Table des matières:
- Docteur Jivago, Boris Pasternak
- Service du cancer, Alexandre Soljenitsyne
- "Maison vide", Lydia Chukovskaya
- Hauteurs béantes, Alexander Zinoviev
- "La vie et les aventures extraordinaires du soldat Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Vidéo: 5 meilleures œuvres du samizdat soviétique interdites par la censure
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Aujourd'hui, il est très difficile d'imaginer ces moments où vous ne pouviez pas aller acheter un bon livre. Une censure sévère était de garde et n'autorisait pas la publication d'ouvrages pouvant être suspectés de propagande antisoviétique. Le terme "samizdat" doit son apparition au poète Nikolai Glazkov. Au milieu des années 40, il offrit à ses amis des recueils dactylographiés de ses poèmes avec une inscription sur la couverture « Il se publiera lui-même ». Et déjà dans les années 1950, le samizdat est devenu un phénomène culturel important.
Docteur Jivago, Boris Pasternak
Un roman absolument étonnant, sur lequel l'auteur a travaillé pendant toute une décennie, a été interdit de publication par la censure en raison de l'attitude très ambiguë envers la révolution de 1917 et ses conséquences pour le pays. Le magazine Znamya a publié un recueil de poèmes du roman, mais les trois manuscrits envoyés aux magazines Novy Mir, Znamya et Literaturnaya Moskva lui sont revenus avec une note d'accompagnement sur le refus de publier.
Le roman a d'abord été publié en Italie, puis en Hollande. Pour les livres publiés à l'étranger, il y avait un terme spécial - "tamizdat", mais les livres apportés en Union soviétique étaient très rares et tombaient immédiatement entre les mains des samizdat, qui copiaient, réimprimaient, photographiaient puis passaient des copies de main en main. "Docteur Jivago" n'a été publié en URSS qu'en 1988.
Service du cancer, Alexandre Soljenitsyne
Initialement, le roman était censé être publié par New World, mais après la publication de plusieurs chapitres, le processus a été arrêté sur ordre des autorités et l'ensemble lui-même a été dispersé. La distribution en URSS pendant de nombreuses années a été réalisée uniquement grâce au samizdat. En russe, Cancer Ward a été publié pour la première fois par la maison d'édition anglaise The Bodley Head, et en Union soviétique, le roman n'a été publié pour la première fois qu'en 1990. Grâce au samizdat, les lecteurs soviétiques ont pu se familiariser non seulement avec la salle du cancer, mais aussi avec d'autres œuvres de Soljenitsyne: L'archipel du Goulag et Dans le premier cercle.
"Maison vide", Lydia Chukovskaya
L'histoire d'une femme simple Sofia Petrovna, qui a essayé d'élever son fils "correctement". Elle croyait sincèrement: si vous travaillez honnêtement et êtes une personne décente, alors rien ne vous menace. Mais l'arrestation de son fils a bouleversé toute la vie de Sofia Petrovna. Quand elle a réalisé que ce n'était pas une erreur ordinaire, mais le système, elle est tout simplement devenue folle. Lydia Chukovskaya a écrit son roman en 1939 et les amis de l'écrivain qui ont conservé le manuscrit l'ont distribué en samizdat. Naturellement, l'ouvrage, qui traite de la terreur qui sévit dans le pays, n'a pas pu être publié. Le livre a été publié à l'étranger en 1965 et en Union soviétique seulement 23 ans plus tard.
Hauteurs béantes, Alexander Zinoviev
La ville fictive d'Ibansk, dans laquelle se déroule l'action du roman "Yawning Heights", n'aurait guère pu forcer quiconque à classer l'œuvre dans un genre fantastique. Le parti au pouvoir de la Fraternité et le système social inventé ressemblaient si clairement à la réalité soviétique qu'immédiatement après la publication du roman en Suisse en 1976, l'auteur a été renvoyé de l'Institut de philosophie, expulsé des membres du parti et a emporté tous les prix et titres. pour les travaux scientifiques. Lorsque le deuxième livre "A Bright Future" a vu le jour, l'auteur a été privé de sa citoyenneté et simplement expulsé du pays, où il n'est revenu qu'en 1999, huit ans après la sortie de "Yawning Heights" en URSS. Jusqu'à ce point, le roman était distribué exclusivement en samizdat, comme "The Bright Future" et "Yellow House".
"La vie et les aventures extraordinaires du soldat Ivan Chonkin", Vladimir Voinovich
Vladimir Voinovich a écrit son roman pendant six ans, l'a terminé en 1969 et est devenu le premier volet d'une trilogie. Mais le travail s'est avéré si provocateur qu'il n'était tout simplement pas possible de le publier officiellement. En conséquence, en Union soviétique, il a été distribué exclusivement par le samizdat. Il a été publié pour la première fois sans la permission de l'auteur en 1969 à Francfort-sur-le-Main, et après que l'auteur a été expulsé de l'Union des écrivains de l'URSS, le roman a été publié à Paris. En Union soviétique, des extraits de "La vie et les aventures extraordinaires du soldat Ivan Chonkin" n'ont vu le jour qu'en 1988.
La censure existe partout dans le monde, et les livres, les représentations théâtrales et les films y sont souvent soumis. A l'époque soviétique, la littérature, comme de nombreux autres domaines de la culture, était sous contrôle total de la direction du parti. Les œuvres qui ne correspondaient pas à l'idéologie propagée étaient interdites.
Conseillé:
Dans les coulisses du film "La musaraigne apprivoisée": Quelles scènes ont été coupées par la censure soviétique et ce sur quoi Celentano a gardé le silence pendant de nombreuses années
Aujourd'hui, l'un des Italiens les plus célèbres au monde, un merveilleux chanteur, compositeur, acteur, réalisateur et présentateur de télévision Adriano Celentano fête ses 80 ans. Et à l'âge adulte, il n'a pas perdu son attrait et son charme, et les films avec sa participation ne perdent toujours pas leur popularité dans le monde entier. La Mégère apprivoisée est l'une des plus célèbres d'entre elles. Cependant, tout le monde ne sait pas que les téléspectateurs soviétiques n'ont pas vu plusieurs épisodes coupés par la censure. Et la réponse à la question de savoir si le roman c'était moi
Peinture de Vladimir Struzer : peintures interdites par le ministère de la Culture de l'URSS
Bâtiments de théâtre, musées, bâtiments aristocratiques, maisons, trottoirs, places, rues pavées décorées d'anciens lampadaires, petits cafés, charrettes tirées par des chevaux, dames et messieurs habillés à la dernière mode - tout cela et bien plus encore a l'air si décontracté, que j'ai vraiment veux les voir de mes propres yeux. Après tout, l'artiste russe Vladimir Struzer a réussi à transmettre non seulement la beauté des paysages urbains, mais aussi l'atmosphère qu'ils respirent
Barbara Brylska - 78 : Rôles oubliés et scènes explicites interdites par la censure soviétique
Le 5 juin (selon le passeport, en fait - le 29 mai) marque le 78e anniversaire de la célèbre actrice polonaise, qui est depuis longtemps devenue "la nôtre", beaucoup plus populaire et aimée parmi le peuple que de nombreuses actrices nationales - Barbara Brylska. Aujourd'hui, personne ne peut l'imaginer autrement, à l'exception de Nadia Sheveleva, et elle-même ne considère pas ce travail comme un summum créatif. De plus, elle admet qu'elle a peu de points communs avec cette héroïne. Des images inattendues dans lesquelles nos téléspectateurs se souviennent à peine de Barbara Bryl
Comment la satire sur scène a survécu à la censure soviétique et comment les artistes ont réussi à inventer des blagues sur les chefs-d'œuvre
Il n'était pas facile de plaisanter depuis la scène en URSS. Quant au genre pop parlé, la liste des sujets autorisés était strictement réglementée au plus haut niveau. Si la volonté des premiers dirigeants, la satire aurait été totalement interdite. Au moins, des tentatives pour minimiser autant que possible l'influence des satiristes répréhensibles sur le spectateur ont été faites plus d'une fois. Mais le spectateur avait envie de rire, et les autorités ont dû chercher des moyens qui seraient sans danger pour leurs images. Et ce qui est surprenant, dans les conditions de contrôle idéologique total du régime soviétique
5 livres interdits : comment la censure soviétique a combattu la littérature séditieuse
En URSS, la censure était sévère et parfois incompréhensible. L'État déterminait des listes de littérature indésirable, dont la familiarisation était interdite à une personne soviétique ordinaire. Pour contrôler toute information reçue, un grand nombre d'organisations étatiques ont été créées, qui étaient contrôlées par le parti. Et les décisions de censure ne semblaient pas toujours logiques