À cause de quoi et comment Gogol, Boulgakov et d'autres poètes et écrivains russes ont détruit leurs manuscrits

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Tout le monde sait que Gogol a brûlé la deuxième partie de Dead Souls. Mais il s'avère que non seulement Nikolai Vasilyevich a mis le feu à ses créations. De nombreux écrivains et poètes russes ont également détruit des manuscrits, à la fois finis et brouillons. Pourquoi l'ont-ils fait? Difficile de prouver que les manuscrits ne brûlent pas. Probablement, les raisons étaient plus sérieuses. Lisez pourquoi Pouchkine, Dostoïevski, Akhmatova et d'autres classiques ont brûlé ou déchiré leurs œuvres en lambeaux.

Pas seulement "Dead Souls": comment Gogol a acheté l'édition entière de son œuvre et l'a brûlée

Cela vaut la peine de commencer par Nikolai Vasilyevich Gogol. Oui, la gravure de la deuxième partie de Dead Souls est racontée aux élèves des écoles. Mais il est peu probable que les écoliers, et certains enseignants le sachent, que ce n'était pas la première expérience d'un écrivain, et la "répétition" a eu lieu beaucoup plus tôt.

La première œuvre de Gogol fut le poème romantique Hans Kuchelgarten. Quand ce fut fini, l'écrivain s'est rendu compte qu'il n'aimait pas sa propre création. Si l'on ajoute ici les attaques des critiques qui n'ont pas apprécié l'œuvre, alors force est de constater que le jeune Gogol (et il n'avait que dix-huit ans) était très contrarié. Tourmenté par la déception, le jeune écrivain décide de détruire le manuscrit. Mais le fait était que le poème avait déjà été publié.

Nikolai Vasilievich a dû faire le tour de nombreux magasins pour acheter tous les exemplaires. Après avoir fait une "course", Gogol a détruit tous les livres nouvellement imprimés. À l'heure actuelle, personne ne peut lire entièrement Hans Küchelgarten - il ne reste qu'une petite partie qui a été restaurée. Mais c'est aussi génial, car tout pourrait être perdu.

Dostoïevski: il a commencé avec « L'Ivre », et s'est terminé avec « Crime et Châtiment »

Fiodor Mikhailovich Dostoïevski a toujours été très exigeant envers lui-même, à la recherche d'un style idéal. Parfois, il détruisait une œuvre presque terminée et se remettait à la réécrire. Soit dit en passant, à l'origine, le célèbre roman "Crime et châtiment" s'appelait "The Drunken". L'intrigue est basée sur l'histoire de la famille Marmeladov. En cours d'écriture, Dostoïevski a changé ses plans. Le roman qui est connu dans le monde entier aujourd'hui a été créé. Mais le sujet de l'ivresse a aussi sa place - il passe en arrière-plan, créant une certaine atmosphère. Et le lecteur découvrira quelle était la principale raison du crime de l'ivrogne malveillant Marmeladov. Aujourd'hui, il est difficile de dire combien de pages de "L'Ivre" Dostoïevski ont détruites.

Pouchkine: leader dans la destruction des manuscrits

Il s'avère que le leader de la destruction des manuscrits n'était pas du tout Gogol, mais Alexandre Sergueïevitch Pouchkine. Il n'a pas épargné ses œuvres. Par exemple, il a laissé le dixième chapitre d'Eugène Onéguine à la postérité sous forme de quatrains cryptés. Le poème "The Robbers" a été impitoyablement "tué", seul le scénario est resté, sur la base duquel la "Fontaine Bakhchisarai" a été créée.

Pouchkine a détruit le deuxième volume de Dubrovsky, n'a laissé aucune chance au manuscrit de la Gavriliade. Lorsque le poète terminait son travail sur "La fille du capitaine", il brûla les autographes grossiers écrits pour les derniers chapitres. Les critiques littéraires savent que les brouillons de Pouchkine sont un grand nombre de pages déchirées. On pense que c'est sur eux qu'Alexandre Sergueïevitch a écrit des poèmes séditieux et dessiné des images que les décembristes l'ont inspiré. Si les censeurs les voyaient, Pouchkine pourrait avoir de sérieux ennuis.

Akhmatova a brûlé des manuscrits, craignant d'être arrêté, et Pasternak, qui ne reconnaît pas les brouillons

Anna Akhmatova est l'une des poètes qui ont souvent brûlé leurs œuvres. Cependant, elle l'a fait non pas parce qu'elle n'aimait pas le résultat, mais parce qu'elle avait peur des fouilles et de l'arrestation. Avant de remettre les manuscrits au feu, la poétesse les lut à Lydia Chukovskaya, son amie. Heureusement, ils ont pu récupérer certains poèmes de leur mémoire lorsque la situation s'est calmée.

Seuls des fragments sont restés des œuvres détruites "Trianon russe" et "Mes jeunes mains". Le poème de Tachkent "Enuma Elish" a également été brûlé, qu'Akhmatova n'a pas pu restaurer. Le poème "Requiem" a un destin intéressant - pendant très longtemps, il n'a existé que dans la tête de l'auteur. Akhmatova a terminé le chapitre, l'a lu à des amis de confiance, puis a immédiatement donné une ébauche au feu.

Boris Pasternak n'a pas non plus conservé de brouillons. L'écrivain les a brûlées sans pitié, comme s'il tentait d'oublier les créations infructueuses, à son avis. Les érudits littéraires modernes sont incapables de retracer la formation du style de cet auteur. Après tout, non seulement les brouillons ont été détruits, mais souvent les travaux terminés. Par exemple, sur ordre du Théâtre d'art de Moscou, Pasternak a écrit la pièce In This World. Cependant, Fadeev a soumis le travail à de sévères critiques, soulignant qu'il est complètement "gênant" pour le moment. L'auteur était très contrarié et a naturellement brûlé le manuscrit. Quelques scènes de Boris Pasternak incluses dans le célèbre "Docteur Jivago".

Boulgakov: comment "Le Maître et Marguerite" a été assemblé en plusieurs parties

Mikhaïl Boulgakov a détruit presque complètement la première version du roman "Le Maître et Marguerite", les autres versions ont été partiellement conservées. Il était courant pour l'écrivain de graver à la fois des pages individuelles et des cahiers entiers avec des brouillons. Dans une lettre à un ami, l'auteur a noté que sa meilleure version était désormais le poêle, qui accepte avec résignation non seulement les reçus de la blanchisserie, mais aussi la poésie.

Boulgakov a envoyé de nombreux journaux intimes, des brouillons de manuscrits des deuxième et troisième volumes de la Garde blanche et d'autres créations au "four éditorial". Souvent, la raison d'un tel acte était l'arrestation d'amis, dans les travaux desquels la censure trouvait quelque chose de dangereux. En conséquence, le roman Le Maître et Marguerite a été rassemblé pièce par pièce et a été compilé à partir des manuscrits survivants. Malheureusement, une grande partie a été perdue dans le stockage d'État. C'est formidable que des chapitres importants aient survécu et que les descendants puissent profiter du talent de l'écrivain.

À propos, les classiques russes ne sont pas immédiatement devenus célèbres. ET souvent les autorités y étaient pour quelque chose.