Dans les coulisses de "Hussar Ballad": Pourquoi Furtseva a interdit la projection du film et comment le gendre de Khrouchtchev a décidé de son sort

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Le 18 novembre, l'un des réalisateurs les plus aimés du peuple, qui a créé les légendaires succès du cinéma soviétique, Eldar Ryazanov, aurait eu 91 ans, mais il est malheureusement décédé il y a 3 ans. L'une des premières œuvres qui lui a valu la popularité de toute l'Union était la comédie musicale "Hussar Ballad". Pour les téléspectateurs modernes, ce film semble léger, lyrique et très léger, mais à cette époque, les responsables y ont vu la sédition, Ryazanov a été accusé de diffamation et interdit de montrer la comédie.

Le film était basé sur la pièce "Il y a longtemps" d'Alexander Gladkov, dont Eldar Ryazanov a défini le genre comme une comédie héroïque et un vaudeville. Pourtant, cette œuvre lui apparaît comme un vaudeville atypique: "". Le réalisateur a adopté le même principe dans son film, qu'il a imaginé comme une comédie musicale héroïque.

Cependant, l'intention du réalisateur n'était pas claire pour filmer les officiels. Ce film a été tourné pour le 150e anniversaire de la bataille de Borodino, et Ryazanov ne doutait pas que son idée serait appréciée et soutenue. Mais ce n'était pas là ! Le directeur a rappelé: "".

Les bureaucrates ont été scandalisés non seulement par le fait qu'une comédie "légère" était tournée pour l'anniversaire de la bataille de Borodino, mais aussi par le fait que Ryazanov avait l'intention de tourner le comédien Igor Ilyinsky, avec qui il avait déjà travaillé dans " Carnaval Night », en tant que commandant Mikhail Kutuzov. Selon la direction de "Mosfilm", un tel héros fera rire le public et compromettra ainsi la figure de Kutuzov. Et l'acteur lui-même a refusé un rôle épisodique, de plus, à cette époque, il était beaucoup plus jeune que son héros.

Et puis le réalisateur a fait un tour. Il a invité d'autres acteurs à auditionner, tout en convainquant Ilyinsky que lui seul était vu dans ce rôle à Mosfilm. Et lorsque le tournage était menacé en raison de la nature hivernale sortante, il a filmé l'épisode avec Ilyinsky, après quoi la neige a fondu, le printemps est arrivé et il était impossible de répéter le même épisode avec un autre acteur. Riazanov a simplement présenté un fait aux dirigeants et ils ont dû accepter son choix. Et puis l'acteur lui-même s'est laissé emporter par le tournage et n'a plus voulu abandonner le rôle. Et à la fin, Kutuzov s'est avéré tel que le réalisateur l'avait imaginé - pas un personnage historique monumental, mais une personne vivante et réelle, rusée et sage, gentille et charmante.

La recherche d'acteurs pour les rôles principaux a également été pénible. Initialement, Ryazanov a vu Alisa Freundlich à l'image de Shurochka Azarova, mais lorsqu'il a fallu commencer le tournage et que personne de l'équipe de tournage n'a imaginé une autre actrice dans ce rôle, le réalisateur a néanmoins décidé qu'elle avait l'air très peu convaincante à l'image d'un jeune homme - selon lui, quelque chose de « traîtreusement féminin » émergeait constamment dans son apparence. Lyudmila Gurchenko et Svetlana Nemolyaeva ont également auditionné pour ce rôle, mais Larisa Golubkina s'est avérée être la hussarde la plus fringante.

Sergei Yursky, Alexander Lazarev, Vyacheslav Tikhonov ont passé le rôle du lieutenant Rzhevsky, mais la préférence a été donnée à Yuri Yakovlev. Certes, lorsque le tournage a commencé, il s'est avéré qu'il ne savait pas du tout comment rester en selle, 7 personnes l'ont perché sur un cheval, elle l'a immédiatement porté dans la carrière et l'acteur pouvait à peine rester en selle. Ce n'était pas facile sur le tournage pour Larisa Golubkina, l'actrice a rappelé: "".

Cependant, les difficultés ne se sont pas arrêtées là. Lorsque la photo était déjà prête et qu'elle a été envoyée à Mosfilm, Ekaterina Furtseva est venue au studio et a dit au réalisateur qu'il avait calomnié le grand commandant et que toutes les scènes avec Ilyinsky devaient être re-tournées d'urgence, sinon le film serait fermé. Et il ne peut être question de sortir une comédie sous cette forme. Dans le même temps, il ne restait que 10 jours avant l'anniversaire de la bataille de Borodino, et Riazanov comprit que le public ne verrait pas la "ballade du hussard" à temps, et peut-être jamais du tout.

Tout a été décidé par hasard. Ils voulaient voir le nouveau film dans la rédaction du journal Izvestia, dirigé par le gendre de Khrouchtchev, Alexeï Adzhubey. Après avoir regardé, il a quitté la salle sans dire un mot à Riazanov. Mais après cela, Nedelya, le supplément du samedi d'Izvestia, a publié une mini-revue dans laquelle le journaliste parlait favorablement du film en général et de la performance d'Ilyinsky en particulier. Et juste un jour plus tard, des affiches sur la sortie d'un nouveau film étaient accrochées au cinéma Rossiya, et le jour du 150e anniversaire de la bataille de Borodino, la première a eu lieu, sur laquelle Ryazanov ne comptait pas! Le gendre de Khrouchtchev a donc décidé du sort du film, qui est devenu un classique du cinéma soviétique et l'un des films à succès les plus appréciés d'Eldar Ryazanov.

Ils disent que cette histoire n'était pas entièrement fictive par l'auteur: Quelle était la vraie femme officier qui est devenue le prototype de l'héroïne de la "Hussar Ballad".