Catcher in the Rye - La Bible des jeunes de l'Amérique ou le livre préféré du meurtrier ?

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 16 juillet 2016 marque les 65 ans de la publication de l'ouvrage le plus célèbre de l'écrivain américain D. Salinger - l'histoire "The Catcher in the Rye" … La réaction du public a été très contradictoire: de la déification à l'interdiction de l'histoire dans plusieurs pays pour obscénité, langage grossier et dépression. De nombreux lecteurs dans le personnage principal Holden Caulfield, en rébellion contre la société, se sont reconnus, et certains sont même allés aux crimes…

Le père de Jérôme David Salinger, marchand de viandes fumées et de fromages, rêvait que son fils reprenne son activité. Mais Jérôme n'a jamais obtenu de diplôme dans aucun des établissements d'enseignement. En 1942, il a été enrôlé dans l'armée, où il a servi dans le contre-espionnage. Sa première histoire a été publiée en 1940, 11 ans plus tard, l'histoire "The Catcher in the Rye" a été publiée, ce qui a valu à l'auteur une popularité mondiale. L'écrivain a travaillé sur cette œuvre pendant environ 9 ans.

L'image du personnage principal - Holden Caulfield, 16 ans - est si proche et compréhensible pour la jeunesse américaine des années 1950-1960 que l'histoire de Salinger a rapidement reçu le statut de "bible des étudiants américains". En effet, depuis plusieurs générations ce livre est devenu culte, et le personnage principal est l'expression des opinions et des états d'âme des jeunes qui s'opposent au mensonge et à l'hypocrisie dans la société.

Les idées de protestation contre l'ordre social ont été adoptées non seulement par les jeunes rebelles, nihilistes et beatniks, mais aussi par des personnes sujettes à des comportements déviants et à des scénarios violents de lutte pour leurs propres croyances. Le livre Salinger était obsédé par John Hinckley - le criminel qui a commis en 1981 la tentative d'assassinat du 40e président américain Ronald Reagan.

Mark Chapman - le tueur de John Lennon - après cinq coups de feu sur l'idole, s'assit sous la lanterne et commença à lire "The Catcher in the Rye" en attendant la police. Au cours de l'interrogatoire, il a déclaré avoir trouvé l'ordre crypté de tuer Lennon sur les pages de ce livre. Le maniaque Robert John Bardot a poursuivi pendant trois ans, puis en 1989 a tué l'actrice Rebecca Schafer. Au moment du crime, il avait avec lui le livre "The Catcher in the Rye".

La tradition de lier les croyances philosophiques de Holden Caulfield à la psychologie des tueurs s'est poursuivie avec les scénaristes et les écrivains. Dans Conspiracy Theory, The Catcher in the Rye est le lien pour un groupe de meurtriers qui ne connaissent pas leurs victimes. Et le personnage principal du livre D. Picolt "19 Minutes", qui a abattu 10 camarades de classe, est également lu par Salinger, et lors d'une recherche ils trouvent "The Catcher in the Rye". Bien sûr, dans l'histoire il n'y a ni propagande de violence, ni appels au meurtre, mais chacun est libre d'interpréter à sa manière la protestation contre l'ordre social existant.

Holden Caulfield n'accepte vraiment pas tout ce qui l'entoure: « Seigneur, comme je déteste tout ça ! Et pas seulement l'école, je déteste tout. Je déteste les taxis, les bus où le conducteur vous crie de sortir par le quai arrière, je déteste rencontrer des lomaks, … Je déteste monter dans les ascenseurs quand je veux juste sortir, je déteste essayer des costumes … ». Mais malgré le maximalisme, la dépression, l'infantilisme et le non-conformisme, le personnage principal professe des principes complètement différents. Son rêve est d'attraper les enfants au-dessus du précipice dans le seigle: « J'imagine combien les petits enfants jouent le soir dans un immense champ dans le seigle. Des milliers d'enfants, et il n'y a pas une âme autour, pas un seul adulte, sauf moi… Et mon boulot c'est d'attraper les enfants pour qu'ils ne tombent pas dans l'abîme."

10 ans après la première publication, The Catcher in the Rye a été traduit dans 12 pays, dont l'URSS. Le ministre de la Culture E. Furtseva a pourtant publié une revue indignée: « De quel genre de bonté abstraite et de tendresse supra-classe s'agit-il ? Le protagoniste pourrait penser à quelque chose de plus concret qu'un abîme. Cependant, la propagande des idées révolutionnaires de la lutte contre la société bourgeoise, avec tout le désir, ne pouvait pas être trouvée chez Salinger.

Après que l'histoire ait apporté une popularité mondiale à l'auteur, il a décidé de ne plus être publié, depuis 1965, aucune de ses œuvres n'a été publiée. Jérôme Salinger menait une vie recluse, pratiquait des pratiques spirituelles orientales et ne contactait pas les journalistes. Dans ses dernières années, il a étudié le bouddhisme, pratiqué le yoga et la médecine alternative et ne communiquait pas avec le monde extérieur. L'écrivain est décédé en 2010 à l'âge de 91 ans.

Aujourd'hui, The Catcher in the Rye fait partie de la liste des 100 meilleurs romans en anglais du XXe siècle. et 12 livres les plus vendus de l'histoire