« Les incroyables aventures des Italiens en Russie » 45 ans plus tard : comment le destin des acteurs s'est développé

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Il y a 45 ans, Eldar Ryazanov tournait une comédie d'aventure "Les incroyables aventures des Italiens en Russie", qui est depuis longtemps devenu un classique du cinéma soviétique. Elle a apporté la popularité de toute l'Union non seulement aux acteurs nationaux - Andrei Mironov, Evgeny Evstigneev, Olga Aroseva - mais aussi aux Italiens impliqués dans le tournage. Dans les années 1970. leurs noms étaient familiers à beaucoup, et plus tard le public soviétique les a perdus de vue. Un autre film aurait pu être tourné sur les incroyables aventures des Italiens après la Russie: le personnage principal, une star de cinéma pour adultes, a ensuite disparu des écrans, et l'un des acteurs s'est suicidé…

L'idée de tourner un film italo-soviétique est née en 1970. Ensuite, les Italiens devaient une grosse somme à Mosfilm pour le projet commun Waterloo et, afin de rembourser la dette, ont proposé de tourner un autre film. Il y a eu beaucoup de controverse au stade de l'approbation du scénario, mais le résultat final a satisfait les deux parties.

Le rôle principal dans le film a été joué par l'Italienne Antonia Santilli, qui était déjà bien connue dans son pays natal, mais à un titre légèrement différent: elle a participé à des séances photos franches pour des magazines masculins, et a également joué dans des films d'action, des mélodrames et des films pour adultes. cinéma. Lorsqu'on lui propose le rôle d'Olga, elle fait face à un choix: à ce moment-là, les Américains l'invitent à jouer dans le film « Serpico » avec Al Pacino. Mais le scénario russe lui a semblé plus intéressant et original, et elle s'est rendue au tournage, qui était le dernier de sa carrière cinématographique.

Puisque son héroïne, selon le scénario, conduisait une voiture et une moto, l'actrice en Russie devait maîtriser la conduite. En gros plans, elle apparaissait dans le cadre et sa doublure travaillait sur des plans généraux. Mais l'actrice n'a jamais appris la langue russe et son héroïne a été doublée par Natalia Gurzo. Malgré le fait que ce film ait apporté une popularité incroyable à l'italienne de 24 ans, sa carrière cinématographique s'est terminée là. De retour dans son pays natal, l'actrice a épousé un riche homme d'affaires, a donné naissance à un fils et a décidé de quitter le cinéma pour toujours. Depuis lors, elle mène une vie recluse, évitant de communiquer avec les fans et les journalistes.

Les producteurs italiens ont été impliqués dans la sélection des acteurs étrangers, et comme ils ne croyaient pas au succès commercial du film, ils ont choisi « qui est le moins cher ». Une fois Ryazanov a approuvé l'un des candidats, mais on lui a alors dit que l'acteur ne pouvait pas agir, car il était en prison pour fraude fiscale. Les Italiens ont essayé d'économiser sur tout. Lors du tournage en Italie, ils ont fourni des hôtels de bas niveau, coupé des figurants, refusé de créer les décorations nécessaires. Riazanov a même dû déclarer un boycott et suspendre les travaux.

Les acteurs italiens se sont également comportés de manière pas tout à fait professionnelle: ils ont bavardé leur texte si rapidement qu'Olga Aroseva n'a pas eu le temps d'insérer ses lignes, a refusé d'effectuer des cascades, tandis qu'Andrei Mironov a fait sans l'aide de cascadeurs, il a descendu les escaliers d'un feu en mouvement moteur sur le toit de Zhiguli”Et a joué trois prises avec le roi lion, qui a gratté le dos de l'acteur italien. D'ailleurs, l'artiste à quatre pattes n'a malheureusement pas vécu pour voir la fin du tournage: il a été retenu dans le gymnase d'une école vide pendant les vacances d'été en face de Mosfilm, un des passants a commencé à le taquiner, le lion a fait tomber les barreaux, a sauté par la fenêtre et l'a attaqué. Le policier venu à la rescousse n'a pas hésité à lui lâcher un clip. Le gars a été sauvé, mais King, hélas, est mort.

Alighiero Noskese, qui a joué le rôle d'Antonio, n'était pas du tout un acteur professionnel - en Italie, il était connu comme parodiste et propriétaire d'une société pharmaceutique. Selon les rumeurs, il a aidé les dirigeants de la loge maçonnique, qui préparait un coup d'État en Italie, - il a appelé des personnalités publiques et leur a parlé avec la voix de politiciens célèbres. 6 ans après le tournage, l'acteur s'est suicidé - il s'est suicidé, incapable de faire face à la dépression.

Mais l'acteur Ninetto (Giovanni) Davoli, qui a joué Giuseppe, contrairement à ses collègues, a fait une carrière cinématographique très réussie. Il a beaucoup joué en Italie dans des films et des séries, a travaillé à la télévision et au théâtre. Le film "Les incroyables aventures des Italiens en Russie", qui lui a valu une immense popularité en URSS, il ne l'a vu qu'une seule fois, dans les années 1970. L'acteur ne considérait pas ce travail comme un succès et était toujours surpris du succès de la comédie dans la patrie de Riazanov.

Le rôle du mafieux italien a été joué par Tano Cimarosa. Dans son pays natal, il n'a jamais joué les rôles principaux et n'était pas très populaire. En 2008, l'acteur est décédé seul et dans la misère.

Au box-office étranger "Les incroyables aventures des Italiens en Russie" n'a pas collecté de grosses sommes, et en URSS, le film a pris la 4e place du box-office annuel, en 1974, il a été regardé par 50 millions de téléspectateurs. Certains sont allés "à Mironov", d'autres - pour regarder les artistes italiens. Malgré la popularité de la comédie, Eldar Ryazanov ne considérait pas ce film comme un succès et n'aimait pas se souvenir du tournage.

Pendant le tournage de la comédie, de nombreuses curiosités intéressantes se sont produites: Comment l'avion a été mis sur l'autoroute.