Ce que Hans Christian Andesen craignait le plus et d'autres faits peu connus sur le triste conteur

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Nous venons tous de l'enfance ! De cette période de rêve magique où notre vie est pleine de bonne humeur, de jeux merveilleux et, bien sûr, de contes de fées. De nombreux contes de fées bien-aimés de notre enfance ont été écrits par l'écrivain danois Hans Christian Andersen. Peu de gens savent que ce conteur a traversé un grand nombre de difficultés dans sa vie. Comment cette personne étonnante a-t-elle réussi à transformer sa douleur en art ?

Hans Christian Andersen est né en 1805. Il est connu dans le monde entier pour ses merveilleuses histoires "Le vilain petit canard", "Pucette", "La reine des neiges", "La petite fille aux allumettes", "La princesse et le petit pois" et bien d'autres.

1. Certains contes de fées de Hans Christian Andersen sont autobiographiques

Selon les scientifiques, l'histoire de The Ugly Duckling reflète les propres sentiments d'Andersen. Quand il était un jeune garçon, d'autres enfants le taquinaient à cause de son apparence inhabituelle et de sa voix aiguë inhabituelle. Le futur grand écrivain souffrait de solitude, d'isolement, il se sentait sous-estimé. Comme un vilain petit canard de son propre conte de fées, Andersen est devenu plus tard un véritable "cygne" - un écrivain cultivé, instruit et de renommée mondiale. Plus tard, il a lui-même admis que cette histoire n'est que le reflet de sa vie personnelle.

Andersen a mis les héros de ses histoires dans des situations désespérées et désespérées parce que cela reflétait son propre traumatisme psychologique personnel. Après tout, Hans a grandi dans une extrême pauvreté, il a perdu son père tôt et a été contraint de travailler dès l'âge de 11 ans dans une usine pour se nourrir et nourrir sa mère.

2. La version originale d'Andersen de La Petite Sirène était beaucoup plus déprimante que celle de Disney

L'histoire de La Petite Sirène d'Andersen, écrite en 1837, était beaucoup plus sombre que le dessin animé de Disney. Dans l'original, une sirène sans nom qui tombe amoureuse d'un prince se voit offrir la chance de prendre forme humaine. Le prix pour cela était qu'elle vivrait dans une agonie douloureuse constante et qu'elle devrait se couper la langue. Le but de la sirène, en plus de l'amour, est de trouver une âme immortelle, ce qui n'est possible que si le prince tombe amoureux d'elle et l'épouse.

Cependant, lorsque le prince épouse une autre fille, la sirène envisage d'abord de le tuer, mais accepte plutôt son destin et se jette de la falaise dans la mer. Là, elle se dissout dans l'écume de mer. La sirène est rencontrée par des êtres spirituels qui disent qu'ils l'aideront à aller au paradis si elle fait de bonnes actions pendant 300 ans. D'une certaine manière, cette histoire n'est pas très similaire à ce à quoi nous sommes habitués, non?

3. De mauvaises traductions ont endommagé l'image de l'écrivain à l'étranger

Hans Christian Andersen, selon l'Organisation mondiale de l'UNESCO, est l'un des écrivains dont les livres ont été traduits dans un grand nombre de langues. Dans ce classement, il occupe la huitième place. Mais ici, il convient de noter que bien que ses œuvres aient été traduites dans plus de 125 langues, toutes n'étaient pas des récits précis.

Dès le début, il y avait beaucoup de traductions de mauvaise qualité. En conséquence, ses histoires originales ne sont pas devenues très claires. Pour cette raison, Andersen n'était pas considéré comme un génie littéraire en dehors de la Scandinavie, mais comme un étrange auteur d'adorables histoires pour enfants.

4. Comment Andersen s'est brouillé avec son ami Charles Dickens

Hans a rencontré son collègue, Charles Dickens, lors d'une fête aristocratique en 1847. Ils restaient constamment en contact les uns avec les autres. Après dix ans de leur connaissance, Charles a invité Andersen à lui rendre visite. Il est venu chez les Dicken chez eux dans le Kent, en Angleterre. La visite devait durer au maximum deux semaines, mais au final, Andersen est resté cinq semaines, ce qui a plongé la famille Dickens dans une véritable horreur.

Le fait est que l'écrivain, après une connaissance plus étroite, s'est avéré être une personne pas si agréable. Lors de son premier matin, Andersen a annoncé qu'il existe une coutume danoise: l'un des fils de la famille doit raser un invité. La famille Dickens, au lieu de céder à l'étrange demande, fit appel à un coiffeur local.

De plus, Hans était sujet à l'hystérie. Un jour, il a lu une mauvaise critique de journal pour l'un de ses livres. Après cela, l'écrivain pour enfants s'est jeté à plat ventre sur la pelouse et a sangloté. Dès qu'Andersen est parti, Dickens et toute sa famille ont poussé un soupir de soulagement. Sur la porte de la chambre où dormait Hans, Charles Dickens écrivit et accrocha une note avec le contenu suivant: « Hans Andersen n'a dormi dans cette chambre que cinq semaines, mais il nous a semblé que c'était pour toujours ! Après cette histoire, Dickens a cessé de répondre aux lettres d'Andersen et l'amitié a pris fin.

5. Andersen était horrifié à l'idée qu'il serait enterré vivant

L'écrivain avait de nombreuses phobies différentes. Il avait très peur des chiens. Il ne mangeait pas de porc car il avait peur de contracter des parasites, les trichines, que l'on trouve dans la viande de porc. Au cours de ses voyages, Andersen portait toujours une longue corde dans sa valise au cas où il devrait s'échapper d'un bâtiment en feu.

Il avait même peur qu'il soit accidentellement déclaré mort et enterré vivant, alors chaque soir, en se couchant, il mettait une note à côté de lui: "Je n'ai que l'air mort".

6. Andersen est peut-être mort vierge

Bien qu'Andersen ait vécu une très longue vie, il n'a jamais eu de relation sérieuse. Il n'a jamais été destiné à finir un conte de fées dans sa propre vie. Il tombait souvent amoureux de différentes femmes, et peut-être aussi d'hommes, selon les interprétations de certaines des lettres qu'il écrivait aux jeunes. Cependant, ses sentiments sont à chaque fois restés non partagés. Cela a permis aux chercheurs de sa biographie de croire que l'écrivain n'a jamais eu de relation sexuelle.

Malgré le fait qu'Andersen ait un halo de personnalité pure et chaste, il n'était pas étranger aux pensées lubriques. A 61 ans, l'écrivain se rend pour la première fois de sa vie dans un bordel parisien. Hans a payé la femme corrompue, mais il n'avait rien avec elle, il l'a juste regardée se déshabiller. Lorsqu'il se rendit pour la deuxième fois dans un établissement similaire, il écrivit dans son journal: « J'ai parlé à une femme, je lui ai payé 12 francs et je suis parti, non en péchant en acte, mais en péchant, évidemment, en pensée.

7. Hans Christian Andersen est considéré comme un trésor national du Danemark

Lorsque l'écrivain avait soixante ans, le gouvernement danois l'a déclaré "trésor national". À peu près à la même époque, l'écrivain a développé les premiers symptômes d'un cancer du foie, qui finira par lui coûter la vie. Ensuite, le gouvernement a accordé une bourse à Andersen et a commencé à construire une statue de l'auteur dans le jardin royal de Copenhague.

Le monument devait être achevé pour le soixante-dixième anniversaire de l'écrivain. Andersen a vécu jusqu'à son soixante-dixième anniversaire. Il est décédé quatre mois plus tard. Un hommage à l'héritage littéraire de Hans Christian Andersen est encore visible à Copenhague aujourd'hui: une deuxième statue de l'auteur le long d'une rue qui porte son nom et une sculpture de la Petite Sirène sur la jetée Langelinier. Dans la maison où l'écrivain a passé son enfance, à Odense, un musée a été ouvert consacré à sa vie et à son œuvre.

Si vous voulez en savoir plus sur Hans Christian Andersen et l'amour de sa vie, lisez notre article le grand conteur Andersen et sa reine des neiges Jenny Lind.