Dans les coulisses du film "Five Evenings": Quelle aventure Nikita Mikhalkov et Lyudmila Gurchenko ont-elles décidé?

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 20 février marque le 101e anniversaire de la naissance du célèbre dramaturge, poète et scénariste Alexandre Volodine. Sur la base de ses pièces de théâtre ont été montés des spectacles et des films très appréciés du public: « Ils sonnent, ouvrez la porte », « Ne vous séparez pas de vos proches », « Marathon d'automne », etc. Mais le dramaturge s'est catégoriquement opposé à l'adaptation de sa pièce "Five Evenings" - pour lui, elle semblait faible et dépassée. Mais le réalisateur Nikita Mikhalkov a insisté tout seul, bien que pour cela, lui et les acteurs Lyudmila Gurchenko et Stanislav Lyubshin aient dû prendre un risque …

À l'été 1978, Nikita Mikhalkov était occupé à travailler sur la première partie du film "Quelques jours dans la vie de I. I. Oblomov". Lorsque la nature estivale a été filmée, le tournage a dû être reporté à l'hiver. Dans ce cas, l'équipe de tournage devrait être dissoute et rien ne garantit que dans quelques mois elle pourra se réunir dans la même composition. Pour éviter que cela ne se produise et qu'il n'y ait eu aucun temps mort dans le travail, l'opérateur Pavel Lebeshev a eu une idée audacieuse: utiliser cette pause pour tourner un autre film. Oleg Tabakov a soutenu cette idée et a suggéré de prendre comme base la pièce finie afin que cela prenne moins de temps pour créer le script. "Five Evenings" d'Alexandre Volodin semblait une option idéale: il y a peu de personnages, il n'y a pas de figurants, il n'y a pas non plus de lieu de tournage - l'action se déroule dans trois appartements, et même dans un restaurant et à la poste.

L'idée de faire un film en 25 jours semblait complètement irréalisable - alors personne n'a fait de film en si peu de temps. Lorsque Mosfilm a appris l'intention de Mikhalkov de tourner un autre film entre les deux épisodes d'Oblomov, au début, ils n'ont même pas voulu en parler au réalisateur. Le sort du film a été décidé de manière inattendue par le système de planification de l'État qui existait à l'époque: l'un des studios de cinéma n'a pas fait face au tournage prévu, le plan annuel était compromis et l'idée de Mikhalkov, qui semblait au premier abord absurde, semblait maintenant salutaire. Ils ont même promis de lui donner le feu vert en tout et ont été autorisés à approuver tous les acteurs sans échantillons. Il ne restait plus qu'à obtenir l'accord du dramaturge pour l'adaptation cinématographique de son œuvre.

Alexandre Volodine a écrit la pièce Cinq soirs en 1959. Lui-même ne l'a pas beaucoup appréciée et, en la lisant au Théâtre dramatique du Bolchoï, a été constamment interrompu et a dit: « ». Néanmoins, une représentation basée sur cette pièce a été mise en scène, et bien qu'elle ait été un succès auprès du public, les avis des critiques étaient partagés: quelqu'un a félicité le dramaturge pour son succès, et quelqu'un l'a accusé de pessimisme, de distorsion de la réalité, la vie", "des sujets insignifiants" et "Un intérêt malsain pour les petites gens et les destins instables".

Lorsque Volodine a appris l'intention de Mikhalkov de faire un film après Cinq soirs, cette idée ne l'a pas inspiré: il a estimé que le réalisateur était trop jeune pour recréer adéquatement l'atmosphère de l'après-guerre, et l'intrigue de la pièce elle-même semblait lui désespérément dépassé pour la fin des années 1970. ans, car tout ce qui était inattendu et nouveau au début du "dégel" a longtemps été la norme. "". Mikhalkov a convaincu Volodin de venir d'abord sur le plateau, de regarder le processus de travail sur "Oblomov" et de discuter en même temps des perspectives de tournage futur. Le processus créatif a tellement captivé Volodin qu'il a succombé à la persuasion. Tous les changements dans le scénario ont été coordonnés avec lui, mais il n'a jamais permis d'interférer dans le travail et a accepté à la fois l'interprétation de l'intrigue et le choix des acteurs pour les rôles principaux.

Lyudmila Gurchenko à cette époque avait déjà plus de 40 ans et elle avait déjà commencé à perdre confiance dans le fait que les réalisateurs pouvaient tenir parole - depuis son triomphe dans Carnival Night, beaucoup lui ont promis les rôles principaux, mais personne n'a rien offert de valable. Nikita Mikhalkov a longtemps annoncé son intention de travailler avec Gurchenko, il l'a vue dans le rôle principal dans son film "Une pièce inachevée pour un piano mécanique", mais ensuite sur d'autres tournages Gurchenko s'est cassé la jambe et n'a pas attendu son rétablissement, remplaçant elle avec une autre actrice. Cependant, Mikhalkov a tenu sa promesse et l'a approuvée pour le rôle principal dans "Five Evenings" sans échantillons.

Pour l'actrice, la décision de jouer dans le film, qui n'a duré que 25 jours, n'était pas qu'un pari - le tournage a duré du matin à tard le soir, et il était physiquement difficile pour une femme de maintenir un tel rythme. Mais Gurchenko faisait sans cesse confiance à Mikhalkov en tant que réalisateur et était prêt à endurer toutes les difficultés.

Mikhalkov a offert le rôle masculin principal à Stanislav Lyubshin - il avait déjà joué dans Five Evenings, c'était sa première performance sur la scène de Sovremennik, bien qu'il ait ensuite joué un rôle différent. L'acteur était confronté à une tâche difficile - dans la pièce, l'auteur a clairement indiqué que le personnage principal n'était pas revenu après le front, non pas parce qu'il avait trahi son amour pour Tamara, mais parce qu'il avait passé ce temps dans les camps de Staline. Cela n'a pas été dit directement, le film n'avait aucune connotation politique - seulement une histoire d'amour. Lyubshin a dit: "".

Le résultat de son travail a étonné même l'auteur de la pièce. Volodine a admis: "". Pour ce rôle, l'acteur a reçu un prix au Festival international du film en France et a été reconnu comme le meilleur acteur en 1979 selon les résultats d'une enquête auprès des lecteurs du magazine "Soviet Screen".

Les répétitions de "Five Evenings" ont commencé pendant le tournage de la première partie de "Oblomov". Pendant la journée, ils ont filmé et le soir, ils ont répété les rôles du nouveau film. Cependant, le tournage de "Five Evenings" n'avait pas encore commencé officiellement, et les acteurs devaient recevoir une indemnité journalière. Pour ce faire, Mikhalkov a commencé une autre aventure: il les a convoqués, prétendument sous le prétexte de tourner dans "Oblomov", et ils ont en fait joué dans plusieurs épisodes - cependant, ils n'en ont laissé qu'un seul avec la participation de Gurchenko. Mikhalkov a vraiment respecté le délai prévu - le tournage n'a duré qu'un jour de plus que prévu, 26 jours.

A l'étranger, "Five Evenings" a été très apprécié. La seule chose que les étrangers ne pouvaient pas comprendre, c'était ce qu'était un « appartement commun ». Et ils ont interprété ce qu'ils ont vu différemment: quelqu'un a décidé qu'en URSS il existe une telle tradition - tous les parents vivent ensemble, quelqu'un a perçu le film comme absurde - des fantômes se promènent dans l'appartement du personnage principal, ce sont peut-être des images de ses péchés passés. En fait, il n'y avait pas de sens caché dans cela, seulement les réalités de la vie soviétique d'après-guerre.

Lors de la première du film, le dramaturge Alexander Volodin a admis que l'intrigue de la pièce était basée sur une histoire réelle qu'il avait lui-même vécue. Il a eu exactement la même rencontre avec un vieil amour qui a bouleversé sa vie. Par conséquent, il le sait avec certitude: quelle que soit la durée de la soirée, il ne faut jamais oublier que le lendemain matin commencera définitivement à l'aube !

Les rôles du neveu du personnage principal et de son épouse ont été interprétés sur la recommandation d'Oleg Tabakov par ses élèves - Igor Nefedov, 18 ans, et Larisa Kuznetsova, 19 ans. Malheureusement, le sort de l'acteur était tragique: L'étoile décolorée d'Igor Nefedov.