seuls deux de ses livres aient été traduits en russe - sur la relation difficile d'une fille paralysée et sa sœur hooligane et comment un gitan orphelin de l'arrière-pays. Ces livres sont perçus avec acuité même maintenant, à en juger par les critiques des parents, dont les enfants ont réussi à trouver dans le placard et à lire les deux histoires. On sait très peu de choses sur Maria Halasha elle-même. Elle travaillait dans un magazine pour enfants et ne parlait presque pas d'elle-même. Compte tenu de l'ampleur de sa figure dans la littérature hongroise pour enfants, il est surprenant que personne n'ait encore exhumé sa biographie.

Les adolescents devraient absolument lire leurs auteurs russes Ekaterina Murashova - ou sa « bande d'aliénation » ou sa « classe de correction ». Murashova est une psychologue pour enfants populaire qui tient sa propre chronique sur le portail Snob, et beaucoup de ceux qui ont lu son histoire dans un magazine pionnier à la fin de l'ère soviétique ne peuvent toujours pas combiner les images d'un écrivain et d'un psychologue en une seule personne dans leur tête. - mais c'est exactement une personne et notre contemporain.

À quoi ressemblaient les problèmes sociaux au XIXe siècle - lorsqu'une famille prospère d'un juge à cause du choléra perd son soutien de famille et que l'histoire de la famille tourne brusquement à la pauvreté, face à la violence familiale d'un gendre, au fait que une fille doit souffrir du harcèlement des employeurs, et l'autre - de la cruauté commune aux écoles fermées pour filles - dans ses mémoires, Elizaveta Vodovozova, qui est souvent opposée à Charskaya, est étonnamment colorée. Vodovozova donne également une image générale de la Russie rurale immédiatement avant et après l'abolition du servage, dans des histoires intéressantes à lire.

Les conteurs ne sont pas pour les tout-petits

Parmi les classiques des auteurs de contes de fées pour adolescents, il convient d'ajouter à l'anthologie l'Algérienne Taos Amrush avec son trésor d'histoires magiques d'Afrique arabophone, la folkloriste tchèque Bozena Nemtsova et l'Anglaise Diana Wynne Jones avec son cycle d'histoires. à propos de Crestomancie, un fonctionnaire qui contrôle la légalité de la magie dans plusieurs mondes et en cours de route, aide l'un ou l'autre adolescent confus.

Taos Amrush était la fille d'un célèbre chanteur berbère et a finalement pris la place de sa mère pour les Berbères. Avant sa naissance, les parents de Taos ont dû fuir leur patrie car ils se sont convertis au christianisme et ont commencé à les menacer. Déjà adulte, la conteuse est allée avec son frère visiter les clans berbères afin de préserver leurs étonnants contes de fées pour l'histoire. "Twelve Months" de Bozhena Nemtsova est mieux connu en Russie que les contes d'Amrush - et elle est considérée comme l'une des principales collectionneuses de folklore slave. Étonnamment, malgré le fait qu'elle ait été honorée de toutes les manières possibles au cours de sa vie, elle est morte dans la pauvreté. Aucun des patriotes tchèques ne voulait aider financièrement le gardien de la culture. Quant à Jones, Neil Gaiman lui-même la considérait comme son professeur, et le public russe connaît et aime l'adaptation de l'un de ses livres - "Howl's Moving Castle" de Miyazaki.

Non-fiction du passé

En URSS, ce n'est pas pour rien que Sei Shonagon a été publié comme le principal représentant de la littérature japonaise classique. Ses "Notes à la tête de lit" valent la peine d'être lues à l'adolescence. Ce sont en fait des journaux intimes décrivant les réalités de la vie japonaise il y a plusieurs centaines d'années. Ils ont leur propre grâce et, à la lumière de la mode de la culture japonaise, ils susciteront un intérêt historique sain chez les écoliers. Certes, ils abordent souvent le thème des romans entre dames et messieurs de la cour, ce qui déroute parfois les parents.

Les notes ethnographiques sur la Russie de Madame de Staël, la plus célèbre opposante idéologique à Napoléon, qu'elle a écrites, envoyées par lui de France, sont aussi une touche d'histoire, à la fois indigène et mondiale.

Romance sociale non enfantine

Un certain nombre d'écrivains anglophones à la fois, chacun à sa manière, ont secoué le monde. Ils soulèvent des questions sensibles, dont certaines concernent la pertinence de l'ère Pouchkine, tandis que d'autres continuent de tourmenter encore aujourd'hui.

C'est, bien sûr, tout d'abord le principal trio féminin britannique - Jane Austen ("Pride and Prejudice"), Emily Brontë ("Wuthering Heights") et Charlotte Brontë ("Jen Eyre" et "The Town"). Pourquoi les écoliers russes ne découvrent-ils pas que les illustrations d'Eugène Onéguine sont souvent confondues avec des scènes d'Orgueil et Préjugés, et il y a de bonnes raisons à cela ? Wuthering Heights soulève la question du cycle de la violence domestique - et a en même temps un scénario captivant et une atmosphère pseudo-mystique. Le monde de "Jane Eyre" et "Township" est un monde d'écolières et d'enseignants, ainsi que de préjugés sociaux et du besoin constant de construire des limites personnelles saines (si ceux qui les entourent refusent de les respecter).

Les biographies des écrivains sont également intéressantes. Jane Austen a caché toute sa vie qu'elle écrivait des romans, parce que c'était indécent pour une fille. Emily Brontë n'a pas pu aller à l'école car elle faisait une crise de panique loin de chez elle; elle et ses sœurs dans l'enfance n'ont été nourries qu'avec une seule pomme de terre.

En raison de l'âge du protagoniste, beaucoup de gens pensent que le seul roman de Harper Lee, To Kill a Mockingbird, est un livre pour enfants, mais en fait, peu de gens le comprendront avant l'âge auquel des questions globales sont posées sur les injustices du monde et sur les choix moraux, et Soit dit en passant, dans la divulgation du dernier sujet, elle donnera une longueur d'avance à Tolstoï. La "Rebecca" de Daphné Du Maurier fait se demander si une personne qui choisit toujours son propre destin sans se soucier des autres est si bonne - et pourquoi "provoquée à un crime" ne veut pas dire innocence. Après tout, le tueur choisit finalement de tuer ou non.

Enfin, sans aucun doute, les adolescents devraient se familiariser - au moins en termes généraux - avec l'œuvre du scandaleux Georges Sand (par exemple, avec sa "Consuelo"), la non moins scandaleuse Margaret Mitchell ("Autant en emporte le vent") et des questions sur la mesure du crime et du châtiment d'Agatha Christie ("Dix petits indiens"), d'autant plus que les trois livres sont vêtus d'une forme d'aventure. Ce serait aussi bien de discuter des raisons pour lesquelles ces livres ont causé de tels scandales et de découvrir quels scandales ont accompagné la vie des écrivains. Par exemple, George Sand portait un pantalon lorsque cela était officiellement interdit, Agatha Christie a épousé un homme beaucoup plus jeune et Margaret Mitchell a souffert de violence conjugale, et beaucoup ont estimé que porter cette question devant les tribunaux était soi-disant excessif.

Peut-être que certains de nos contemporains figureront dans les manuels de nos petits-enfants. 10 meilleurs livres du XXIe siècle selon The Guardian: David Mitchell, Svetlana Aleksievich et autres.