Vidéo: Gloire scandaleuse du dessin animé "La neige de l'année dernière tombait": Comment les censeurs ont failli provoquer une crise cardiaque avec le réalisateur
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
La caricature d'Alexander Tatarsky sur un paysan insensé qui est allé dans la forêt à la recherche d'un arbre de Noël est un attribut indispensable des vacances du Nouvel An depuis 35 ans. Aujourd'hui, il est difficile d'imaginer pourquoi dans les années 1980. L'humour de Tatarsky n'était pas simplement apprécié, mais ne voulait même pas sortir le dessin animé sur les écrans. Après des accusations de russophobie et de moquerie du peuple soviétique, l'auteur s'est retrouvé dans un état de pré-infarctus…
Tatarsky a eu des problèmes de censure alors qu'il travaillait sur le premier dessin animé - "The Plasticine Crow". Il a été autorisé à le filmer à titre exceptionnel - pour avoir aidé à développer des économiseurs d'écran animés pour les Jeux olympiques de 1980 à la télévision. Mais lorsque le dessin animé était prêt, il a été interdit de le montrer avec le libellé "sans scrupules idéologiquement". La situation a été sauvée par Eldar Ryazanov et Ksenia Marinina, qui travaillaient à l'époque sur le programme Kinopanorama - malgré l'interdiction, ils ont diffusé le dessin animé à l'antenne.
Le succès reconnu de l'animateur était l'introduction de l'émission "Bonne nuit, les enfants!" Inspiré par ce succès, Tatarsky a commencé à créer un nouveau dessin animé - "La neige de l'année dernière tombait", écrit par Sergei Ivanov. Et ici, les censeurs avaient encore plus de plaintes. L'auteur a rappelé: "". Le paysan leur paraissait un sot et un idiot, et le complot était une parodie de tout le peuple. À certains endroits, le dessin animé a dû être doublé et réédité. Le caricaturiste a admis qu'à la livraison finale de "Sneg", il était en état de pré-infarctus.
Le compositeur Grigory Gladkov, qui a écrit la musique du dessin animé, a expliqué l'intention des auteurs: "".
Au début, il était prévu qu'il n'y aurait aucun texte dans le dessin animé, seulement des exclamations "Oh" et "Ah". Mais la direction du studio a exigé de "clarifier cette absurdité" et a insisté pour que l'intrigue soit plus précise. Alexander Tatarsky, avec le scénariste Sergei Ivanov, a commencé à proposer des répliques des héros. De nombreuses phrases du dessin animé, qui sont ensuite allées au peuple, ont dû être défendues par la bataille. Par exemple, la sédition a été vue dans la phrase "" Dans les répliques du protagoniste, les censeurs ont imaginé des messages cryptés.
Dans le travail sur l'image d'un paysan du peuple, les farces téléphoniques, que les auteurs aimaient autrefois, ont aidé. Grigori Gladkov a dit: "".
Les problèmes ont continué après que le dessin animé soit prêt. L'acteur Stanislav Sadalsky a été invité à doubler, mais son nom a dû être retiré du générique. Le fait est que Sadalsky a grandi dans un orphelinat et a essayé toute sa vie de retrouver ses proches. Au milieu des années 1970. il réussit à trouver une grand-tante qui avait émigré en Allemagne en 1917. Lorsqu'ils ont finalement réussi à se rencontrer, il a été interdit à Sadalsky de voyager à l'étranger pour avoir communiqué avec une femme étrangère et, en guise de punition, son nom a été retiré du générique du dessin animé. Bien que le public ait immédiatement reconnu sa voix.
La phrase paradoxale «La neige de l'année dernière tombait» a semblé à Tatarsky un nom idéal pour un dessin animé à l'humour absurde, d'autant plus qu'il a trouvé une explication tout à fait logique à cette phrase - «l'année dernière» peut être considérée comme la neige qui est tombée le 31 décembre. Stanislav Sadalsky a rappelé: "".
En conséquence, le dessin animé "La neige de l'année dernière tombait" est sorti sur les écrans - le soir du Nouvel An 1984. Plus tard, il est devenu un classique reconnu de l'animation soviétique et l'une des œuvres les plus célèbres d'Alexandre Tatarsky. Sur la base du dessin animé, 2 jeux informatiques ont été publiés, également exprimés par Stanislav Sadalsky.
Lors de la discussion du thème musical final, l'animateur a demandé au compositeur Grigory Gladkov d'écrire une mélodie perçante: "". En 2007, le réalisateur est décédé - à l'âge de 56 ans, son cœur s'est arrêté et, selon sa volonté, la musique de son dessin animé le plus célèbre a été jouée lors des funérailles.
Un autre écrivain et scénariste célèbre, Eduard Uspensky, a rencontré des difficultés similaires lors de la création de ses dessins animés: comment les responsables soviétiques ont trouvé la sédition dans les histoires sur Cheburashka et Crocodile Gena.
Conseillé:
Comment 3 des meilleures femmes pilotes soviétiques ont failli mourir à la frontière avec la Chine : ce qui a sauvé l'équipage d'une mort certaine
En septembre 1938, l'avion bimoteur Rodina a décollé de la station de décollage Shchelkovskaya. L'équipage était composé des célèbres pilotes soviétiques Grizodubova, Raskova et Osipenko. L'enjeu était un record mondial audacieux chez les femmes pour un vol sans escale de la capitale à l'Extrême-Orient. Mais pour des raisons imprévues, le carburant s'est épuisé et l'avion a commencé à perdre de l'altitude, et même à la frontière mandchoue
14 photos où les animaux avec leurs blagues ont failli provoquer une crise cardiaque chez les propriétaires
Si vous avez un animal de compagnie, il est naturel que vous vous inquiétiez que tout soit en ordre avec lui. Parfois, le souci, bien sûr, se résume à nous laisser dormir la nuit. Certains ont même dû se séparer de leur couverture bien-aimée, d'autres se sont généralement échappés de leur lit et dormaient sur le canapé. Mais nos animaux de compagnie savent-ils combien de fois ils nous ont non seulement paniqués, mais nous ont presque conduits à une crise cardiaque ? Amis à quatre pattes qui ont joué les pires blagues avec leur x
Les Japonais ont sorti un nouveau dessin animé en 3D sur Cheburashka et Gena : les héros de dessins animés soviétiques rongent le bambou et changent de vêtements
La réincarnation de Cheburashka et de Géna le Crocodile, tant aimés des enfants soviétiques et déjà un peu oubliés à notre époque, a eu lieu. Et cela s'est reproduit au Japon. Rappelons qu'il y a 17 ans, la société japonaise SP International a racheté les droits du dessin animé soviétique culte à notre film Soyouzmult jusqu'en 2023. Et c'est au pays des samouraïs, et non dans notre pays, que la suite de l'histoire des héros de dessins animés soviétiques bien-aimés est sortie il y a 10 ans. Hier, en l'honneur de l'anniversaire de cet événement, les Japonais ont présenté en avant-première de nouvelles
Dans les coulisses de "Cruel Romance": Pourquoi les habitants ont-ils pris les armes contre l'équipe de tournage et les acteurs ont failli mourir
En 1984, le film "Cruel Romance" est sorti, qui est toujours très populaire parmi le public du cinéma national. Mais peu de gens savent que le réalisateur Eldar Ryazanov a maudit à plusieurs reprises sa décision de filmer les classiques russes, et les habitants de Kostroma ont écrit des plaintes aux autorités locales leur demandant d'interdire le tournage. Mais ce n'est rien comparé au fait que les acteurs Nikita Mikhalkov et Andrei Myagkov étaient dans la balance de la mort. Sans surprise, l'équipe de tournage et les habitants
La gloire scandaleuse de Serge Lifar : Comment un émigré de Kiev est devenu une star mondiale du ballet, et pour lequel il a été condamné à mort
Le 2 avril marque le 114e anniversaire de la naissance du célèbre danseur, chorégraphe et chorégraphe Serge Lifar. Il est né et a grandi à Kiev, et est devenu célèbre et reconnu à Paris, où il a émigré à l'âge de 18 ans. Il a relancé et réformé l'école de ballet française, devenant une star de classe mondiale, mais a été condamné à mort en temps de guerre. Et ce n'est pas le seul scandale qui a éclaté autour du nom de Serge Lifar. En Europe, il était considéré comme le dieu de la danse et en URSS - un traître à la patrie