Vidéo: 15 cartes postales sur les subtilités de la langue russe qui ne sont pas faciles à comprendre pour les étrangers
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
La langue russe est considérée comme l'une des plus difficiles à apprendre pour les étrangers. Beaucoup de synonymes, des mots au sens figuré, des mots ambigus - tout cela ensemble rend de nombreuses phrases et expressions entièrement compréhensibles uniquement pour les locuteurs natifs. Nous avons rassemblé pour nos lecteurs des cartes postales qui illustrent parfaitement les subtilités de la langue russe.
Poursuivant le thème philologique, 15 faits plus intéressants et incroyables sur la langue russe.
Conseillé:
Pourquoi la langue russe "grande et puissante" n'est pas devenue la langue d'État en URSS
Le plus grand pays en superficie de toute l'histoire de la civilisation humaine était l'Union des Républiques socialistes soviétiques. Cependant, si vous comprenez toutes les subtilités d'une telle désignation comme "État", l'URSS n'en avait pas un élément très important. Il s'agit d'une langue d'État unique. Après tout, la langue russe officiellement, du point de vue de la législation, n'est jamais devenue la langue d'État en Union soviétique
20 cartes postales avec des citations du grand Shakespeare qui sont toujours d'actualité aujourd'hui
Le 23 avril 1564 dans la ville britannique de Stratford-on-Avon, William Shakespeare est né - un poète, dramaturge, humaniste, qui est considéré comme le grand écrivain anglophone et le meilleur dramaturge du monde. Ses pièces sont plus souvent mises en scène dans les théâtres que les œuvres des autres par l'auteur, et les films basés sur ses œuvres éclairent des problèmes qui sont encore compréhensibles aujourd'hui. Le jour de l'anniversaire de William Shakespeare, des citations de ses œuvres qui n'ont pas perdu de leur pertinence depuis le XVIe siècle
13 phrases qui ne sont pas interdites, mais qui gâchent beaucoup la langue russe
Dans le langage de la personne moderne moyenne, il y a beaucoup de mots qui ne sont pas interdits par les linguistes, mais qui irritent l'oreille. Et le plus souvent, ces mots s'avèrent vraiment illettrés, et la personne qui les utilise, les prononce, ressemble aussi à ça. Ainsi, nous traitons les erreurs en parlant
20 cartes postales avec une sagesse féminine qui sont utiles aussi pour les hommes
Parfois, il semble que ce n'était pas en vain que la majorité des sorcières et sorcières étaient des femmes. Après tout, presque toutes les femmes ont de petites lumières diaboliques qui lui sautent aux yeux, et beaucoup d'entre elles ont également accès à des connaissances particulières sur la vie, les hommes et les relations
22 cartes postales avec des mots étranges et obscurs du "Dictionnaire explicatif de la grande langue russe vivante" de Dahl
Vladimir Dal a reçu une formation médicale universitaire et, pendant la guerre avec les Polonais, a été résident à l'hôpital militaire terrestre de Saint-Pétersbourg. Mais il s'intéressait surtout à l'ethnographie. Il était ami avec Pouchkine, Joukovski, Krylov, Gogol, Yazykov, Odoevsky, et il n'y a donc rien d'étrange à ce qu'il décide de s'essayer à la littérature. Certes, son premier livre est « Contes de fées russes. Premier vendredi »(1832) a été interdit. Et seulement trente ans plus tard a vu la lumière de son idée à grande échelle - "