Table des matières:
- "Sabrina" 1954 et 1995
- Doux novembre 1968 et 2001
- "L'odeur d'une femme" 1974 et 1992
- "Insaisissable" 2005 et "Touriste" 2010
Vidéo: 8 films qui ont prouvé qu'un remake peut avoir plus de succès que l'original
2024 Auteur: Richard Flannagan | [email protected]. Dernière modifié: 2023-12-16 00:05
Aujourd'hui, la fascination pour les remakes au cinéma est si grande qu'il semble parfois que la Dream Factory ait oublié comment inventer de nouvelles intrigues. Dans notre pays, après plusieurs tentatives extrêmement infructueuses, cette tendance a heureusement fait son temps, mais les producteurs hollywoodiens ne se lassent pas de réarranger de vieilles idées. Le plus souvent, faire appel à une intrigue familière au spectateur n'est pas très intéressant, mais il y a eu des exemples dans l'histoire du cinéma où les remakes se sont avérés plus populaires que l'original. Il est difficile de comparer la valeur artistique des films dans de tels cas, donc cette sélection comprend des films qui ont reçu plus de vues au box-office que les anciennes versions, c'est-à-dire qu'ils étaient plus populaires auprès des téléspectateurs.
"Sabrina" 1954 et 1995
Le film sur une pauvre fille qui a réalisé son rêve, mais a réalisé que l'amour des enfants ne peut pas toujours apporter le bonheur, conquis en 1954 non seulement l'Amérique, mais le monde entier. Le film a reçu des Oscars et des Golden Globes bien mérités et est considéré comme un chef-d'œuvre incontestable du cinéma mondial. Il a réalisé un bénéfice de 2 millions de dollars au box-office, et pour les films de ces années-là, cela a été considéré comme un très bon résultat.
Quarante ans plus tard, le célèbre réalisateur Sidney Pollack, tous de la même Paramount Pictures, décide de reshooter Sabrina. L'action du film a été déplacée vers une nouvelle époque et, peut-être, c'était la principale raison du succès du remake. La nouvelle héroïne, qui maîtrise désormais le métier plus à la mode de photographe, pas de cuisinière, a l'air un peu plus confiante que Sabrina interprétée par l'incomparable Audrey Hepburn, ou peut-être que Harrison Ford a réussi à gagner le cœur des femmes, mais le succès de la nouvelle le film était bouleversant. Quelques années seulement après sa sortie, plus de téléspectateurs l'ont regardé que l'ancien film au cours de toutes les années de distribution. Cependant, il y a de fervents fans du film original qui ne veulent même pas regarder ce "remake".
Doux novembre 1968 et 2001
Au cours du développement de l'intrigue, ce mélodrame se transforme progressivement en une histoire poignante sur une fille en phase terminale qui veut rester dans la mémoire de personnes jeunes, fortes et belles. La pièce d'Herman Raucher a été tournée deux fois. Le public s'est peu souvenu du premier film, mais le second a suscité de nombreuses critiques contradictoires.
Beaucoup ont accusé Keanu Reeves et Charlize Theron d'être peu convaincants, et le film lui-même a été critiqué pour la situation farfelue. Pour l'actrice, le Golden Raspberry qu'elle a reçu s'est avéré d'autant plus offensant que Theron a refusé le rôle principal dans le film de Pearl Harbor pour avoir tourné dans ce film. Cependant, malgré les critiques négatives des experts, les téléspectateurs ont voté pour le nouveau "Sweet November" - à la fois avec attention et portefeuille. Pourtant, cette histoire d'amour inhabituelle s'est avérée très touchante et quelques grands acteurs ont réussi à toucher même les cœurs les plus durs.
"L'odeur d'une femme" 1974 et 1992
Dans ce cas, le succès du remake est tellement indéniable que le film des années 70 est tout simplement oublié aujourd'hui. Le roman Darkness and Honey de Giovanni Arpino a été écrit en 1969 et a été tourné en Italie cinq ans plus tard. Le premier film n'est en aucun cas un échec. Il a remporté plusieurs prix cinématographiques prestigieux, dont l'Oscar du meilleur film en langue étrangère, mais il n'a pas reçu une large reconnaissance dans le monde.
Mais le remake hollywoodien, tourné près de 20 ans plus tard, a vraiment battu tous les records de popularité. Le film a reçu une dizaine de prix cinématographiques prestigieux, dont trois Golden Globes. Al Pacino a remporté l'Oscar du meilleur acteur en 1993, et l'image du lieutenant-colonel aveugle à la retraite est considérée comme l'une des meilleures de sa carrière d'acteur.
"Insaisissable" 2005 et "Touriste" 2010
Les Américains tentent de refaire des films français avec une régularité enviable. A un moment de cette "souffrance": la comédie "Toy", dans laquelle un comédien noir peu connu tentait de déjouer Pierre Richard; « Grand blond dans une botte noire », où Tom Hanks rivalisait avec le même acteur français; "Papas", "Malchanceux" et autres. Certains de ces remakes ont reçu un nombre décent de vues au box-office, mais le plus souvent, ils ont été ridiculisés par les critiques et ont reçu des framboises dorées. Cependant, en 2010, les cinéastes américains ont eu beaucoup de chance.
Peut-être que le succès de la nouvelle version du film "The Elusive" a été facilité par le fait que dans ce cas, les Américains "ont joué dans leur propre domaine" - après tout, ils ont toujours réussi les romans policiers et les thrillers bourrés d'action mieux que subtils et des comédies touchantes. Et le couple star Angelina Jolie avec Johnny Depp s'est avéré être pas pire que Sophie Marceau et Ivana Attal. En général, le succès était prévisible, donc personne n'a été surpris que même dans la patrie de l'original, en France, "Tourist" ait été regardé par plus de téléspectateurs que le film français.
Ils ont également souvent essayé de refilmer des films russes dans d'autres pays, et nos téléspectateurs n'apprécient peut-être pas toujours les résultats: 6 remakes étrangers basés sur des films soviétiques populaires
Conseillé:
Comment les soldats soviétiques ont survécu, qui ont été transportés dans l'océan pendant 49 jours, et comment ils ont été rencontrés aux États-Unis et en URSS après avoir été secourus
Au début du printemps 1960, l'équipage du porte-avions américain Kearsarge découvre une petite barge au milieu de l'océan. À bord se trouvaient quatre soldats soviétiques émaciés. Ils ont survécu en se nourrissant de ceintures en cuir, de bottes en bâche et d'eau industrielle. Mais même après 49 jours de dérive extrême, les soldats ont dit aux marins américains qui les ont trouvés quelque chose comme ça : aidez-nous uniquement avec du carburant et de la nourriture, et nous rentrerons nous-mêmes à la maison
Les archéologues ont découvert une métropole de l'âge de pierre qui a prouvé que les hommes des cavernes n'étaient pas primitifs
Beaucoup d'entre nous ont appris que l'âge de pierre concerne des hommes des cavernes poilus balançant des massues en bois et non chargés d'une intelligence particulière. De nombreuses découvertes archéologiques modernes prouvent à maintes reprises que ce n'est pas du tout le cas. L'ancienne métropole a été découverte par des archéologues dans le Dorset. Mount Pleasant Mega-henge a été construit il y a plus de quatre mille cinq cents ans. Contrairement à la croyance populaire, il a été construit non pas pendant plusieurs siècles, mais dans une hâte sauvage. Qu'est-ce qui a causé le véritable boom de la construction kam
Les bouffonneries audacieuses de vaches ordinaires qui ne voulaient pas vivre dans une stalle et ont prouvé qu'elles étaient capables de plus
Qui a dit qu'une vache était un animal stupide, flegmatique et maladroit ? Cependant, la plupart des vaches se comportent peut-être de cette façon - calmement, mâchant de l'herbe paisiblement et attendant humblement leur sort, mais parmi elles, il s'est avéré qu'il y avait des rebelles. Ces vaches épris de liberté ne voulaient pas vivre une vie de vache ennuyeuse et ont décidé de suivre leur propre chemin, ce qui les a rendues célèbres dans le monde entier
Comment le chien qui ne peut pas marcher et la colombe qui ne peut pas voler deviennent amis
Les animaux sont toujours pleins de toutes sortes de surprises. Ils nous surprennent constamment avec un si grand nombre de choses absolument délicieuses ! La chose la plus étonnante à propos de nos petits frères est leur incroyable capacité à aimer. La véritable amitié, le dévouement et la loyauté sont des qualités dont une personne a besoin pour apprendre et apprendre. Le petit chien qui ne peut pas marcher et l'oiseau qui ne peut pas voler sont devenus les meilleurs amis. Comment pourriez-vous sentir une âme sœur dans d
"Oldushka": Portraits de retraités russes qui ont prouvé que la vieillesse peut être une joie
Le photographe russe Igor Gavar a proposé le projet "Oldushka". Il publie des portraits de femmes âgées sur Instagram et leur demande ce qui change chez une personne au fil des ans et quelle est son opinion sur la vie en Russie. L'auteur du projet est persuadé que les vêtements sont un langage non verbal qui peut en dire long sur une personne, une façon brillante de se décorer non seulement soi-même, mais aussi la réalité