Lettres ou triangles du destin brûlés par la guerre

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Lorsque la génération actuelle voit des lettres de face, pliées en triangles, les jeunes sont souvent surpris de leur forme inhabituelle. Mais il y a 70 ans, cette forme d'écriture ne surprenait personne - c'est alors qu'elles étaient les plus précieuses que le facteur pouvait apporter, car les "triangles" étaient des nouvelles d'un être cher.

Les lettres triangulaires étaient la forme standard de correspondance entre les soldats pendant la Seconde Guerre mondiale. Avec leur aide, la communication a été maintenue entre les soldats combattant au front et leurs proches. Les triangles indiquaient que le soldat était vivant, mais de terribles nouvelles pouvaient également arriver - de telles lettres remplaçaient souvent les "enterrements". Pendant la guerre, les lettres des soldats du front étaient remises gratuitement à leurs proches. Cependant, dans les toutes premières semaines de la guerre, les postiers ont été confrontés au fait qu'il n'y avait tout simplement pas assez d'enveloppes.

C'est ainsi que les lettres triangulaires sont apparues, les soldats ont simplement plié leur lettre plusieurs fois, tandis que sur le côté extérieur propre ils ont écrit l'adresse du destinataire et le nom de l'expéditeur. Pour de telles lettres, non seulement des feuilles de papier ordinaires étaient utilisées, avec lesquelles il y avait également des interruptions, mais aussi des pages arrachées de livrets, du papier de paquets de cigarettes, de journaux (le texte était écrit dans les marges) et de tout matériel à portée de main. Le contenu de ces lettres était pour la plupart standard - les soldats écrivaient sur leur amour pour leur famille, faisaient parfois des dessins pour leurs jeunes enfants et promettaient de rentrer chez eux après la guerre.

Ces lettres avaient un autre avantage. Après tout, il était facile pour les censeurs du NKVD de les vérifier, qui ont parcouru toute la correspondance. C'est pourquoi les lettres n'étaient pas scellées. Les censeurs ont vérifié les lettres pour voir si elles contenaient des déclarations contre le système ou des références à des informations classifiées, telles que l'emplacement et le mouvement des unités militaires.

Malgré toutes les histoires terribles sur le NKVD, les censeurs ont généralement traité les lettres de manière très humaine (si, bien sûr, elles ne contenaient pas de critiques franches à l'égard des autorités).

Habituellement, tout le "superflu" était impitoyablement enduit d'encre noire et la lettre elle-même était envoyée. Les nouvelles du front étaient très rarement enroulées. Aujourd'hui, des milliers de ces lettres ont survécu, qui étaient autrefois envoyées par des dizaines de millions pendant la guerre. En gros, on les trouve dans les collections privées et chez les témoins oculaires de la guerre, qui gardent soigneusement les morceaux de papier qui ont jauni de temps en temps.

Le 9 mai 2010, pour marquer le 65e anniversaire de la victoire en Russie, les anciens combattants ont reçu une série de lettres triangulaires spécialement imprimées pour l'occasion. Ils, comme il y a 70 ans, peuvent être envoyés sans timbre ni timbre partout en Russie. Et enfin, ces lettres ont été immortalisées dans des chansons, dont la plus célèbre est peut-être le "Field Mail" de Mark Bernes.

Se souvenir des événements de la guerre, il vaut la peine de se souvenir du sort pilote militaire-héroïne Marina Raskova, dont les photographies à un moment donné n'ont pas quitté les premières pages des journaux soviétiques.