Vidéo: Échange culturel : publicité étrangère ironique
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Vous vous souvenez du poème amusant "Confusion" de Korney Ivanovich Chukovsky? « Les chatons miaulent: » Nous en avons marre de miauler ! On veut grogner comme des cochons !" Les auteurs de publicités étrangères amusantes proposent de réaliser le même genre d'échange culturel. Sur des affiches ironiques, les animaux changent d'habitat. Comment un oiseau peut-il vivre sous l'eau et un poisson à l'air frais ? La publicité étrangère est muette à ce sujet.
Vous sentez-vous comme un poisson dans l'eau dans n'importe quelle sphère ? Ou sont-ils nés pour elle comme un oiseau qui vole ? Et combien peu pour changer « l'habitat » et élargir radicalement vos horizons ? Un échange culturel pour vous aider ! Certes, les héros des affiches créatives dédiées à cette merveilleuse entreprise ont l'air un peu perplexes. Et tout ça parce que les annonceurs de la branche brésilienne de l'agence DDB se sont moqués d'eux. Bien sûr, dans l'intérêt de l'intérêt personnel et de la volonté du client - "Programmes d'échange CI".
D'accord, l'oiseau et la chauve-souris dans la publicité étrangère ont changé de position - et puis le monde a basculé pour eux. Mais comment un oiseau peut-il respirer sous l'eau et comment un poisson peut-il rester à la volée ? Il est peu probable que les échanges culturels développent des branchies chez les oiseaux et des poumons chez les poissons. Même un singe, pour qui l'ancêtre de l'Homo sapiens, se gratte aussi la nuque: que doit-elle faire sous terre ? La publicité non standard ne dit rien à ce sujet.
C'est bien que les gens ne soient pas des animaux, et c'est beaucoup plus facile pour eux de s'adapter. "Un homme scélérat s'habitue à tout", a déclaré Marmeladov de Crime and Punishment. Et il apprend aussi rapidement et parvient non seulement à ne pas paniquer, mais aussi à profiter du processus d'échange culturel.
Conseillé:
6 symboles officieux de la Russie d'origine étrangère : du samovar au kokochnik
Si vous posez aux étrangers une question sur ce à quoi ils associent la Russie, beaucoup nommeront immédiatement la balalaïka, la vodka russe et la matriochka. Quelqu'un se souviendra d'autres symboles non officiels, mais les plus reconnaissables de notre pays. Dans le même temps, même tous les Russes ne savent pas que de nombreux objets que les citoyens étrangers associent à la Russie sont en fait d'origine étrangère
Eh bien, pour le mal! Publicité de lait ironique
Récemment, des scientifiques américains ont découvert que le calcium et la vitamine D améliorent le bien-être des belles femmes en prévision de ce qu'on appelle. jours critiques. Et les auteurs d'une publicité amusante sur le lait ont expliqué de manière populaire comment offrir avec tact une boisson saine à tous ceux qui sont, pour le moins, de mauvaise humeur. Et à en juger par les visages effrayés et déformés des hommes, le tonnerre et les éclairs grondent. Il est proposé d'éteindre la tempête dans un verre de lait
De Bach à Pirosmani : Histoires curieuses sur la façon dont la publicité est devenue une partie du patrimoine culturel mondial
La publicité est souvent perçue comme une partie ennuyeuse et indéracinable de la vie, une source de citations et de blagues philistines. Cependant, certains produits publicitaires ont commencé à prendre une vie distincte et sont devenus, sans euphémisme, une partie du patrimoine culturel mondial. Parlons des exemples les plus frappants
Bon marché et autocritique : une publicité ironique pour un hôtel de classe économique
L'auto-ironie est un oiseau rare et est probablement répertorié dans le Livre rouge. Et dans la publicité et ne se produit presque jamais et se nourrit de presque rien "Coccinelles" (google - et trouver des affiches autocritiques de "Volkswagen"). Nous nous intéressons maintenant à une publicité amusante pour un hôtel conçu pour les clients pauvres. Les affiches créatives transforment les inconvénients en avantages : chaque défaut du service est une autre raison d'être fier. Le message des affiches : oui, nous perdons vos affaires, mais avec quelle habileté nous le faisons
Les affiches d'Obama étaient pour le shawarma : une publicité ironique pour un fast-food
Pour réussir, il n'est pas nécessaire de créer des affiches originales - vous pouvez modifier celles qui existent déjà. Une annonce pour un restaurant de restauration rapide fait exactement cela, croyant qu'une référence à une autre campagne réussie fera un profit pour l'établissement. Les affiches ironiques "motivent" à se développer, à s'améliorer, à changer. Les héros de la publicité du restaurant aussi, disent-ils, changent beaucoup, se lancent dans le shawarma