Le poète Fazil Iskander et son ange gardien Antonina Khlebnikova : 55 ans d'inspiration surdouée

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Ils ont vécu ensemble pendant 55 ans, Fazil Iskander, poète et prosateur mondialement connu et reconnu, et Antonina Khlebnikova, une femme modeste devenue l'ange gardien du génie. L'attirance mutuelle de deux personnalités exceptionnelles ne pouvait détruire ni le caractère complexe du poète, ni ses exigences assez strictes pour sa propre famille. Et si la vie d'un génie, qui était sans aucun doute Fazil Iskander, est intéressante en soi, alors le sort de sa seule épouse est déjà un véritable exploit qui mérite d'être perpétué.

Le charme de la poésie

Ils se sont rencontrés à Soukhoumi, où une modeste fille moscovite Antonina est venue se reposer, accompagnée de sa mère. Lorsque Fazil Iskander l'a vue en compagnie de deux femmes âgées, il a été complètement frappé par l'incroyable fragilité de la jeune fille. Puis elle s'arrêta au quai et, appuyée sur la barrière, regarda le bateau amarré. Quand Fazil s'est tourné vers elle, elle était même ravie. Tout simplement parce que ce petit bateau avait déjà grandi dans ses fantasmes pour devenir un navire de contrebandiers et, en fin de compte, il a presque littéralement répété ses spéculations.

Puis il y a eu des dates, où toute la soirée Fazil Iskander a lu à Antonina Khlebnikova des poèmes, les siens et ceux des autres. Et elle l'écoutait et le regardait comme s'il était un céleste, absorbant avec impatience chaque ligne. Tonya elle-même voulait devenir une poétesse, mais ses parents ont insisté pour que sa fille fasse un métier plus sérieux, et elle est allée au métier économique. Elle a écrit de la poésie toute sa vie, cependant, elle a essayé de ne les montrer à personne - elle était timide.

Leur mariage était très inhabituel. Fazil Iskander s'est éloigné des traditions abkhazes et a informé sa famille du mariage après coup. Mais sa famille a immédiatement rassemblé tous les proches des mariés dans la maison de la sœur de Fazil à Soukhoumi. Pour la première fois, les parents de Tony ont vu une telle échelle, écouté de si beaux discours fleuris d'un vrai toastmaster caucasien.

Certes, dès le lendemain, la fille a vu que son père avait une hémorragie à l'œil à cause d'une surtension. Le propre oncle de l'oncle Tony a reproché à son père d'avoir abandonné sa fille pour une Caucasienne, qui n'a pas seulement 10 ans de plus (il était encore possible de s'en accommoder), mais aussi un poète, un bohème. Antonina a consolé son père du mieux qu'elle a pu, mais son argument le plus important était un bonheur indécent, incroyable, qu'elle a ensuite voulu partager avec le monde entier.

Créateur de poésie à la maison

Antonina n'a jamais revendiqué la suprématie en quoi que ce soit, décidant une fois pour toutes: l'homme devrait être la chose principale dans la famille. Elle respectait les traditions abkhazes enseignées par Leli Khasanovna, mère de Fazil Iskander. C'était une femme sans éducation mais très intelligente qui a elle-même élevé trois enfants. Fazil Iskander lui-même a réussi à trouver un juste milieu entre la famille aristocratique de son père, exilé en Iran alors que son fils était encore très jeune, et la sagesse paysanne de la famille de sa mère.

Malgré la popularité de Fazil Abdulovich, ils vivaient souvent durement. Il y avait des moments où il n'était pas publié, et Antonina Mikhailovna devait seule s'occuper de sa famille. Mais elle le savait: son mari était en fait un génie. Et, en plus du travail, elle a toujours pensé à créer de bonnes conditions pour lui de travailler.

Il ne pouvait pas créer loin de sa femme et de ses enfants, mais il ne pouvait pas travailler dans le bruit, il avait besoin de solitude. Après la naissance d'Alexandre, leur deuxième enfant, leur fils tant attendu, l'écrivain a installé une autre cloison dans son bureau et lui a demandé de frapper à la porte avec du feutre afin que les sons étrangers ne pénètrent pas dans son espace de travail. La fille Marina avait déjà 20 ans à l'époque.

Selon Fazil Abdulovich, pour s'inspirer, il avait besoin du silence et du "bruit" de la famille devant la porte. Les ménages ont l'habitude d'être très silencieux pour ne pas interférer avec le père et le mari pour créer leurs chefs-d'œuvre. Les amis de la famille ont même appelé Antonina Mikhailovna "Madame Shorokh".

Fazil Iskander a généralement divisé toute la poésie en « poésie à la maison » et « poésie de l'itinérance ». Pouchkine est la poésie à la maison, et Lermontov est la poésie de l'itinérance. Grâce à Antonina Mikhailovna, il a écrit "la poésie à la maison". Seulement parce qu'elle, sa muse, sa femme bien-aimée et la première critique, a créé pour lui un espace harmonieux.

Juste du bonheur

Il ne l'a jamais félicitée en public et ne l'a presque jamais complimentée. Au début, Antonina Mikhailovna était un peu offensée par cela, puis elle s'est rendu compte: tout cela est dû à une modestie naturelle. Il jugeait impudique de se vanter de sa femme, tout comme il est indécent de se vanter de sa situation financière.

Il a déversé tout son amour dans ses poèmes. Seules ses créations sont capables de montrer toute la puissance d'amour et de gratitude d'un poète hors du commun. Cependant, Antonina Mikhailovna a elle-même appris à exprimer ses émotions et ses sentiments en rimes. Ses poèmes sont vastes, perçants, pleins de profondeur et de sens. Elle n'a osé les montrer à son mari que lorsque leur fils avait déjà deux ans. Il n'était pas enthousiaste, mais il n'a pas grondé la créativité de sa femme, mais il a donné quelques conseils pratiques.

Mais la plus haute reconnaissance a été le consentement de Fazil Abdulovich à la publication de leur livre commun "Snow and Grapes", publié après leurs noces d'or. Ils écrivent sur l'amour, il est dans la première partie de "La Formule de la Rose", elle est dans la seconde "Shoots of the Soul". Certes, Antonina Mikhailovna elle-même a dû être persuadée pendant longtemps de rassembler ses poèmes, et parfois même honteuse.

Les dernières années de la vie de l'écrivain Antonina Mikhailovna ont écrit de la poésie lourde. En eux, elle a tenté de transmettre l'abîme de chagrin qu'elle éprouve en voyant son mari s'approcher inexorablement de sa dernière ligne. Puis il est devenu presque un enfant pour elle. Elle était 24 heures sur 24 avec son bien-aimé, et quand il s'endormit, maintes et maintes fois écrit ses pensées dans son journal de poésie. Triste, rempli de l'inévitabilité de la perte.

Après la mort de son mari le 31 juillet 2016, Antonina Mikhailovna a tenté de trouver le point d'appui qui lui permettrait de vivre. Et puis elle a commencé à préparer son recueil de poésie pour la publication. De moi et de lui, de l'amour et de la vie. C'est le livre qui l'a aidée à faire face au malheur et à trouver la force de rester sur cette terre, où il n'existe plus…

Tout au long de sa vie, Robert Rozhdestvensky a porté l'amour pour une femme. Il lui a dédié des dizaines de ses poèmes - à sa femme, Alla Kireeva. Lorsque le poète a été diagnostiqué avec une tumeur au cerveau, elle n'a pas abandonné et a pu prolonger sa vie de 4 ans. Ils sont mariés depuis 41 ans, mais elle-même l'a appelé plus tard son bonheur et son chagrin en même temps.