"Je suis venu surveiller Zheglov": faits intéressants sur le tournage du film "Le lieu de rendez-vous ne peut pas être changé"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Aujourd'hui, 39 ans se sont écoulés depuis la sortie du film légendaire "Le lieu de rendez-vous ne peut pas être modifié" … La première à la télévision a eu lieu le 29 mars 1979. Elle a été programmée pour coïncider avec la Journée de la police et a coïncidé avec l'anniversaire réalisateur - Stanislav Govoroukhine … Pendant le tournage, il y a eu beaucoup de curiosités et d'incidents amusants.

Le film "The Meeting Place Cannot Be Changed" est basé sur le roman "The Era of Mercy" des frères Arkady et Georgy Vainer. Peu de temps après que les auteurs aient donné à Vladimir Vysotsky l'un des premiers exemplaires du livre, il leur est venu avec les mots: "Je suis venu surveiller Zheglov." Weiners était surpris: « Qu'est-ce que ça veut dire jalonner ? Vysotsky a répondu: « Ce sera un film. Probablement gros. Et c'est mon rôle. Personne ne jouera Zheglov pour vous comme moi … ". Et il avait parfaitement raison !

Pour le bien de Vysotsky, les Weiner ont même accepté de changer l'apparence du protagoniste: dans le roman, Zheglov était un bel homme de 25 ans, grand et aux épaules larges. Le réalisateur Stanislav Govorukhin a rappelé: «Je pouvais approuver Volodia sans échantillons, car pour moi, comme pour nous tous, il était clair que lui seul devait jouer ce rôle. Mais cela s'est passé à une époque où il n'était jamais apparu à la télévision, et ici - un personnage si odieux - dans un film en cinq parties ! Par conséquent, j'ai fait plusieurs échantillons d'autres acteurs pour ce rôle, qui ne pouvaient évidemment pas rivaliser avec Vysotsky. Et quand j'ai montré les échantillons aux dirigeants, j'ai montré ces échantillons, qui étaient, bien sûr, bien pires que ceux de Vysotsky. Les autorités en ont été très convaincues ».

Le personnage principal était censé chanter dans chaque épisode. Mais l'interprétation de ses propres chansons a conduit au fait que l'image de Zheglov a été éclipsée par Vysotsky lui-même. Par conséquent, Govorukhin a abandonné cette idée, ce qui a conduit au ressentiment et aux querelles. Avant le tout début du tournage, Vysotsky voulait généralement refuser - il était autorisé à voyager à l'étranger et il allait voyager avec Vladi. Le réalisateur l'a convaincu de ne pas arrêter de travailler sur le rôle, tout le processus de tournage lui a été adapté, en attendant son retour au pays.

« À propos de la peinture » Le lieu de rencontre ne peut pas être changé « Je ne donnerai pas d'interviews. Et pas parce que je n'ai rien à dire… On a fait ce film avec des amis, le clan. J'ai pris du plaisir au travail, pas ce plaisir, mais baigné dans certains moments du rôle. Et je ne dirai rien d'autre », a déclaré Vysotsky.

Une lutte sérieuse s'est déroulée pour le rôle de Sharapov: A. Abdulov, S. Nikonenko, E. Leonov-Gladyshev, Yu. Shlykov et même S. Sadalsky ont réussi les tests. Les frères Weiner prévoyaient d'inviter E. Gerasimov, mais il était occupé dans un autre film. Lorsque V. Konkin a été approuvé pour le rôle de Sharapov, les scénaristes étaient très mécontents.

12 actrices ont auditionné pour le rôle féminin principal - le sergent Sinichkina. Vysotsky a persuadé le réalisateur de confier ce rôle à Marina Vlady. Mais le conseil artistique était catégoriquement contre - un vrai citoyen soviétique à la réputation impeccable, et non un étranger, était censé jouer la petite amie du combattant contre les bandits.

Larisa Udovichenko a été invitée à jouer le rôle de Vary, mais elle voulait jouer Manka Bond. Et elle s'est avérée si convaincante dans cette image qu'après la sortie du film, ils ont commencé à lui écrire depuis les prisons: «Ne t'afflige pas! Je sors et tu seras à moi ! » Et l'un des prisonniers est même venu chez elle après sa libération. L'actrice affirme que le slogan « Bond or Abligation ? » lui échappa accidentellement, car elle ne savait vraiment pas épeler ce mot.

Pour Stanislav Sadalsky, le rôle du pickpocket Kirpich est devenu l'un des premiers et a apporté une renommée à toute l'Union. Les blagues constantes de Vysotsky et de Sadalsky mettaient Konkin mal à l'aise - il lui semblait qu'ils ne l'aimaient pas (sa candidature au rôle de Sharapov a été imposée par la télévision centrale).

Vysotsky et Kuravlev dans le film étaient censés être de fervents joueurs de billard, mais ni l'un ni l'autre ne savaient jouer du tout. Dans le cadre, la queue entre leurs mains était détenue par le maître des sports de l'URSS, le citoyen d'Odessa Vladimir Ivanov.

Malgré l'amour populaire, le film n'a reçu aucun prix. Seul Vysotsky a reçu le prix d'État de l'URSS, et même à titre posthume. 35 ans sans idole: 10 héros de cinéma de Vladimir Vysotsky