Le secret oriental : le cheikh Sultan existe-t-il vraiment - Héroïne des mémoires à succès d'une princesse

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

La trilogie de l'écrivain américain Jean P. Sasson, écrite au nom de la princesse arabe, est immédiatement devenue un best-seller mondial. Probablement, c'était exactement le livre qui était attendu depuis longtemps - une histoire détaillée et franche sur l'une des communautés les plus fermées au monde - la famille royale d'Al Saud. Cependant, une mouche dans l'onguent est apparue assez rapidement - des accusations de plagiat et prétendant que l'histoire d'amitié entre une princesse saoudienne et un journaliste occidental était une pure fiction.

En lisant le livre, la princesse Sultana, le personnage principal et le véritable auteur de "Mémoires", apparaît devant nous comme une personne vivante avec ses propres avantages et inconvénients. Le thème principal du livre est la part des femmes privées de leurs droits à l'Est, qui sont, en fait, dans l'esclavage séculaire. De plus, cet état de fait est pleinement soutenu par les lois locales, à la fois religieuses et étatiques. La princesse Sultana, bien qu'elle soit une représentante de la dynastie royale, milite néanmoins activement pour les droits des femmes. L'auteur explique que les vrais "Journaux" sont des notes retravaillées de la princesse, qu'elle a décidé de publier sous un faux nom, car elle a peur de révéler son vrai visage.

Une richesse fabuleuse et une cruauté non moins fabuleuse, des coutumes et des traditions du monde musulman, aperçues "à la première personne" - tout cela a attiré l'attention sur le livre de Jean Sasson. L'image même d'une princesse, gâtée depuis l'enfance, mais en même temps un jouet entre les mains des hommes et protestant activement contre tout le système, semble très séduisante. C'est exactement le personnage qui « vaudrait la peine d'être inventé » s'il n'existait pas.

Ajoute de l'authenticité au livre et de nombreux détails exotiques. D'une part, l'auteur parle en détail des châtiments sauvages pour les femmes, comme la noyade d'une fille dans une piscine de jardin par décision d'un conseil de maison pour avoir eu une relation avec un homme. Mais d'un autre côté, de telles scènes sont entrecoupées de descriptions d'avions privés et de palais de princes arabes. Ils évoquent le shopping à Londres et à Paris avec un gaspillage d'argent comparable au budget d'un petit pays européen. En général, des contes orientaux effrayants et beaux dans le style "les riches pleurent aussi".

Cependant, c'est justement la question de la fiabilité qui a été soulevée à la suite du déclenchement du scandale. Peu de temps après la publication du premier livre, une certaine Monica Adsani a annoncé que tous les faits décrits dans les Mémoires ont été volés de son autobiographie Cendrillon en Arabie. De plus, elle a accusé Jean Sasson de s'écarter de la vérité:. Eh bien, et la condamnation d'un mensonge est devenue assez insultante pour l'auteur:

L'affaire a même été jugée. Cependant, la procédure qui a eu lieu à New York n'a pas confirmé ces allégations. Après plusieurs appels infructueux, après avoir dépensé plus de deux millions de dollars en frais juridiques, a-t-elle déclaré, Monica Adsani a cessé d'essayer de poursuivre sa paternité sur ce travail.

Jean Sasson, en réponse, a créé deux autres livres du cycle, et en termes de style et de plénitude des faits, ils ne sont pas pires que le premier. Elle continue de s'en tenir à sa ligne. Le cheikh décrit dans le livre sous le nom de Sultan, s'il existe, le gardera incognito pour des raisons évidentes. Par conséquent, la question de savoir s'il existe un véritable prototype pour la courageuse princesse saoudienne pourrait ne jamais être révélée de manière fiable.

À propos du destin incroyable de cette femme unique dans notre revue « Amira al-Tawil est une princesse qui détruit les stéréotypes sur les femmes en Arabie saoudite ».

Texte: Anna Konstantinova