Comment en Russie, vous pouvez donner à un enfant une maternité au lieu d'un deuxième prénom: Marynichi moderne et Nastasichi

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Les femmes qui choisissent une telle inscription dans l'acte de naissance de leurs enfants sont souvent obligées d'écouter plus tard des commentaires peu flatteurs - après tout, les traditions de notre société sont très fortes. Une telle pratique existe encore dans des cas isolés, et pour donner à un enfant un nom de mère au lieu d'un patronyme, aujourd'hui dans notre pays il faut faire un petit tour. Cependant, il existe des exemples de maternité dans l'histoire de la Russie et, autrefois, un tel choix ne surprenait personne, il ne parlait que d'un certain statut de l'enfant.

Il serait plus correct d'appeler le nom d'une personne par sa mère (il existe également un concept basé sur le nom de l'enfant lui-même). Contrairement au traditionnel pour nous, c'est aujourd'hui un grand exotique. Cependant, dans certains peuples de l'Inde et du Bangladesh, où la propriété est héritée par la lignée maternelle, les enfants reçoivent une mère en plus de leur nom. Les mêmes règles ont été conservées en Indonésie, aux Philippines et au Vietnam. Dans la tradition européenne et en Russie, il n'y a que des indices que la maternité existait avant. Ainsi, par exemple, certains noms de famille, qui sont formés de noms féminins et non masculins, indiquent que les citoyens de Tatiana et de Marinina avaient des ancêtres avec des noms matronymiques correspondants. Cependant, il existe un pays où les matronymes sont encore utilisés aujourd'hui sur un pied d'égalité avec les patronymes. C'est l'Islande, et l'ancien maire de Reykjavik, Dagur Bergtouruson Eggertsson, porte en son nom la mémoire du père et de la mère. Le suffixe "sommeil" y est ajouté pour les fils, et "dottir" pour les filles, et les parents eux-mêmes décident comment nommer l'enfant.

Au Moyen Âge, cette pratique existait un peu partout. En Angleterre, par exemple, les matronymes étaient souvent reçus par les enfants de mères célibataires et les enfants dont les pères n'avaient pas vécu jusqu'à leur naissance. En Espagne, la maternité s'est transformée en la tradition des noms de famille composés. Habituellement, le premier va après le père et le second - sur la mère, mais la législation moderne vous permet de les échanger. En Russie, le nom de la mère a été ajouté aux bâtards princiers afin d'indiquer immédiatement leur statut inférieur et la place correspondante dans la ligne de succession au trône. Ainsi, le plus jeune fils du prince Yaroslav Osmomysl, Oleg, a reçu le surnom de matronyme Nastasich, ce qui a rendu sa vie future très difficile, même si son père lui a légué le trône. Trouvé dans les annales et Vasily Marich (Marichinich) - le petit-fils de Vladimir Monomakh. Il est né après la mort de son père et a été élevé par sa mère, ce qui explique probablement pourquoi les chroniqueurs l'appelaient ainsi.

Soit dit en passant, les matchs se sont rencontrés dans notre pays jusqu'à la révolution. Le plus souvent, un tel nom pouvait être donné à une personne dans un village reculé, où les scribes ne suivaient pas si clairement les règles établies. Parfois, il était plus pratique de nommer une personne par sa mère - traditionnellement, ils essayaient toujours de cette manière "d'attribuer" l'enfant à l'élément principal de la famille. S'il s'agissait d'une femme qui a élevé de nombreux enfants, et il est possible que de pères différents, alors la maternité est devenue un moyen compréhensible et raisonnable de lier la famille. Cependant, avec l'avènement du pouvoir soviétique, un ordre très strict a été introduit dans la désignation des enfants et, pendant près de cent ans, ils ne l'ont pas quitté.

Cependant, au 21ème siècle, il y a des Russes courageux qui ont décidé que quelque chose devait être changé dans notre système familier et bien établi de nom et de prénom. Aujourd'hui, selon l'article 58 du Code de la famille, un enfant reçoit un patronyme du nom du Pape, sauf disposition contraire des coutumes nationales ou des lois des entités constitutives de la Fédération de Russie. Cependant, une mère célibataire peut spécifier le nom de n'importe quel père. Et c'est là que se trouve une échappatoire, grâce à laquelle les mathématiques peuvent être délivrées à un enfant rapidement et sans problème, en contournant les obstacles bureaucratiques. Lors de l'enregistrement d'un enfant, il suffit à la mère d'indiquer le nom du père, qui correspond au sien. Donc Valentin, Alexandre et Eugène n'ont pas de difficultés ici. Ainsi, par exemple, en mars 2018, la mère célibataire Almira Davletkhanova a donné à sa fille Mir le titre d'Almirovna. Le fait est que dans la culture musulmane, le nom masculin Almir est très courant. Par conséquent, les employés du bureau d'enregistrement et les étrangers ne perçoivent pas le nom de la fille comme quelque chose de spécial.

Dans des cas plus complexes, vous pouvez vous plonger dans des collections de noms étrangers et même dans l'histoire ancienne. Ainsi, par exemple, Maria Chernobrovkina de Tomsk, décidant de donner à sa fille une maternité, a trouvé des références à l'ancien commandant romain Guy Maria et s'est souvenue de l'existence d'Erich Maria Remarque. Après avoir écouté les notations sévères du greffier, la femme a néanmoins indiqué qu'elle donnait un patronyme du nom masculin de Marie. Après avoir vérifié avec les dictionnaires, ils ne pouvaient pas la refuser, et en conséquence, une jeune femme russe, Elizaveta Maryevna, est apparue.

Katerina de Saint-Pétersbourg, qui a elle-même changé son patronyme en nom maternel en 2017, a fait à peu près la même chose. Ayant reçu un refus lors du premier appel, dans la déclaration suivante, elle a indiqué qu'elle voulait devenir Raisovna - sous le nom masculin de Rais, et le problème a été réglé. Il est difficile de dire à quelles ruses un habitant d'Ekaterinbourg est allé, mais en 2012, il est devenu le "premier signe" de cette nouvelle tendance, changeant son patronyme en un double, formé des noms du père et de la mère. Sergey Vero-Viktorovich en est convaincu.

Toutes les femmes qui ont choisi la maternité pour un enfant sont confrontées à une évaluation ambiguë de leurs actions. Selon eux, après que des informations sur la décision inhabituelle aient été divulguées aux médias, un flux orageux de messages a commencé dans leur adresse. Certaines personnes (principalement des femmes, bien sûr) soutiennent les mères célibataires et applaudissent le courage dont elles font preuve. Beaucoup, cependant, s'expriment avec beaucoup de désapprobation, croyant qu'avec une telle attitude, la confusion commencera bientôt. Certes, les dérives féministes ne sont pas rares aujourd'hui et provoquent parfois des réactions violentes, mais elles n'étaient pas prêtes aux vives manifestations de colère et même d'agressivité auxquelles étaient confrontées les jeunes mères.

Bien sûr, on ne peut nier que chacun de ces cas aujourd'hui est le résultat d'une triste histoire d'une famille en faillite. Cependant, avec l'expansion de la pratique de la FIV, on peut s'attendre à ce qu'un nombre croissant de femmes qui deviennent délibérément et délibérément mères célibataires voudront inscrire leur nom dans la colonne correspondante de l'acte de naissance. Par conséquent, il est possible que bientôt ils enverront non seulement, mais aussi honoreront, "selon la mère" en Russie.

La naissance d'un enfant est toujours une fête, qui est généralement célébrée aussi magnifiquement et bruyamment que possible: Comment l'anniversaire a été célébré parmi différentes nations et à différents moments.