"Je veux Larisa Ivanovna!": Comment la comédie soviétique "Mimino" a été filmée

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Après la sortie de la cassette "Mimino" la chanson "Chito grito …" a été chantée par toute l'URSS et les phrases de Valiko et Rubik ont été triées en citations. L'histoire d'un simple pilote de village qui est tombé amoureux d'une hôtesse de l'air métropolitaine est tombée amoureuse du public. L'histoire simple a été regardée avec intérêt, prenant d'assaut les cinémas, où le film est allé à guichets fermés. Aujourd'hui, nous allons parler de comment la comédie légendaire a été créée.

Le réalisateur Georgy Danelia voulait à l'origine tourner une cassette avec le titre simple "Rien de spécial", mais en même temps, il avait une idée pour un autre film - sur un pilote ordinaire qui vole dans un petit hélicoptère entre les villages. Les deux idées semblaient intéressantes au réalisateur, mais après avoir discuté avec l'écrivain Ibragimbekov et écouté ses arguments en faveur d'une histoire romantique sur les gros et les petits avions, Danelia a finalement décidé quel film il tournerait.

Le scénario du film a été écrit quasiment sur le pouce, de nombreuses situations comiques sont nées pendant le tournage. Le choix de l'acteur principal était complètement par hasard. Choisissant entre Mkrtchyan et Leonov, Danelia a lancé une pièce. Maintenant, il semble que le choix de l'acteur soit idéal, mais par chance, tout pourrait être complètement différent.

Dès que Kikabidze est apparu dans le village où se déroulait le tournage, un pèlerinage d'admirateurs de son talent a commencé de partout dans la région. Les Géorgiens venaient de partout, rêvant de boire du chacha ou du vin maison avec leur acteur préféré. Aucune excuse n'a aidé à sauver Kikabidze du devoir quotidien de boire avec les habitants des villages voisins. La situation n'a été résolue que lorsque l'acteur a chuchoté à l'un des visiteurs qu'il souffrait d'une mauvaise maladie - la gonorrhée. La rumeur s'est rapidement propagée et Kikabidze a été sauvé.

Bien que toute l'histoire soit fictive, le film reflète plusieurs épisodes de la vie réelle. L'une des plus mémorables est peut-être la scène au tribunal, où le récidiviste a donné des conseils à la jeune avocate Svetlana Georgievna. Le nom de l'héroïne a été donné en l'honneur de sa fille Danelia, qui était vraiment avocate et a vécu exactement la même chose lors d'une de ses premières rencontres. Le criminel a eu pitié de la fille agitée et a suggéré quelles questions lui poser.

Le sort du film n'a pas été facile: à différentes années, des épisodes en ont été coupés pour des raisons de censure. Initialement, le film est sorti en deux versions: dans la version pour les projections du festival, il n'y avait pas d'épisode sur la conversation avec Tel-Aviv, car les censeurs de l'Agence nationale du film craignaient des complications dans les relations entre l'URSS et Israël. Sous Brejnev, un épisode a été coupé du film, dans lequel Valiko et Rubik ont rencontré deux Japonais dans l'ascenseur, et ils ont laissé tomber la phrase: "Dans quelle mesure tous ces Russes se ressemblent!"

Sous Andropov, la phrase a été coupée: « Israël, je le jure par ma mère ! Écoute, tu es à Koutaïssi depuis longtemps ? lorsque vous appelez depuis l'Allemagne vers Telavi. Sous Tchernenko, le film a perdu l'épisode avec Savely Kramarov, qui était considéré comme un traître à la patrie. La société anti-alcool de Gorbatchev a été la raison pour laquelle l'épisode sur la frénésie dans le restaurant Rossiya a été supprimé. La bonne chose est que plus tard tous les épisodes (sauf le premier) ont été remis à l'image.

La comédie "Mimino" est l'un des films les plus brillants du cinéma soviétique, mais le destin l'acteur Frunze Mkrtchyan développé tragiquement.