Faits inconnus sur 10 films cultes de Georgy Danelia : Ce que le public ne sait pas

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 4 avril 2019, le réalisateur culte soviétique et russe Georgy Nikolaevich Danelia est décédé. Il avait 88 ans. Plusieurs générations de téléspectateurs ont grandi avec ses films, et les bons héros de ses peintures sont les héros les plus inoubliables et les plus aimés du cinéma russe. Dans cette revue, des faits drôles et parfois un peu tristes sur les films cultes du grand maître, que les téléspectateurs soviétiques ne connaissaient même pas, qui ont regardé à plusieurs reprises ces films.

1. Kin-dza-dza: ce que le réalisateur américain voulait obtenir pour l'armée soviétique

Le réalisateur Georgy Danelia a déclaré qu'après la sortie de "Kin-dza-dza!" il a été approché par un réalisateur américain avec une proposition de faire des effets spéciaux, car il aimait le vol des pepelats. Danelia a répondu qu'il n'y avait pas d'effets spéciaux ici, et le gravicappu lui a été donné par le ministère de la Défense. Après un certain temps, l'armée a appelé Danelia et lui a dit de ne pas faire l'imbécile, car l'Américain leur a demandé très sérieusement une application de gravité.

Lorsque le film "Kin-dza-dza!" a été tourné, Tchernenko est devenu le secrétaire général de l'URSS. Comme ses initiales étaient KU, Danelia a décidé de jouer la sécurité et de supprimer le mot universel souvent utilisé "Ku" du script. Les options "Ka", "Ko", "Ky" et d'autres ont été proposées, mais pendant que l'équipe de tournage choisissait, Chernenko est décédé et, à la fin, tout est resté le même.

2. Qui est René Hobois, dont le nom est indiqué au générique de presque tous les films de Danelia

Dans presque tous les films de George Danelia, l'acteur René Hohua est inscrit au générique, bien qu'il n'y ait jamais joué.

Georgy Danelia et Rezo Gabriadze ont rencontré le constructeur René Khobua à la fin des années 1960, alors qu'ils vivaient dans un hôtel à Tbilissi et qu'ils ont écrit ensemble le scénario du film "Don't Cry!" Pendant plusieurs jours d'affilée, ils lui ont raconté différentes versions du scénario afin de connaître "l'avis du spectateur ordinaire", jusqu'à ce que René demande à être libéré. Il s'est avéré qu'il était venu de Zougdidi en voyage d'affaires et qu'il devait « obtenir » des matériaux de construction, mais qu'il devait plutôt écouter le scénario. En remerciement, son nom a été inscrit au générique.

3. "Afonya": Comment agrandir des seins pour être admiré par toute l'URSS

Dans le film "Afonya", de nombreux téléspectateurs se souviennent de l'épisode où le personnage principal "cadre" une fille aux gros seins lors d'un bal. Puis l'actrice Tatyana Rasputina, afin d'agrandir sa poitrine, a décidé de mettre de la semoule dans son soutien-gorge. La poitrine « jouait » tellement dans un chemisier transparent que les critiques ultérieurs admirèrent sincèrement cette trouvaille artistique.

4. "Je me promène dans Moscou": L'escroquerie Mikhalkov

Quelque temps après le début du tournage, Nikita Mikhalkov a approché Georgy Danelia et lui a demandé d'augmenter les frais de 8 à 25 roubles. Comme cela devait être coordonné avec l'Agence nationale du film, Danelia a fait un tour et a dit à Nikita qu'un autre acteur était être pris à sa place. Nikita a fondu en larmes, a demandé pardon et a déclaré qu'Andron Konchalovsky lui avait appris cela. Ce film était le premier grand rôle de Nikita, 18 ans.

5. "Marathon d'automne" et la question nationale

Norbert Kuchinke de "Autumn Marathon" Danelia était correspondant à l'étranger pour le magazine "Der Spiegel" en Allemagne. Après que Georgy Danelia l'eut pris dans le rôle du professeur allemand Hansen, des désaccords survinrent au niveau du Comité central du PCUS. Si le professeur est allemand, il faudrait alors préciser s'il est originaire de la République fédérale d'Allemagne ou de la RDA. Mais de toute façon, il aurait été impossible de vendre le film ni en Allemagne de l'Ouest ni en Allemagne de l'Est. Par conséquent, la nationalité du professeur Hansen a été changée en danoise.

LIRE AUSSI: Dans les coulisses du "Marathon d'automne": pourquoi Danelia pensait avoir fait un "film d'horreur masculin"

À propos, l'héroïne du "marathon d'automne" Natalya Gundareva joue l'épouse vieillissante du protagoniste, avec qui ils ont une fille adulte déjà mariée. Pendant ce temps, au moment de la sortie du film, Gundareva n'avait que 31 ans et elle a un an de moins que Marina Neyolova, qui joue le rôle d'une jeune maîtresse.

6. « Passeport »: les Français contre le Géorgien Kikabidze

Danelia voulait inviter Vakhtang Kikabidze au rôle principal dans le film "Passport". Cependant, des sponsors français ont insisté pour qu'il s'agisse d'un acteur français. Soit dit en passant, le document appelé "passeport" dans le film est un visa de sortie soviétique du deuxième type.

7. "Gentlemen of Fortune": Qui était censé jouer dans le film et n'a pas joué

L'histoire de la création du tableau "Gentlemen of Fortune" est la suivante. Au départ, il était prévu de faire un film sur une bande d'escrocs qui seraient joués: Rolan Bykov, le faussaire de Millimeter, Yuri Nikulin, un polygame, Andrei Mironov, le pirate de l'air de Dude, et Savely Kramarov, le pickpocket de Kosoy. Tout le monde, à l'exception de Kramarov, a refusé les rôles, et le scénario a été réécrit, et l'acteur lui-même a d'abord été rejeté par le conseil artistique, et le réalisateur a dû convaincre ses supérieurs de l'approuver pour le rôle d'Oblique.

Rudolf Rudin, Viktor Sergachev et Lev Durov ont auditionné pour le rôle de Khmyr, mais en conséquence Georgy Vitsin a été approuvé par le conseil artistique avec le post-scriptum "nous devons travailler sur le maquillage".

Ils recherchaient "Vasily Alibabaevich" depuis très longtemps - le Frunzik Mkrtchyan approuvé n'a pas pu se rendre au tournage. Radner Muratov était censé jouer le chef épisodique de la prison, il a été ré-approuvé juste avant le début du tournage.

8. "Afonya" et "Time Machine"

Dans le film "Afonya", les débuts au cinéma du groupe "Time Machine" ont eu lieu. La chanson du film a été achetée conformément à toutes les lois et quelques mois plus tard, Makarevich a reçu de l'argent, environ 500 roubles, une somme importante pour l'époque. Avec cet argent, le groupe a acheté un magnétophone "Grundig" dans une friperie, sur lequel les musiciens ont enregistré plus d'un hit.

9. "Mimino": Jumeaux japonais sculptés

Dans l'une des scènes coupées du film "Mimino", lorsque Mimino et Rubik entrent dans l'ascenseur de l'hôtel, il y a deux Japonais, semblables l'un à l'autre, comme des jumeaux. En voyant les gens entrer, les Japonais se parlent en japonais (avec sous-titres russes): « Comme tous ces Russes se ressemblent.

10. "Don't Cry": Liens familiaux sur le tournage

Dans le tableau "Ne pleure pas !" Georgy Danelia a filmé sa cousine Sofiko Chiaureli. Je dois dire que c'est le seul film dans lequel le réalisateur a filmé une parente, une comédienne, pour laquelle sa sœur s'est un peu offusquée de lui. Entre les tournages, selon Danelia lui-même, Sofiko l'agaçait en rongeant des graines. Il a demandé de ne pas faire ça devant lui, juré, insisté. À la fin, il s'est en quelque sorte assis avec sa sœur, en a pris une poignée et a commencé à ronger les graines lui-même. Depuis lors, ils ont rongé les graines ensemble.