Comment les enfants recevaient des noms en Russie et qui étaient interdits aux gens du peuple

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Aujourd'hui, les parents ne connaissent pas les problèmes lors du choix d'un nom pour leur enfant - vous pouvez nommer l'enfant comme maman et papa l'aiment. Mais avant, tout n'était pas si simple, et des règles strictes devaient être respectées lors de la nomination. Comment les noms ont été choisis dans la Russie païenne, ce qui a changé après la christianisation, pourquoi Razin s'appelait Stenka - lisez notre matériel.

Choisir un nom pour un enfant est l'incarnation des émotions des parents

Dans la Russie antique, les parents faisaient preuve d'une grande imagination lorsqu'ils réfléchissaient à la façon de nommer leur enfant. Avant la christianisation, cela pouvait se faire indépendamment, car le nom pouvait refléter n'importe quoi, selon l'humeur des parents.

Ils attendirent longtemps un enfant et quand, enfin, un héritier apparut, ils l'appelèrent Zhdan. Le deuxième enfant de la famille est né, et il s'appelait naturellement Vtorak. Si l'enfant était gai, bruyant, joueur - pourquoi ne pas l'appeler Fun ou Noisy. Lors de la naissance du bébé, le givre crépitait dans la rue - c'était le nom, Frost. Les noms des mois étaient souvent utilisés, par exemple Traven, et ce n'est rien de plus que mai en vieux slave.

Tout pouvait être crypté dans le nom, par exemple, les parents voulaient vraiment que leur enfant soit riche, fort, célèbre, alors ils l'ont nommé Yaroslav, ce qui peut être traduit par brillant, fort, énergique. Il arrivait que l'enfant soit appelé un nom laid, par exemple, Nelyub ou Unsettled, et non pas parce qu'ils ne l'attendaient pas ou ne le voulaient pas, mais afin de chasser les mauvais esprits qui ne seraient pas intéressés par un enfant avec un tel un nom dissonant.

Surnoms

Les surnoms sont apparus en Russie il y a très longtemps, même lorsque le pays n'était pas chrétien. L'imagination des gens était inépuisable, il y avait beaucoup de surnoms, mais les plus courants étaient utilisés le plus souvent. Vous pouvez les obtenir pour n'importe quoi, pour une profession, pour une apparence étrange, pour une sorte d'habitude.

Par exemple, si une personne s'appelait Blacksmith, il devenait immédiatement clair pour qui il travaillait. Ayant rencontré un paysan nommé Silent, on ne pouvait pas penser à son caractère. Une personne nommée Malyuta aimerait probablement être plus grande.

Fait intéressant, une personne peut avoir plusieurs surnoms au cours de sa vie.

Il y avait aussi des surnoms défensifs. Dans les temps anciens, les gens croyaient aux dommages et au mauvais œil, et un nom inintéressant et offensant par rapport aux normes d'aujourd'hui aidait à se protéger contre cela. Par exemple, Malice est un exemple de surnom défensif.

Après que la Russie soit devenue chrétienne, des surnoms ont été ajoutés au nom principal d'une personne. Ne pensez pas que seuls les roturiers aimaient cela, non, il suffit de se souvenir d'Ivan Kalita ou d'Alexandre Nevsky. À l'avenir, les surnoms sont devenus la base des noms de famille familiers aux personnes modernes. À propos, Pierre Ier était un ardent opposant aux surnoms, qui les a interdits sur le territoire de la Russie.

Noms en l'honneur des saints

Après l'arrivée du christianisme, les habitants de la Russie ont commencé à recevoir de nouveaux noms: les enfants ont été nommés d'après les saints chrétiens. Les noms habituels, tels que Zhdan ou Brave, ont été remplacés par de nouveaux - Cyril, Fedor, Varvara. Aujourd'hui, ils sont familiers à l'oreille et lors de la réforme de Vladimir le Grand, les gens ne se sont guère habitués à leurs nouveaux noms.

Aux XIV-XVI siècles, à la naissance, un enfant recevait non seulement un prénom public, mais aussi un prénom direct, en l'honneur du saint dont le jour était célébré. Exemples historiques: Basile III, dont le nom direct était Gabriel. Son fils, Ivan le Terrible, portait le nom direct de Titus. Plus d'exemples de doubles noms, c'est-à-dire une combinaison d'un nom païen et d'un nom chrétien en même temps: Vladimir-Vasily Monomakh et Yaroslav-Georgy le Sage.

Noms chrétiens

Avec le développement et le renforcement du christianisme, les anciens noms slaves étaient de moins en moins utilisés. Même une liste spéciale a été compilée, y compris les noms païens interdits. Lorsque l'impression de livres est apparue en Russie, une grande importance a été attachée à l'orthographe du nom.

Et Rurikovich a dû passer par la christianisation des noms. Le premier nom chrétien en Russie est considéré comme Vasily; il a été reçu au baptême à Constantinople par le prince de Kiev Vladimir le Grand en 988. Les noms canonisés Boris et Gleb avaient les fils de Vladimir, mais au baptême, les enfants ne s'appelaient pas du tout ainsi, mais Roman et David.

À l'époque de Vladimir Sviatoslavovich, l'onomastique est également apparue. Il s'agit d'une liste des noms donnés à un nouveau-né lors de son baptême. Le nom a été choisi selon le calendrier, et le prêtre lui-même l'a fait. Aujourd'hui, de tels noms sont appelés calendriers parce que les calendriers de l'église sont utilisés pour les sélectionner. Les listes ne contenaient que les noms des saints, par conséquent, étant né, l'enfant, avec le nom, a reçu le saint patron du ciel.

Si nous continuons le thème de la dynastie Rurik, je dois dire qu'il y avait deux catégories de noms, deux slaves de base - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk et scandinave - Igor, Gleb, Olga. A cette époque, un statut particulier était attaché à chaque nom, par exemple, celui-ci ne pouvait être porté que par des personnes ayant un titre grand-ducal. Maintenant, cela semble étrange, mais ce n'est qu'au XIVe siècle que cette restriction a été levée. Si les noms empruntés à la Scandinavie étaient extrêmement populaires parmi les familles princières, alors parmi les roturiers, ils étaient assez rares.

Le nom a été transmis de l'ancienne génération à la plus jeune, si le grand-père est décédé, son nom n'aurait pas dû être perdu, il a été attribué au petit-fils nouveau-né.

Ivan, Vanyushka

Le nom le plus courant en Russie est Ivan, on pense qu'avant la révolution d'Octobre, c'était le nom d'un paysan sur quatre. Si vous demandez à un étranger quels sont les noms russes qu'il connaît, la réponse sera sans ambiguïté - Ivan. Ce nom est associé à l'histoire de l'émergence de l'expression "Ivan, ne se souvenant pas de la parenté". Lorsque la police attrapait des clochards qui n'avaient pas de passeport, ils étaient le plus souvent appelés Ivans.

Les souverains ont commencé à s'appeler Ivans à partir d'Ivan Kalita, le nom a été utilisé jusqu'en 1764. Cette année, Ivan VI est décédé et il était interdit d'appeler ainsi les bébés du tsar afin d'éviter les ennuis.

Les noms diminutifs étaient courants en Russie aux XVIe et XVIIe siècles. Habituellement, ils étaient prononcés sur un ton péjoratif, ils étaient donc attribués à des criminels d'État. Qu'il suffise de rappeler Emelka Pougatchev ou Stenka Razin. Si une personne s'adressait à une autorité supérieure, elle devait alors s'appeler par un diminutif, par exemple: "Je m'adresse à vous, Vaska, l'esclave du tsar".

Aujourd'hui, les noms diminutifs peuvent exprimer des émotions complètement différentes, comme l'amour ou l'affection. Bien que certains concepts de l'antiquité soient encore préservés. Il est peu probable qu'une personne respectée et respectable s'appelle Petka, très probablement son nom sera prononcé comme Peter ou, dans les cas extrêmes, Petya.

Avez-vous un deuxième nom?

Le patronyme en Russie confirme le lien entre une personne et son père. Au départ, cela ne ressemblait pas à ce qu'il est aujourd'hui, mais, par exemple, "Vladimir, le fils de Petrov". Seules les personnes de haute naissance étaient autorisées à ajouter la terminaison « ich » à leurs noms patronymiques. C'était naturellement permis aux Rurikovich, car Sviatopolk s'appelait Sviatopolk Izyaslavich.

Les dirigeants de la Russie étaient très sensibles au patronyme, les terminaisons de "ov" et "ovich" étaient strictement fixées dans des documents spéciaux, par exemple, sous Pierre I c'était un tableau des rangs, sous Catherine II - liste bureaucratique. La fin du patronyme dénotait l'appartenance sociale d'une personne. Les patronymes ont commencé à être utilisés le plus activement à partir du 19ème siècle, et pour les paysans, l'autorisation d'un patronyme a été obtenue après l'abolition du servage. Aujourd'hui, il est très difficile d'imaginer une personne qui n'a pas de deuxième prénom, cette tradition est devenue si fermement ancrée dans notre vie. De plus, la présence des mêmes prénom et nom rend nécessaire l'utilisation d'un deuxième prénom.

Si avant la Révolution d'Octobre une personne avait reçu un nom de l'église, alors après le coup tout le monde pouvait le faire. Une invasion massive de Vladlenov, Vilenov et Vilov (en abrégé de Vladimir Ilitch Lénine), Kimov (en abrégé de l'Internationale communiste de la jeunesse), Trudomirov (travail + paix) et d'autres noms merveilleux a commencé. Le nom féminin fleuri Dazdraperma, qui signifie "Vive le premier mai", peut être considéré comme le summum de la fantaisie.

Aujourd'hui, la mode des noms familiers, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir, revient en Russie. Mais certaines personnes sont encore sophistiquées lorsqu'elles choisissent un nom pour un bébé. Seulement maintenant, ce n'est pas Industrialisation, Internationale ou Énergie, mais d'obscures constructions inventées, ou les noms d'idoles, d'acteurs et de chanteurs, ainsi que des noms que vous aimez de films, livres, bandes dessinées.

Tous ceux qui s'intéressent à l'histoire sont d'un grand intérêt, une histoire sur qui ils étaient des cris, des crachats, des forges si populaires en Russie.