Barbara Brylska - 78 : Rôles oubliés et scènes explicites interdites par la censure soviétique

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 5 juin (selon le passeport, en fait - le 29 mai) marque le 78e anniversaire de la célèbre actrice polonaise, qui est depuis longtemps devenue "la nôtre", beaucoup plus populaire et aimée parmi le peuple que de nombreuses actrices nationales - Barbara Brylska. Aujourd'hui, personne ne peut l'imaginer autrement, à l'exception de Nadia Sheveleva, et elle-même ne considère pas ce travail comme un summum créatif. De plus, elle admet qu'elle a peu de points communs avec cette héroïne. Des images inattendues dans lesquelles nos téléspectateurs se souviennent à peine de Barbara Brylska, des scènes pour lesquelles on lui a reproché d'être trop franche, et des rôles qui ont changé sa vie - plus loin dans la critique.

L'actrice n'a pas caché le fait que, contrairement à son héroïne la plus célèbre - la sobre et froide Nadia - dans la vraie vie elle-même était toujours très ardente et passionnée. Elle a souvent eu le coup de foudre et s'est jetée tête baissée dans la piscine. Cela s'est produit sur le tournage du drame historique "Pharaon" du réalisateur polonais Jerzy Kawalerowicz, où elle a joué le rôle de la prêtresse de Kama, et l'acteur Jerzy Zelnik est devenu son partenaire sur le plateau. Barbara a admis plus tard qu'elle choisissait toujours de beaux hommes - et ceux-ci ne sont pas constants. C'était donc cette fois - la trahison de l'acteur a conduit à leur séparation d'avec Barbara. Et leur film commun "Pharaon" est devenu l'un des plus réussis commercialement en Pologne - il a rapporté 80 millions de dollars au box-office. Pour les Polonais, ce rôle même est toujours l'un des plus mémorables. Sur les écrans soviétiques, "Pharaon" est sorti en 1967 et était très populaire.

En 1967, Barbara Brylska a joué dans le "Trail of the Falcon" occidental soviéto-allemand avec une autre idole du public soviétique - "Honored Indian" Goiko Mitic. Dans ce film, elle a obtenu le rôle de la fille du juge Catherine Emerson. Elle a joué la même héroïne un an plus tard, dans la suite germano-yougoslave du western - "White Wolves".

Sur le tournage du film "White Wolves", Barbara Brylska est de nouveau tombée amoureuse de son partenaire sur le tournage - l'acteur yougoslave Slobodan Dimitrievich, avec qui la romance a duré environ un an. Pour lui, elle a divorcé de son premier mari, le mathématicien électronique Jan Borovets, et était même prête à quitter le cinéma comme il le souhaitait. Chaque jour passé en séparation, elle écrivait des lettres à Slobodan, ils pensaient à un mariage, mais sa mère s'y opposait - à son avis, une actrice divorcée, fille d'un simple ouvrier et couturière, ne convenait pas à la femme de son fils.

Le drame érotique "Anatomy of Love", où elle a joué le rôle principal, est devenu un point de repère pour l'actrice. Elle est souvent nue devant les caméras, mais n'est jamais allée au-delà de ce qui était permis, malgré toute sa passion, en restant assez chaste. Il y avait beaucoup de scènes explicites dans ce film. Certes, les téléspectateurs soviétiques ne les ont pas vus grâce aux efforts de la censure, et en Pologne, des foules de ses fans sont allées plusieurs fois au spectacle pour revoir ces scènes. Elle a demandé à son mari la permission de leur tirer dessus. L'actrice a refusé la doublure, mais pendant les scènes de lit, Brylska a demandé à son partenaire de porter des collants en nylon. Elle a déclaré à l'équipe de tournage: « Après ce rôle, elle a reçu le statut de principal sex-symbol du cinéma polonais.

Bien que beaucoup aient reproché à l'actrice d'être trop franche, le travail de Barbara Brylska dans "Anatomy of Love" a été très apprécié par les critiques du monde entier. Elle-même a dit: "". C'est dans ce film qu'Eldar Ryazanov l'a vue et l'a invitée à son « Irony of Fate ». Et Barbara est devenue la première étrangère à recevoir le prix d'État de l'URSS.

Cependant, la première apparition de Barbara Brylskaya dans le film du réalisateur soviétique n'était pas du tout "L'ironie du destin" - en 1968, Yuri Ozerov l'a invitée à jouer dans son épopée "Libération", puis dans sa suite - " Percée" et "Bataille pour Berlin"… Et en 1973, elle interprète le rôle de l'artiste allemande Marie Urbach, dont le personnage principal tombe amoureux, dans l'adaptation cinématographique du roman "Cities and Years" de Konstantin Fedin d'Alexander Zarkhi.

À la maison, elle était jalouse du succès après la popularité écrasante en URSS avec "L'ironie du destin" et n'a pas été filmée pendant longtemps. De plus, au début des années 80. dans le cinéma polonais, un autre type d'héroïne était plus demandé - plus affirmé et même agressif, et la douce et lyrique Brylska restait sans travail. Mais les réalisateurs soviétiques ont continué à offrir ses rôles - en 1988, l'actrice a joué le rôle d'une religieuse dans le drame "Full Moon Hour", et en 1991, elle a joué dans le roman policier "Hey, Train Robbery", bien que ces rôles ne soient pas très populaire.

Dans les années 1990. Barbara Brylska n'a pratiquement pas joué dans des films - pendant 10 ans, elle n'a joué que 5 rôles dans des films. Ces années sont devenues la période la plus difficile de sa vie - en 1993, sa fille de 20 ans est décédée dans un accident de voiture, après quoi l'actrice n'a pas pu se remettre longtemps. Comme elle l'a avoué, 3 ans se sont écoulés dans un état second. Elle a essayé de noyer sa douleur dans l'alcool, la famille avec Ludwig Kosmal s'est séparée et seules les pensées de son fils adolescent l'ont forcée à se ressaisir et à revenir à la vie - elle a avoué que son fils l'avait sauvée du suicide. Et dans les années 2000, Brylska est de nouveau apparue sur les écrans. Elle est à nouveau invitée à tourner en Russie, et les rôles se succèdent: Down House, Casus Belli, Admiral, etc.

L'actrice est très touchée par le fait qu'en Russie, elle est toujours très aimée et invitée à divers projets. Il ne reste plus qu'à lui souhaiter longue vie et à la remercier encore pour tout son travail: Tout le contraire de Nadia Sheveleva.