10 faits en coulisses sur le tournage du film soviétique le plus emblématique "D'Artanyan et les trois mousquetaires"

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 25 décembre 1979, la première du film "D'Artagnan et les trois mousquetaires" a lieu à la télévision. Le succès a été écrasant. Tout le pays a suivi les aventures des héros du film réalisé par Georgy Yungvald-Khilkevich. Mais il s'avère qu'il y avait encore plus d'aventures en coulisses qu'à l'écran !

1. Les maîtres du cinéma

Lorsque Georgy Yungvald-Khilkevich a décidé de tourner le film, il savait déjà avec certitude qu'Oleg Tabakov jouerait dans son film de Louis XIII, Alice Freundlich d'Anna d'Autriche et Valentin Smirnitsky dans le rôle de Porthos.

Selon le réalisateur, à l'exception de ces interprètes, il n'a imaginé personne et n'a essayé personne d'autre pour ces rôles.

2. Comment Boyarsky est devenu D'Artanyan

Initialement, Mikhail Boyarsky était censé jouer le rôle du comte Rochefort. Mais un jour, il était en retard pour une répétition. Lorsqu'il a fait irruption dans le décor, à bout de souffle dans l'agitation, le réalisateur s'est vu présenter une image si spectaculaire qu'il a immédiatement déterminé sans condition la candidature pour le rôle principal dans le film.

Compte tenu du fait qu'Alexandre Abdulov avait déjà été approuvé pour le rôle de D'Artagnan, Georgy Yungvald-Khilkevich a d'abord offert à Boyarsky le choix - jouer Athos ou Aramis, et alors seulement, grâce à la pétition du compositeur Maxim Dunaevsky, a confié le rôle du brave Gascon, car Abdulov ne pouvait pas faire face Un détail intéressant - dans Menge, une femme jetant de la pâte sur les gardes est jouée par la mère de Mikhail Boyarsky, Elena Melentieva.

3. L'échec d'Athos est devenu Holmes

Vasily Livanov, entre autres, a revendiqué le rôle d'Athos. Il est apparu deux fois à Odessa lors des auditions - selon le réalisateur, excellent, mais sans succès. À un moment donné, Livanov s'est finalement réincarné en Holmes et a disparu. Après beaucoup de persuasion, Veniamin Smekhov a accepté le rôle d'Athos.

4. Lady Winter s'est retrouvée dans une position

Elena Solovey a été approuvée pour le rôle de Lady Winter, mais elle s'est soudainement retrouvée dans une position intéressante. Le directeur s'est tourné vers la nouvelle candidate - Margarita Terekhova. « Nous lui avons mis un chemisier en mousseline de soie. Pas de soutien-gorge. Pour la première fois dans l'histoire du cinéma soviétique, les seins d'une femme étaient visibles dans le cadre non pas un instant timide, mais presque tout le temps. »

5. L'histoire du cognac de la chanson la plus triste du film

Même le "porno" doit non seulement être filmé, mais aussi doublé et monté. Sur l'enregistrement de "Songs of Athos" ("Il y a un étang noir dans le parc du comte"), Veniamin Smekhov n'a pas pu tirer quelques notes simples. Maxim Dunaevsky offrait à Athos un verre de cognac avant chaque prise, ce qui rendait chaque prise suivante de plus en plus fausse. L'enregistrement a été reporté et, par conséquent, une version approximative du travail d'un chanteur anonyme est restée dans le film. Smekhov était terriblement offensé: « À la sortie du film, je composais régulièrement le numéro de téléphone de Dunaevsky et lui chantais d'une voix terrible: « Il y a un pru-ud noir dans le parc du comte ! La bande originale ne comprend qu'une seule partie solo de Smekhov - "Votre destin est sur un cheveu …"

6. Acteurs peu fiables

Le premier hôtel de Lviv « Kolkhoznaya », où étaient logés les Mousquetaires, ne pouvait rivaliser de confort qu'avec les tavernes de l'époque de Louis XIII: il n'y avait pas d'eau dans les chambres. En signe de protestation, les mousquetaires ont emménagé dans la chambre de Khilkevich dans un autre hôtel et y ont organisé une bagarre ivre. Le directeur s'agita. Les comédiens ont été transférés à l'hôtel du comité régional. Ici, l'histoire a pris une coloration politique: le soir, les acteurs s'amusaient à incarner les chefs du marxisme-léninisme, et Boyarsky imitait Brejnev. Les salles, bien sûr, étaient équipées de "bugs", et bientôt Khilkevich fut convaincu des talents de parodie de ses acteurs à la branche locale du KGB, où on lui montra l'enregistrement.

Khilkevich a déclaré que les artistes sont des "singes", cela ne se reproduira plus. Curieusement, les tchékistes se sont contentés de cette explication. «Nous étions imprudents à ce moment-là, pour être honnête. Et même cela ne nous a pas trop effrayés », se souvient Smirnitsky. Tout s'est bien passé, seul Lev Durov pour le sketch présenté "Lénine avec Krupskaya" a raté le titre d'artiste du peuple: le prix a été reporté de trois ans.

7. Comment la moustache Boyarsky a perdu

Le tournage a commencé le 3 avril. Boyarsky s'est habitué à l'image avant même la fin du maquillage - il a pincé le cul du maquilleur, qui tordait sa moustache, et a perdu sa moustache droite: le maquilleur craintif l'a simplement brûlé avec des pinces. L'acteur adhère à une version différente: "Je l'ai attrapée par les fesses avant même le maquillage ! Oui, et non pas attrapé, mais poliment caressé." J'ai dû coller une moustache artificielle, avec laquelle l'acteur arborait la moitié du film.

8. Comment Boyarsky était dans la balance de la mort

Pendant le tournage, une autre histoire terrible s'est produite. Le "Marlezon ballet" a été tourné à l'Opéra d'Odessa. Le moment où Boyarsky perce avec des pendentifs. Rochefort - Borya Klyuev a été conçu comme une personne qui n'atteint jamais une épée, il n'a donc pas travaillé avec des cascadeurs et n'était pas au courant des astuces de l'escrime avec une épée pointue. Pendant le tournage, Boyarsky a clôturé avec passion et tempérament. Et puis Klyuev n'a pas pu le supporter, a dégainé son épée et a poignardé Boyarsky. Boyarsky ne dit rien à personne et continua à travailler. Le réalisateur demande: - Une autre prise, Boyarsky ne l'est pas. Khilkevitch demande: - Misha, es-tu prête ?Il sort, répond: - Oui.

Ils tirent une autre prise, mais Boyarsky est de nouveau parti. A cette époque, en raison du mariage constant du cinéma soviétique, il était nécessaire de tourner trois ou quatre prises. Khilkevich le suit, soupçonnant qu'il est à nouveau "kvass" quelque part. Il entre dans les toilettes et voit: la bouche de Boyarsky jaillit du sang, et il le crache. Puis, quand la radiographie a été faite à l'hôpital, il s'est avéré que l'épée avait touché son palais. La blessure était très profonde - juste un centimètre au cerveau ne suffisait pas.

9. Tous les lieux emblématiques du film ont été tournés dans un même château

Le tournage a eu lieu en Ukraine à Lvov, Odessa, le château de Svirzh et la forteresse de Khotyn. Puis, en trois mois, l'installation de trois séries s'est poursuivie. La photo montre le château de Svirzh, qui dans le film était à la fois le "château familial des d'Artanyan", "Le Monastère des Carmélites à Béthune", "la maison du bourreau", "le baston Saint-Gervais".

10. Poisson volé

Il y a un épisode intéressant dans le livre de Khilkevich Behind the Scenes: « Je dois vous dire qu'une fois que les mousquetaires ont bu tout ce qu'ils pouvaient, y compris l'indemnité de subsistance, ils sont restés affamés, puis sont allés au magasin et y ont volé une boîte de poisson fumé. Ils n'ont mangé que ça pendant une semaine. Boyarsky, Smirnitsky, Starygin et Volodia Balon. Parfois Venya Smekhov les rejoignait. Il y a eu moins de rires…"

Tous les participants avouent le vol, mais ils en accusent le membre de la foule d'alors, et maintenant le célèbre acteur Georgy Martirosyan. « Il a distrait la vendeuse et nous avons volé cette boîte. Et nous avons changé ce poisson plus tard. Mais ils ne l'ont pas volé, mais l'ont emprunté. Ensuite, ils se sont excusés et ont donné l'argent », commente Boyarsky.

Surtout pour les fans de cinéma russe, nous avons décidé de nous souvenir 10 slogans de films cultes devenus des classiques du cinéma russe.