Qu'est-ce qu'un garçon de 7 ans de Novgorod a écrit et peint sur de l'écorce de bouleau au 13ème siècle

2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05

Si les enfants modernes de 7 ans sont presque totalement immergés dans le monde des gadgets, de sorte que le besoin d'écrire est minime, au XIIIe siècle, naturellement, les problèmes étaient d'un tout autre genre. À cette époque, il n'y avait toujours pas de papier sur le territoire de la Russie et tous les enregistrements étaient effectués sur de l'écorce de bouleau. Une trouvaille dans la région de Novgorod a permis de savoir comment vivaient les enfants de cette époque.

Au XIIIe siècle, le papier tel que nous le connaissons aujourd'hui - à encollage en vrac - n'existait qu'en Asie et en Espagne, où il fut apporté par les Maures. Sur le territoire de la Russie, l'écorce de bouleau était largement utilisée - le matériau le plus accessible et l'un des plus pratiques pour l'écriture. Les lettres en écorce de bouleau sont le matériel le plus précieux qui vous permet d'apprendre la vie des peuples médiévaux et de retracer l'histoire des langues slaves orientales.

Des lettres d'écorce de bouleau ont été découvertes dans la région de Veliky Novgorod sur le site de fouilles de Nerevsky il y a près de 70 ans. Même avant cela, certains fragments de documents écrits à l'encre sur de l'écorce de bouleau ont été trouvés, cependant, les découvertes en 1951 de 9 de ces rouleaux à la fois (plus tard, plus d'un millier d'entre eux seront retrouvés) étaient différentes. Au lieu d'une encre fragile, les inscriptions sur ces documents étaient griffonnées et donc bien mieux conservées.

Pas moins de 12 lettres trouvées à Veliky Novgorod ont été créées par un garçon nommé Onfim, qui avait apparemment 6-7 ans. Il a non seulement écrit sur de l'écorce de bouleau, mais aussi peint (les dessins n'étaient pas numérotés et étaient inclus dans le nombre total de lettres). Les experts ont découvert qu'ils ont tous été créés vers 1234-1268. et ils ont tous survécu ensemble parce que, très probablement, le jeune homme les a tout simplement tous perdus dans une foule.

Alors, sur quoi le garçon de 7 ans Onfim a-t-il écrit? Comme les enfants d'aujourd'hui, à cet âge, il a appris à lire et à écrire, et donc la majeure partie de ses dossiers sont des dossiers scolaires. Cependant, si les enfants modernes de cet âge vont simplement à l'école ou terminent la première année, la confiance avec laquelle Onfim a écrit ses notes permet aux experts de juger que l'écriture lui était déjà familière. Il écrit l'alphabet trois fois complètement, puis écrit des syllabes à partir de celui-ci.

En plus de l'alphabet, Onfim apprend à écrire différents types de lettres. Avec les mots "Arc d'Onfim à Danila", le gars s'est apparemment entraîné à l'écriture d'une lettre polie traditionnelle (les experts pensent que mon deuxième élève sera Danila, apprenant à lire et à écrire avec Onfim). Et avec l'enregistrement de la phrase "G (opozd) et aide ton esclave Onfim", le garçon pouvait pratiquer sa signature dans une lettre ou une prière.

En plus de la formation à la correspondance commerciale, un peu comme la rédaction d'une lettre sur la façon de "recouvrir les dettes de Dmitry", Onfim a également copié des fragments du psautier et dessiné des dessins simples. Voici des chevaux galopant avec des guerriers en armure, leurs capes se développent, des flèches volent, l'ennemi est touché en plein cœur. Voici une fabuleuse bête à quatre pattes, mais comme la bête s'est avérée peu réaliste, Onfim a signé la photo - "Je suis une bête".

En général, il semble qu'étudier l'écriture à l'école au XIIIe siècle était parfois aussi fatiguant que pour les enfants du XXIe siècle - et le petit Onfim s'imaginait tantôt guerrier, tantôt bête puissante, quelque part dans le vif du sujet, et pas à une table réécrivant pour la énième fois le Psautier.

A partir du moment de la fouille de Nerevsky, le travail archéologique sur la recherche de lettres ne s'arrête pas jusqu'à aujourd'hui. Les résultats dépendent fortement de la couche creusée: parfois il y a plusieurs centaines de trouvailles par an, et parfois aucune. Les gens trouvent des documents par hasard, comme par exemple le numéro de diplôme 463 - il a été trouvé par un étudiant du village de Pankovka dans un tas de terre, qui a été apporté pour l'amélioration du parc local. Ou comme c'était le cas avec un petit fragment d'un document en écorce de bouleau (n°612), qu'un habitant de Novgorod trouvait généralement dans son pot de fleurs.

À ce jour, des lettres en écorce de bouleau ont été trouvées sur le territoire de neuf villes russes, mais le plus grand nombre, bien sûr, dans la région de Veliky Novgorod - 1113 lettres et une icône de lettre en écorce de bouleau. En savoir plus sur la parution de la lettre en Russie, dans l'article sur est-il vrai que l'écriture est apparue en Russie avec l'adoption du christianisme.