Vidéo: Galtahty - îles de communication en langue irlandaise
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
La domination britannique séculaire sur Irlande a conduit au fait que maintenant presque tous les habitants de l'île parlent anglais. Mais il y a encore des zones spéciales, galtakhty, la population qui préfère utiliser son langue maternelle – irlandais.
L'irlandais est l'un des rares dialectes celtiques qui subsistent dans le monde. Il y a des milliers d'années, ils étaient parlés par des millions de personnes dans toute l'Europe, des Carpates à la côte ouest de l'Espagne, du Bosphore aux îles britanniques. Cependant, maintenant, seulement dans certaines régions du continent, il y a des gens qui protègent la culture et les langues celtiques.
Nous parlons de l'Ecosse, du Pays de Galles et des Cornouailles sur l'île de Grande-Bretagne, de la péninsule bretonne en France, ainsi que des îles de Man et d'Irlande.
La République d'Irlande a une population de quatre millions et demi d'habitants, avec un autre demi-million vivant en Ulster, la partie nord de l'île contrôlée par la Grande-Bretagne. Mais seulement 1,66 million d'entre eux ont déclaré qu'ils parlaient au moins une partie de la langue irlandaise. Au quotidien, dix fois moins de personnes communiquent dessus.
Conscientes que la langue irlandaise est menacée d'extinction, les autorités ont pris un grand nombre de mesures visant à la préserver et à la réanimer. Toutes les informations officielles en République d'Irlande sont publiées en deux langues: panneaux bilingues, panneaux routiers. Les programmes de télévision et de radio sont diffusés dans la langue autochtone de l'île. De plus en plus, il peut être entendu au Parlement.
Mais il y a des régions spéciales sur l'île où l'irlandais est la langue principale. L'usage de l'anglais dans la sphère officielle y est interdit (dans le privé, cependant, il n'est pas interdit). Nous parlons des galtakht - territoires à statut législatif particulier, situés principalement sur la côte ouest et dans les campagnes irlandaises. Ce sont des villages individuels pour quelques mètres et des districts entiers avec des dizaines de colonies.
La population totale de ces régions est d'environ 100 000 personnes, dont environ 70 000 utilisent principalement l'irlandais dans leur vie quotidienne.
Cependant, le statut spécial joue une blague cruelle avec les Galtakhts. Après tout, les touristes d'autres régions du pays, du Royaume-Uni et du reste du monde ont tendance à venir dans ces villages, s'attendant à y plonger dans l'atmosphère de la culture celtique. Et cela oblige leurs résidents à utiliser de plus en plus l'anglais dans la communication.
Une conversation séparée sur le soi-disant néo-galtakht - des zones de villes dont les résidents sont délibérément passés à l'irlandais comme langue principale de communication relativement récemment, au cours des dernières décennies. De tels quartiers existent à Dublin et à Belfast, ainsi que dans des villes plus petites. De plus, leur nombre augmente constamment - le processus de relance de la langue au niveau officiel apporte des résultats positifs.
Conseillé:
Comment vivent aujourd'hui les indigènes du Kamtchatka, les Itelmens, et pourquoi seuls quelques-uns connaissent leur langue maternelle
La Russie est riche en peuples exotiques aux racines séculaires. L'un des plus anciens groupes ethniques du nord qui habitaient la région du Kamtchatka il y a des milliers d'années sont les Itelmens. Gènes, mode de vie et mythologie unissent les Itelmens aux Indiens d'Amérique du Nord. Malgré le fait que la nationalité a menacé de diminuer et est considérée comme en voie de disparition, ce groupe ethnique, même au bout du monde, essaie de préserver sa culture unique et différente de toute autre en Russie
Comment comprendre les gestes italiens sans connaître la langue : un petit guide d'un natif de Rome
On pense que si les Italiens sont obligés de se parler sans faire de gestes, ils ne pourront pas se comprendre. C'est, bien sûr, une exagération, mais les indices non verbaux dans la culture italienne sont une énorme partie de la communication. L'italienne Valentina Moretti dans son blog vidéo a décidé d'en dire plus sur les gestes italiens
Pourquoi la langue russe "grande et puissante" n'est pas devenue la langue d'État en URSS
Le plus grand pays en superficie de toute l'histoire de la civilisation humaine était l'Union des Républiques socialistes soviétiques. Cependant, si vous comprenez toutes les subtilités d'une telle désignation comme "État", l'URSS n'en avait pas un élément très important. Il s'agit d'une langue d'État unique. Après tout, la langue russe officiellement, du point de vue de la législation, n'est jamais devenue la langue d'État en Union soviétique
Sophia Loren en URSS: Quels incidents sont arrivés à l'Italien lors de la communication avec des citoyens soviétiques
La célèbre actrice italienne Sophia Loren aura 83 ans le 20 septembre, mais elle est toujours aussi belle et continue de voyager à travers le monde. Sa dernière visite en Russie a eu lieu au printemps de cette année, et avant cela, elle était une visiteuse fréquente ici même à l'époque soviétique. Et puis beaucoup de situations amusantes lui sont arrivées
Broderie Erin Elizabeth Reid : technologie numérique vs communication en direct
Le travail d'Ehren Elizabeth Reed attire l'attention principalement par une combinaison inhabituelle de matériaux et de techniques. L'artisane brode des figures humaines sur des cartes, des pages de livres et des cartes postales avec des fils colorés, et prétend ainsi construire un dialogue entre le monde virtuel de la technologie et les aspects physiques de l'interaction humaine