De ce que Faina Ranevskaya s'est évanouie et d'autres faits peu connus sur la reine du sarcasme

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Aujourd'hui encore, elle reste la référence de l'actrice au sens le plus large du terme. Le personnage de Faina Georgievna était complexe et pour beaucoup, elle semblait plutôt capricieuse et gâtée. En fait, l'actrice était intelligente. Elle savait comment aborder les difficultés de la vie avec une bonne dose d'ironie et de sarcasme, mais en même temps, elle pouvait très bien s'évanouir à cause d'un fort choc mental. En 1972, Faina Ranevskaya a conclu un accord avec la maison d'édition pour publier ses mémoires et a détruit du jour au lendemain son travail de trois ans.

Manuscrit détruit

Au début des années 1970, Faina Georgievna s'est assise pour écrire un livre de mémoires. La maison d'édition de l'OMC lui a promis une rémunération très décente et a même payé une avance d'un montant, comme l'a écrit l'actrice, de deux mille roubles qu'elle a dépensés pour l'achat d'un manteau chaud.

Faina Georgievna a travaillé pendant trois ans, recueillant ses souvenirs petit à petit, les enfilant, comme des perles sur un fil, dans l'ordre chronologique. Elle avait déjà atteint la dernière ligne droite et il en restait très peu avant la fin, lorsque l'actrice a détruit tout son travail en une nuit. Elle ressentit soudain un sentiment de honte que toute sa vie était dans le manuscrit, et elle-même apparut devant les lecteurs comme si elle était nue. L'actrice a même comparé ses mémoires à la situation où elle se lave dans les bains publics, et ils viennent assister à de nombreuses excursions chez elle, pas trop bien construites.

Dans les mois qui suivent, elle doit collecter de l'argent pour restituer à la maison d'édition l'avance qu'elle a reçue pour les mémoires. Faina Ranevskaya a ensuite douté de la justesse de sa décision de détruire le livre presque terminé. Mais Margarita Aliger, avec qui l'actrice était amie, a sincèrement déploré. Et elle a pris la parole de Faina Georgievna pour restaurer le manuscrit.

Et Ranevskaya a honnêtement essayé de tenir parole, écrivant à nouveau des souvenirs, mais cette fois non pas dans l'ordre chronologique, mais comme rappelé. Elle a écrit les épisodes les plus brillants sur différents bouts de papier, parfois même sur des serviettes. Par la suite, les enregistrements de l'actrice se sont retrouvés dans les Archives nationales de la littérature et de l'art, où vous pouvez aujourd'hui vous familiariser avec des matériaux inestimables.

Évanouissement

L'actrice se souvenait d'elle comme d'un tout petit bébé, alors qu'elle n'avait que quelques années, et elle jouait déjà constamment, incarnant soit un concierge local, soit un client d'une boulangerie, soit un glacier invitant des clients.

Une fois dans l'enfance, impressionnée par la scène de Roméo et Juliette, elle a d'abord pleuré d'admiration, puis a couru chez elle et a brisé sa caisse d'épargne dans la cour, permettant aux enfants du voisin de récupérer tout l'argent. Elle voulait faire quelque chose d'inhabituel et de grand.

Mais le souvenir le plus vivant de Faina Ranevskaya n'était pas associé à l'enfance. Comme l'actrice elle-même l'a dit, à la fin du XIXe siècle, quand elle est née, il était à la mode de s'évanouir. Si elle s'évanouissait, elle essayait de tomber magnifiquement et gracieusement, mais naturellement. D'un excès de sentiments, Faina Ranevskaya ne s'est effondrée qu'une seule fois, a été grièvement blessée, mais en même temps elle était incroyablement heureuse.

Ce jour-là, alors qu'elle marchait dans la rue et regardait les fenêtres, elle entendit à côté d'elle la voix de la personne dont elle était amoureuse. La future actrice a collectionné des photographies de son idole et lui a même écrit des lettres, cependant, le destinataire ne les a pas lues, car elles sont toujours restées dans le tiroir du bureau de Faina Ranevskaya.

La jeune fille s'est évanouie au son de sa voix et a été portée à la pâtisserie la plus proche. Et il devait arriver que l'objet d'adoration de la jeune Faina s'avère être non seulement une personne talentueuse, mais aussi sensible. Dès que la jeune fille reprit ses esprits, elle entendit à nouveau sa voix, s'enquérant de sa santé. Et Faina a de nouveau perdu connaissance.

Quelques années plus tard, elle, une actrice provinciale en herbe, est venue à Moscou pour entrer dans le théâtre d'art en tant que spectatrice. Les files d'attente pour les billets se tenaient alors jour et nuit. Et puis elle a décidé d'écrire à nouveau une lettre à son idole et a même trouvé la force de l'envoyer. Elle a parlé de la passion avec laquelle elle voulait se rendre à la pièce avec sa participation et a rappelé comment elle s'était évanouie une fois dans Stoleshnikov Lane lorsqu'elle avait entendu sa voix.

La réponse est arrivée assez rapidement et Vasily Ivanovich Kachalov (et il était le destinataire) a informé Faina Ranevskaya des deux billets laissés pour elle par l'administrateur. De ce moment jusqu'au dernier jour de la vie de l'acteur, son amitié avec Faina Ranevskaya a duré. Elle a étudié avec lui, lui a souvent rendu visite et a toujours été surprise de voir à quel point l'acteur était talentueux et en même temps très modeste.

Journal inachevé

Faina Ranevskaya, remplissant la promesse faite à Margarita Aliger, a tenté de reconstituer ses souvenirs. Mais elle n'aimait pas écrire, et c'est pourquoi ses notes éparses ressemblent parfois à un cri de l'âme d'une personne éternellement seule. Elle écrira qu'elle est fatiguée de tout, se plaint de l'inutilité des vœux du Nouvel An, exprime le regret de ne pas avoir tenu de journal et se plaint de la pauvreté.

Et puis elle avoue: son talent ne lui a rien apporté, sa vie personnelle n'a pas fonctionné, et elle n'a pas eu autant d'amis. Et elle n'a rien créé du tout, alors… a grincé… Mais ce n'est pas pour rien que Yesenin a écrit que "vous ne pouvez pas voir un face à face". Après tout, le pouvoir du talent et l'ampleur d'un phénomène tel que Faina Ranevskaya ne peuvent être appréciés que par ceux qui admirent encore toutes ses œuvres, s'émerveillant, riant et pleurant avec la grande actrice.

Le fait que la merveilleuse actrice soviétique, en plus de son talent, ait une langue incroyablement acérée, est malheureusement bien mieux connu de la jeune génération que les rôles dans lesquels elle a brillé. Faina Georgievna était vraiment une réserve inépuisable d'humour, et ses phrases figuratives et juteuses ont immédiatement été emportées par la rumeur, les transformant en anecdotes. Mais plus tard, cela a conduit à une étrange violation du droit d'auteur inversée: Ranevskaya est aujourd'hui créditée d'un tel nombre de mots d'esprit qu'elle n'aurait tout simplement pas eu le temps de dire de toute sa vie.